Bu shunday bo'lishi mumkinmi? Ignatius reilly mujassamlashgan edi maxsus de Kixote. Hech bo'lmaganda o'zining telba haqidagi tasavvurida shamol tegirmonlariga qarshi kurash sahnasida tiqilib qolgan hayollar to'lib-toshgan. Va shubhasiz Barri Koen, bu hikoyaning qahramoni Gari Shteyngart, kundalik antiqahramonga dushmanlik va nafrat uyg'otish qobiliyati uchun Ignatiusni hayratda qoldiradigan juda ko'p narsa bor.
Faqat bu holatda biz o'z sevgilisining aniq egosentrik va grotesk driftidan oldin taslim bo'lgan Dulsineyani qutqardik. Barri Koen bizga o'zining tulkilardan iborat mavjudligini va fantaziyani modus vivendi sifatida yashashning yagona muxlisini shunday taqdim etadi.
Gap shundaki, bu turdagi antiqahramonlarning ilgagi bor. Chunki ular qayerda sindirishini bilmaslik bizni bema'nilikka olib keladi va ba'zida sezilarli bo'ladi. Bizning so'rovimizni ko'rib chiqish uchun har doim oxirgi qog'ozga muhtoj bo'lgan navbatchi mansabdor shaxs bilan to'qnashuvimizdan; Hatto qo'shnisi ham uyning eshigi oldida itini siyishga qaror qildi ... Ahmoqlarning fitnasi ularning rejasiga amal qiladi, bu aqldan ozgan dunyo aylanaverar ekan...
Narsisistik, qo'pol, millioner, bolalarcha, o'zini o'zi anglaydigan, mag'rur, kambag'al, foydasiz, oshiq, stereotipik, qobiliyatsiz, mas'uliyatsiz: Barri Koen Amerika orzusining halokatli timsoli bo'lishga ko'proq mos keladi. Biznes muammolari bilan qiynalib, o'g'liga autizm tashxisi qo'yilgani haqida xabar berilganda, u hamma narsani tashlab, oilasini tashlab, xaotik va quvnoq odisseyga kirishga qaror qiladi, u avtobusda AQShni kesib o'tadi. ideal, haqiqiy bo'lmagan sevgi. va yillar oldin yo'qolgan.
Hamma narsani yo'q qilishga qodir bo'lgan bu o'z-o'zini bilish sayohati, bunda Barri o'z yo'lidan kelgan kishi bilan g'alati munosabatlar o'rnatadi, bu o'zini nazoratini yo'qotgan Amerikaning oldinga parvozining ishonchli aksidir. Axir bu istagan mamlakatning buguni yana ajoyib bo'lingehtimol dahshatli darajada katta.
Mubolag'a, buzib ko'rsatish va o'tkazib bo'lmaydigan istehzo orqali Shteyngart korroziv, janjalli va juda kulgili romanda zamon ruhini nishonga oladi.
Endi Gari Shteyngartning “Muvaffaqiyat ko‘lida” romanini bu yerda xarid qilishingiz mumkin:
