Shoirning yozuvchiga aylanishida ishtirok etish har doim qiziq. Tillar aralashganligi uchun, lirik manbalarni nasrga o'tkazish har doim shaklning go'zalligi yoki haddan tashqari ko'pligidan tasvir va ramzlarga muhtoj.
Shunga o'xshash voqea film ijodkorlari tomonidan sodir bo'ladi. Woody Allen Bu stsenariyning eng tipik tasavvurlarini romanistikaga moslashtirishning yagona holati emas. Axir, barcha san'atda bo'lgani kabi, har qanday iboraning ostonasi doimo tarqoq bo'lishi kerak. Epistolyar formatdan syujetlarning eng tuzilmasiga kirishi kerak bo'lgan romanda boshqacha bo'lishi mumkin emas.
Ispancha versiyada bizda kinorejissyor va yozuvchining ajoyib vakili bor Visente Molina Foix. 70 -yillardan boshlab ijodiy faoliyat bilan shug'ullangan Molina Foix sahna san'ati, xatlar, tanqid va artikulizm faxriysi.
Har doimgidek, bu makonda biz obunachilarga ko'proq yoqadigan romanlarga ko'proq e'tibor qaratamiz. Siz ta'mga rozi bo'lishingiz mumkin yoki bo'lmasligi mumkin. Lekin siz har doim ajoyib hikoyalardan zavqlanasiz ...
Visente Molina Foix tomonidan tavsiya etilgan 3 ta eng yaxshi roman
Xatni ochuvchi
Mumkin bo'lgan narsalar haqida o'ylash va yaqin atrofdagi uchroniyalarni kashf etadigan xayoliy yo'llarni izlash uchun haqiqatdan ko'ra ilhomlantiruvchi narsa yo'q. Ushbu resurs, shuningdek, o'zining mashhur qahramonlarining quturgan insoniyligidan jalb qilingan fyucherslar yoki ko'proq shuhratparast parallel kurslarni taklif qilish uchun xizmat qiladi. Birinchi darajali soxta tarixiy yilnomaga aylangan shuhratparast illyuziya.
2007 yilda Adabiyot bo'yicha Milliy mukofotga sazovor bo'lgan bu roman XNUMX -asrning ikkinchi o'n yilligida bolalikdan qolgan do'sti umidlari va orzularining uzoqdan ilhomlantiruvchisi Garsiya Lorkaga yozgan xatlaridan boshlanadi.
Ehtimol, "qaytarilmaydigan" yozishmalarning birinchi epizodidan boshlab, o'quvchi Ispaniya hayotining so'nggi yuz yilligini aks ettiruvchi va tarixni bir guruh qurbonlar, omon qolganlarning shaxsiy hikoyalari bilan bog'laydigan er osti daryo-romanining ajoyib yo'nalishini kuzatadi. , tirikchilik, "zamonaviy" va "la'natlangan" qizlar.
Ular bilan bir qatorda Lorca, Aleksandre, Mariya Tereza Leon, Migel Ernandes, Evgenio d'Ors kabi tegishli shaxslar ko'zga tashlansa -da, bu "kuchli" xor simfoniyasiga juda to'g'ri kelsa -da, muallif unga murojaat qiladi. yolg'onning sirlari, yurak xuruji, xiyonat, amalga oshgan intilishlar, umidsizlik, surgunlar, jinsiy ehtiroslar.
Ruhsiz yigit
Har bir fantastika yozuvchisining asosiy vasvasasi o'zi haqida yozishdir. Xotira - bu ranglarni ehtiyoj, tasavvur yoki nostalji xohishiga ko'ra o'zgartiradigan filtr. Shuning uchun yozuvchi o'zi yozishi mumkin bo'lgan eng yaxshi roman o'zi haqida bo'ladi, deb vasvasaga tushishi mumkin.
Ammo bu holatda, boshqa ko'plab odamlar singari, yozuvchi o'zgaruvchan egoni qidiradi yoki o'z qahramoniga faqat ism beradi. Har ikki ekstremalda ham boqiylik da'volari zaruriy litsenziyadir, chunki kishi yozishni boshlaydi va yozuvchining yolg'iz shon-sharafidan azob chekadi yoki bahramand bo'ladi.
O'quvchining qo'lida o'ziga xosligi bor ajoyib o'quv romani bor: uning qahramoni uni yozgan muallif bilan bir xil ismga ega. "Maktub ochuvchi" va "Achchiq mehmon" (Luis Cremades bilan birgalikda yozilgan) dan keyin ruhi bo'lmagan yigit o'zining cho'qqisiga chiqadi, Visente Molina Foix buni "hujjatli romanlari" deb ataydi va unda oldingi ikkisida bo'lgani kabi sinchkovlik bilan yozilgan. hikoyaviy ovozni o'rganish va bu ovoz orqali bosh qahramonni yaratishda.
Kitob 1950 va 1960 yillardagi Ispaniya va Evropaning fon portreti bilan (mamlakatning o'tmishdagi jarohatlarining ba'zi aks-sadolari bilan) sentimental, jinsiy va madaniy, uch tomonlama ta'lim va o'z shaxsiyligini izlash hikoyasidir. qahramonning kasal onasini boqadigan o'sha surgun doktor).
O'z sahifalari orqali bu uch tomonlama ta'limning asosiy bo'lagi bo'lgan shaharlar: Elche, Madrid, Barselona, Parij, Lissabon ..., bolalik, o'smirlik va yoshlik tajribalari sahnalari uyg'otdi. Dazmol xonasida oilaviy uyning xizmatkori bilan boshlangan jinsiy aloqalar kabi tajribalar; bolalikdan Kamilo Xose Sela bilan uchrashish, u yosh yozuvchi uchun kitobga imzo chekadi va unga maslahatlar beradi; birinchi o'qishlar va keyinchalik o'qiladigan syurrealistlar va marksistlar, kinoga bo'lgan ehtiros.
Bu sahifalarda juda ko'p kino bor - Parijda kashf etilgan Godard, Marni o'g'ri, Fritz Lang ... - lekin nafaqat filmlar, balki zulmatda qahramon ba'zi boshlang'ich tajribalarni o'tkazadigan xonalarda ... Va kino orqali, Film Idealdan Jurnalda asosiy uchrashuvlar bo'ladi: Ramon bilan - uni Barselonaga taklif qiladi, uni singlisi Ana Mariya bilan tanishtiradi va uni gomoseksual muhabbatga boshlaydi va yosh shoirlar doirasi bilan: Pedro, Gilermo, Leopoldo ...
Ular o'rtasida kuchli do'stlik o'rnatiladi, o'zaro bog'liq va har doim ham tugamaydigan muhabbat paydo bo'ladi va ularni san'atning tashqarisidagi imonlilarning illyuziyasi birlashtiradi. Ular o'zlarining nevrotik, yovvoyi va befarqliklari bilan bir vaqtning romantik romanini, 1960 -yillarning oxirgi yillarini, yangi e'tiqodlar va jangarilikni yashashga harakat qiladigan guruh tuzadilar. keyin jang qilingan frontlar.
Bu hayotning ko'zni qamashtiruvchi romani, ko'plab adabiy, kinematografik, siyosiy, sevgi, shahvoniy izlanishlar va kashfiyotlar ... - katta ishtiyoq va ba'zi umidsizliklar. Ta'lim romani, o'zgaruvchan qadriyatlar va landshaftlar, shuningdek, fantastika harakatidan oldingi yaqinlik haqidagi kitob.
Achchiq mehmon
Achchiq mehmon o'g'lining to'shagida otaning o'limi haqidagi xabar bilan boshlanadi va o'ttiz yildan ko'proq vaqt o'tgach, yilning o'sha kuni va o'g'rilar kiradigan uyda tugaydi. Qora quti - ikkita sevgilining o'tmishi.
O'ttiz besh yoshli yozuvchi va she'rlar yozgan yosh talaba uchrashuvi bilan boshlangan o'sha davrda, kitob har doim ham chiziqli emas, xuddi xotira romani kabi ochiladi, uning asboblari bilan ishlangan haqiqiy voqea. Badiiy adabiyot.
Bundan tashqari, sevgi xayollari va xafagarchiliklari haqida hikoya qiluvchi insho sifatida va 1980-yillardagi o'zgaruvchan Ispaniyaning manzarali qo'shaloq avtoportreti va raqamlar bilan, haqiqiy odamlarning boy galereyasi, ba'zilari taniqli, muomala qilingan. baxt, xiyonat, shaxsiy izlanishlar va bo'lishi mumkin bo'lgan intilish tragikomediyasining qahramonlari yoki guvohlari sifatida.
Luis Cremades va Visente Molina Foix bu misli ko'rilmagan kitobni alohida, lekin alohida yozgan. Alohida -alohida eslashning o'zaro erkinligida, ular bir -birlarini sevganlarida va xiyonat qilganlarida yozganlariga ahamiyat bergan holda, mualliflar yalang'och haqiqiylik bilan tiklanishga harakat qilib, hozirgi zamondan bir -biriga qarash uchun so'zning umumiy hududini qayta kashf etadilar. nostalji bo'lmasdan, o'sha oynalar o'z kunlarida nimalarni o'z ichiga olgan va ortda qoldirgan.
Va ular buni istehzo bilan ta'kidlaganidek, "seriya" iborasiga amal qilib, atamaning asl ma'nosida qilishdi: har ikkisi navbatma -navbat imzolangan har bir bob oldindan kelishilmagan holda yozilgan va intrigani saqlagan holda boshqasiga etib kelgan. , XIX asr romanlarida bo'lgani kabi.
Farqi shundaki, 64 bobdagi feletonda ikkita qahramon-kitobxon oxiri oxirini bilar edi, lekin o'z tarixi ularga kutilmagan hodisalar va vahiylarni keltira olmasdi. Hech bir o'quvchini befarq qoldirmaydigan bu kitobda biz Molina Foixning isbotlangan mahorati va shoirning hikoyaviy vahiysi uzoq vaqt sukut saqlaganining guvohi bo'lamiz.
