Jorje Semprunning 3 ta eng yaxshi kitobi

Franko rejimining o'rnatilishi tufayli Semprunning uzoq muddatli surgunligining ildizi ag'darildi. Xorxe Semprun 1943 yilda Buxenvaldda bosqinchi nemis armiyasiga to'qnash kelgan frantsuz partizanlariga mansubligi uchun qamoqqa tashlanganida yanada chuqurlashadigan o'ziga xos libertarlik izi. O'sha kunlar va Ikkinchi Jahon urushi oxirida uning ozod bo'lishi yozuvchi Semprun ijodida tabiiy ravishda transsendental iz qoldirdi.

Mantiqan, Ispaniyadan tashqarida va Franko rejimi unga nisbatan unchalik ma'qul bo'lmaganida, Xorxe Semprun asosan frantsuz tilida yozgan yoki hech bo'lmaganda nashr etilgan.

Uning shubhasiz siyosiy e'tiqodi va katta xalq e'tibori uni faol institutsional siyosatga yaqinlashtirdi, dastlab PCEga tegishli bo'lib, 80-yillarning oxirlarida PSOE bilan Madaniyat vaziri bo'lgan keyingi bosqichga qadar.

Men odatda siyosiy havolalar qilmayman, lekin men Semprun siyosati misolida uning adabiy motivlaridan biri deb hisoblayman, faol ijtimoiy tajribalari orqali muallif deyarli har doim avtobiografik xarakter bilan, doimiy hayotiy sarguzasht hissi bilan hikoya qiladi. O'qishga arziydigan muallif, shubhasiz, adabiy sifati.

Xorxe Semprun tomonidan tavsiya etilgan 3 ta eng yaxshi roman

Federiko Sanchesning tarjimai holi

Muallifning avtobiografik nuqtasi haqida haqiqat bo'lgan narsa fantastik hikoyaning o'sha maftunkor chegarasida qoladi (keling, har birining xotirasi nima bo'lgan, chunki biz eng yorqin daqiqalarimizni ko'paytirishga va yomon daqiqalarni o'chirishga yoki yumshatishga qodirmiz).

O'zi haqida yozish uchun Semprun o'ynagan o'zgaruvchan ego tomon yo'naltirilgandan ko'ra yaxshiroq narsa yo'qki, u xotirani uyg'otishga asoslangan hikoyani qurish uchun o'ynaydi, go'yo unutilgan yangiliklar bilan hujum qiladigan xotiralar injiqligiga yo'l qo'ygandek. o'tmishdan.

Va shunga qaramay, Federiko Sanches davrining oldindan aytib bo'lmaydigan ritmida, qarshilik boshida turgan yoshligi, taqdirga duch kelgani, hamma narsaga qaramay, eng ko'zga ko'ringan demokratiya tarafdori bo'lgan. taxmin qilingan tartibsizlik, Semprun tomonidan nihoyat taklif qilingan umumiy mavzu Federiko Sanchesning xarakterini mukammal tarzda quradi.

Federiko Sanchesning tarjimai holi

Uzoq sayohat

Uzoq sayohat va uzoq yoki undan ko'p yozish jarayoni. O'ylaymanki (va, ehtimol, ko'p taxmin qilish kerak) Semprun yashagan fashistlarning asirlik kunlarini hikoya qilish sublimatsiya va chidamlilik bo'yicha butun mashqni o'z ichiga oladi, tushunarli, chunki bu unga juda qimmatga tushdi va shuningdek, sarlavhaning aniq metaforasi ichki ma'noga ega. dahshat ruhini ozod qilish sari sayohat yashadi.

Semprun Buxenvald kontslageridagi voqealar haqidagi kitobni nashr etish uchun taxminan yigirma yil davom etdi. Yoki mening taxminlarimni o'zgartirib, ehtimol Semprun o'zining aqliy yozuvlarini tartibga solish, yashashi kerak bo'lgan narsani mutlaq ochiqlik bilan etkazish uchun butun vaqtni talab qilgandir. Kim biladi? Ba'zida har qanday harakatning motivlari omillar yig'indisi sifatida tushuniladi.

Yozuvchi uchun biror narsa aytish uchun sabablarni topish har doim ham oson emas va Semprun misolida, boshqalardan ko'ra ko'proq sabab to'plagan bo'lsa, u butun vaqtini buni qilish uchun kutish bilan o'tkazdi. Hikoya temir yo'li yo'lovchilarini ekspluatatsiya, haqorat va ehtimol o'limga olib kelgan poezdlardan birida boshlanadi.

Sensatsiya allaqachon bu makonning zulmatida ko'rinmas landshaftlar bo'ylab juda uzoq vaqt davomida harakatlanadigan vagonda bo'g'ilishga olib keladi.

Keyinchalik nima sodir bo'lganligi ob'ektiv versiyada, qurbonlarning sovuq sonida, g'ayritabiiy amaliyotlar haqidagi dahshatli bilimlarda ma'lum ... va shunga qaramay, uni o'z tanasida yashagan yozuvchi aytgan, hikoyalar yig'indisi yana bir o'ziga xos xususiyatga ega bo'ladi. jihati.

Uzoq sayohat

Yigirma yil va bir kun

Toledodagi kichik shaharchada, 18 yil 1956 iyulda Avendano oilasi o'ziga xos bayramga tayyorgarlik ko'rmoqda. Ilhomlantirilgan ko'rinadigan muhitda Migel Delibes va uning begunoh avliyolari, belgilar uning yovuz adolatini olishga qaror qilgan ba'zi dehqonlar qo'lida qarindoshining motam o'limini xotirlash marosimida ishtirok etadilar.

Yashirin Franko politsiyachisining paydo bo'lishi ushbu romanni Federiko Sanchesning avtobiografiyasi bilan bog'laydi, bu bilan Federikoning muallifga nisbatan o'zgaruvchan egosi mohiyatini bilib, Semprun yana o'z tajribasining transsendental kamosi haqida aniq maslahatlar beradi. hikoya.

Ushbu g'alati bayramning boshlang'ich nuqtasidan tashqari, roman Avendaño oilasining magnit bevasi Mercedes Pomboga ishora sifatida qabul qilinadi. Uning atrofida frankoist politsiyachi, ispanist va butun Quismondo shahri nihoyat hayratlanarli haqiqatga qaratilgan maxsus niyatlari bilan quvg'in qiladi.

Yigirma yil va bir kun
5 / 5 - (5 ovoz)