hurmat va hayratning yaqqol namoyon bo'lishi Xose Luis Peixoto Portugaliyadagi referent yozuvchi sifatida o'zining salafiy xizmatlari uchun, Xose Saramago bu uning bir nechta asarlarida isbotlangan.
Rasmiylikdan tashqari, tematik uyg'unlik ham mavjud, bu ajoyib g'amgin Portugaliya tasavvuridan umumiy fon mavjud bo'lib, u faqat lirik, nafis va batafsil nasrga olib kelishi mumkin.
Bularning barchasidan tashqari, Peixoto ham, Saramago ham janrlar o'rtasidagi adabiy savdo xilma-xilligini qilgan yoki qilgan. Chunki ikkalasida ham she’riyat, teatr va albatta romanlarni uchratamiz. Reenkarnasyon vaqt va joy tasodifiga ko'ra imkonsizdir, agar hech bo'lmaganda vakolatlar o'tkazilsa, ijodiy meros Peixotoda yangi kuchga ega bo'lib, u eng aniq realizmga qodir.
Shu bilan birga, Peixoto shu o'zgaruvchan xayolotga darhol botib ketishdan manfaatdor. Dunyodagi allegorik olamlar bizni orzular bilan uchrashishga, kashf qilish uchun dunyoni qayta qurishga, masalan, bizni o'rab turgan narsalarni ko'rishning yangi usullarini uyg'otishga olib keladi.
Xose Luis Peixoto tomonidan tavsiya etilgan 3 ta eng yaxshi roman
Tarjimai hol
Asar nomidan allaqachon belgilab qo'yilgan haqiqat va fantastika o'rtasidagi o'yin yaratilishning keng tarqalgan hududini belgilashga xizmat qiladi. Yozuvchi eng ilhomlantirilgan jarayonda o'tadigan g'alati ostonadan o'tadigan er. Qahramonlar o'zlarining kutilmagan avtonomiyalari bilan harakat qiladigan lahzalarda, go'yo ularning o'zgaruvchan stsenariylarida hech qanday vaqt va makon vektoriga duchor bo'lmagandek qatnashadilar.
Peixoto bizni bir joydan ikkinchi joyga olib borish uchun uning ostonasidan o'tishimizga imkon beradi. Tasavvur qilingan Lissabondan eng aniqgacha. Saramago ham o'sha erda, yozuvchiga inqirozga uchragani kabi maslahat beradi. Har bir narsa buyuk yozuvchilar orzu qilgan va rejalashtirgan joyda yashash sehri bilan harakat qiladi.
XNUMX-yillarning oxirida Lissabonda yosh yozuvchining ijodiy inqiroz davridagi yo'li - ehtimol Peixotoning o'zi ham ijod boshlaganida - buyuk yozuvchi Xose Saramago bilan kesishadi. Ushbu munosabatlardan bu hikoya tug'iladi, unda fantastika va sof biografik o'rtasidagi chegaralar xiralashgan.
nomli romanning qahramoni sifatida Nobel mukofotini taklif qilish uchun jasorat Tarjimai hol Bu bizni o'quvchini kutilmagan yakunga olib kelishi mumkin bo'lgan hayratlanarli hikoya taklifiga duch kelayotganimizdan ogohlantiradi.
Xose Saramago "portugal adabiyotidagi eng hayratlanarli vahiylardan biri" deb ta'riflagan Xose Luis Peysxoto adabiy ijodni va hayot va adabiyot o'rtasidagi shaffof chegaralarni ushbu noyob oynalar to'plamida o'rganadi. Va shu bilan birga, u portugal harflarining kelajagiga shubhasiz belgi qo'yadigan ushbu ta'sirli asarida, o'zi uchun odatdagidek, batafsil va lirizmga to'la nasr bilan o'zining obsesyonlarini chuqurlashtiradi.
galveias
Ehtimol, syujetning hayoliy nuqtasi g'alati simfoniyada, eng katta chuqurlik bilan chizilgan realizmning qattiqligini qoplashga xizmat qiladi. U yoki bu tarzda, tilning puxtaligi, har bir atamaning aniqligi natijasida paydo bo'lgan qadr-qimmatni barcha qahramonlar o'lmaslikda ishtirok etadigan asarga aylantiradi.
Chunki har bir harakat, har bir sahna, har bir suhbat har doim transsendensiyaga ishora qiladi, yaxshi adabiyot shuni ko'rsatadiki va aniqlaydi. Hayot deyarli hech qachon ma'noga ega emas, bu ish orqali o'tadigan hayotlar, ha.
Yanvar oyining bir kechasi, bir qator portlashlar doktor Matta Figueirasning xususiyatlarida dahshatli shovqinga sabab bo'ldi. Hayratda qolgan qo'shnilar tez orada qandaydir meteoritning zarbasini topdilar. Darhol oltingugurtning kuchli hidi hamma narsani qamrab oladi va doimiy yomg'irning oxiri yo'qdek tuyuladi. Har kim aytadiki, Koinot Galveias deb nomlangan ushbu shahar aholisining aql-idrokiga qarshi turishga qaror qiladi.
Bu Alentexo jamoasining hayotiga kirish eshigi: ellik yildan beri gaplashmagan aka-uka Kordato yoki novvoyxonadan tashqari fohishaxonani boshqaradigan braziliyalik Izabella yoki barcha sirlarni biladigan pochtachi Xoakim Janeyro. Bu esa uning yoki Miauni, qishloq ahmoqini yoki Kabesa oilasini, balki hurishi bilan ko'chalarning o'ziga xos xaritasini chizadigan itlarni ham yashiradi. Ularning barchasi Galveias koinotini tashkil etadi, bu bizni uning eng chuqur o'ziga xosligiga yaqinlashtiradigan portugal haqiqatining nozik portreti.
Chiroyli yozilgan va ajoyib rasmiy nafosat, sezgirlik va ayni paytda Peixoto bizga beradigan qo'pollik bizni qiladi. galveias qishloq dunyosi haqidagi buyuk romanlardan birida va ular Nobel mukofoti sovrindori Xose Saramago ta'kidlaganidek, bu muallifni o'z avlodining eng ko'zga ko'ringan portugal yozuvchilaridan biri sifatida tasdiqlaydi.
Siz meni o'ldiring
Odatda onalardan ko'ra ko'proq yashirin bo'lgan otalar bilan har doim gaplashadigan narsalar qolganga o'xshaydi. Ehtimol, shuning uchun ular endi yo'q bo'lganda aloqani tiklashga bo'lgan samarasiz urinishlar juda g'amgin ko'rinadi. Aytilmagan narsalarning nostaljik go'zalligi bizni nafas olishimizga olib kelishi mumkin.
Bu kabi kitob - bu shoshilinch havo oqimi, aniq dalillarsiz, baxt izlanishida qayg'u uyg'otdi. Siz hech qachon biz baxtli bo'lgan joylarga qaytmaysiz, lekin biz doimo sinab ko'rishga intilamiz, shekilli, Peixoto ham ...
“Bugun men bu zolim yurtga qaytdim. Bizning yer, ota. Va hammasi davom etayotgandek. Mendan oldin ko'chalar supurib ketdi, quyosh nuridan qorayib, uylarni tozalar, oqlarni oqlardi; Va qayg'uli vaqt, to'xtab qolgan vaqt, qayg'uli vaqt va sizning ko'zlaringiz tumandan tozalangan va yangi uzoq shishib, bu shafqatsiz nurni yutib yuborganidan ko'ra, ko'zlaringiz baland ovozda gapirganda va dunyo mavjud bo'lishni xohlamaganda . Va baribir hammasi davom etayotgandek.
Daryo sukunati, hayot bo'lish uchun shafqatsiz hayot. Kasalxonadagi kabi. Men seni hech qachon unutmayman dedim va bugun eslayman." Bugungi kunning eng ko'zga ko'ringan yozuvchilaridan birining g'ayrioddiy kitobi.
