Buyuk yozuvchilar yoqadi Saramago Ular o'z asarlarini doimo yangilab turadilar. Chunki asar adabiy alximiyaga aylangan insoniyatni o'z ichiga olganda, mavjudlikning sublimatsiyasiga erishiladi. Badiiy yoki adabiy merosning oshib ketishi mavzusi o'sha haqiqiy dolzarblikka etib boradi va bu uni abadiy qiladi.
Bu romanni dunyoga taqdim etgan 25 yoshli Xose Saramago guvohlik berish zarurati bilan o'zining hayotiy ufqini ko'rdi. Orqa fonda yashaydigan har bir yozuvchi bilan sodir bo'ladigan narsa, bu niyatni yashiradigan ming bir motiv ostida, insoniyatning o'zi tushunishi kerak bo'lgan qismini uzatishga bo'lgan irodasi. Uslub har doim eng yaxshi tarzda jilolanadi, to'quvni katta muvaffaqiyat bilan tasvirlash mumkin. Keksa yoshdagi xotirjamlik, ayniqsa, shaklda boshqa to'liq nuanslarni beradi. Ammo daholikning tubi, cho'kindi, shunga o'xshash yoshlik asarlarida yanada yaxshiroq kashf etiladi.
Erining o'limidan so'ng, ikki farzandning onasi Mariya Leonor Alentexoda o'z mulkini boshqarishdagi qiyinchiliklar, jamiyatning umidlari va atrof -muhitni qattiq nazorat qilishdan xafa bo'ladi. Bir necha oylik chuqur tushkunlikdan so'ng, u nihoyat erning egasi sifatida o'z mas'uliyatiga dosh berishga qaror qildi, lekin uning yuragi maxfiy gunohdan azob chekmoqda: motamga qaramay, uning xohishi so'nmagan.
Sevgi mohiyati, vaqt o'tishi va tabiatning ko'zni qamashtiradigan o'zgarishlari haqida o'ylar ekan, yosh beva ayol tunlarini bedor o'tkazadi, xizmatkorlarining sevgisiga josuslik qiladi va yolg'izlikdan azob chekadi. Ikki xil erkak uning hayotiga kirguncha va uning taqdiri kutilmaganda buzilib ketguncha.
1947 yilda yozilgan, Tul ayol nomi bilan Portugaliyada nashr etilgan muallifning birinchi romani Gunoh qiling tahririyat qarori bilan. Bugun, muallifning yuz yilligi nishonlanayotganda, u birinchi bo'lib ispan tilida nashr etiladi, bu asl hikoyani hurmat qiladi, bu hikoya biz bilgan buyuk yozuvchini kutgan yosh Xose Saramago tomonidan yozilgan. Unda uning dunyoga qarash uslubi va eng mashhur romanlarining ba'zi xususiyatlari allaqachon mavjud: g'ayrioddiy hikoya kuchi va unutilmas ayol xarakteri.
Endi siz Xose Saramagoning "La viuda" romanini bu erdan sotib olishingiz mumkin:
