پیٹرک مودیانو۔ دوسری عالمی جنگ کے خاتمے کے چند ماہ بعد 1945 میں پیدا ہوا۔ وہ جنگ کے براہ راست اثرات کو مشکل سے سمجھ سکتا تھا ، اور ابھی تک۔ خاندانی تجربات اور مہم جوئی میں اس کی دلچسپی نے اس کے کام کا ایک بڑا حصہ نشان زد کیا۔.
اس عظیم تنازعے میں ، شہری آبادی کے متاثرین کو مرنے والوں اور زندہ رہنے والوں کے درمیان یہ بتانے کے لیے امتیازی سلوک کیا گیا ، لیکن ، خاص طور پر یہ بتانے کے وقت ، انہوں نے اپنی شناخت کو دھندلا پایا ، جزوی طور پر خود جنگی اور جزوی طور پر وہ ہولناکیاں جن کا مقصد ہمیشہ میموری سے ہٹانا ہوتا ہے۔
اس لیے مودیانو کے کرداروں میں شناخت کی تلاش کا معمول کا لہجہ۔. کردار ، لوگ ، انسان جو کبھی کبھی سڑکوں پر گھومتے ہیں ، ماضی ، حال اور مستقبل کی آرزو۔ کھوکھلی روحوں کا ایک حقیقی پگھلنے والا برتن جو کسی بھی جنگ کے دوران اور اس کے بعد بھی جسمانی وجود کے ملبے میں سے اپنے وجود کی طرف لوٹنے کی کوشش کرتے ہیں۔
وجودیت پسندانہ پریزنٹیشن کے باوجود ، پیٹرک مودیانو زندہ کہانیاں ، متغیر منظرنامے ، ایک لاجواب حرکیات بھی پیش کرتا ہے جو ان کی کہانیوں کے پس منظر کو مکمل کرتی ہے۔
پیٹرک مودیانو کے 3 تجویز کردہ ناول
اندھیری شاپنگ اسٹریٹ
شناخت سے بڑا کوئی راز نہیں ہے۔ جڑیں ہمیں شخصیت ، تعلق کا احساس ، جڑیں ، رسم و رواج دیتی ہیں۔ لیکن شناخت ہم سے کھو یا چوری ہو سکتی ہے اور پھر ہم اجنبی روحیں بن جاتے ہیں، گہرے اداسی کے ٹہلنے والے۔
خلاصہ: گائے رولینڈ ایک ایسا شخص ہے جس کا ماضی اور یادداشت نہیں ہے۔. اس نے آٹھ سال تک بیرن کانسٹنٹین وان ہٹے کی جاسوسی ایجنسی میں کام کیا ، جو ابھی ریٹائر ہو چکا ہے ، اور اب اس اسرار ناول میں ، اپنی گمشدہ شناخت کی پگڈنڈی پر ماضی کے دلخراش سفر پر گامزن ہے۔ گائے رولینڈ قدم بہ قدم اپنی غیر یقینی تاریخ کی تشکیل کرنے جا رہا ہے ، جس کے ٹکڑے بورا بورا ، نیویارک ، وچی یا روم کے ارد گرد بکھرے ہوئے ہیں اور جس کے گواہ پیرس میں آباد ہیں جو اس کی حالیہ تاریخ کے زخموں کو ظاہر کرتا ہے۔
ایک ایسا ناول جو ہمیں ایک گمشدہ نفس کے سامنے رکھتا ہے، ایک ایسا تماشہ جو بھولے ہوئے وقت کی طرف واپسی کے سفر پر جسمانی بننے کی کوشش کرتا ہے۔ لیکن یہ تلاش افسانے کے طریقہ کار پر بھی ایک طاقتور عکاسی ہے ، اور۔ تاریک دکانوں کی گلی یادداشت کی نزاکت کے بارے میں ایک ناول ہے جو بلاشبہ یادداشت میں رہے گا۔
اداس ولا۔
ہم ہمیشہ اپنے ماسک کے پیچھے نہیں رہ سکتے۔ شاید سرکاری شہری شکلوں کے حوالے سے ، لیکن روح ، ہماری روح اپنے لمحے کا انتظار کرتی ہے تاکہ کارنیوال سے بچ سکے اور اپنے آپ کو ماضی کے تیز دھاروں اور ناممکن مرمت کی مایوسیوں کے ساتھ دکھائے۔
خلاصہ: ابتدائی ساٹھ کی دہائی ، آخری صدی میں۔ ایک اٹھارہ سالہ جو کہ قاری صرف ایک فرضی شناخت کے تحت ملے گا ، کاؤنٹ وکٹر چمارا ، سوئٹزرلینڈ کی سرحد کے قریب ایک چھوٹے سے صوبائی قصبے میں فرانکو الجزائر کی جنگ کے خوف سے چھپا ہوا ہے۔ خاندانی پنشن لیس ٹیلولس میں رہنا ، چمارا ایک سمجھدار اور خاموش وجود کی رہنمائی کرتا ہے یہاں تک کہ وہ یوون ، ایک نوجوان فرانسیسی اداکارہ سے ملتا ہے جس کے ساتھ وہ جلد ہی ایک شاندار محبت کی کہانی شروع کرے گا ، اور اس کے دائیں ہاتھ پر ، رینی مینتھے ، ایک واڈویل کردار ، ایک ایک ہم جنس پرست ڈاکٹر جو خود کو ملکہ ایسٹرڈ کہتا ہے اور جو ہمیشہ یوون کے ساتھ ہوتا ہے۔
ان کے ساتھ ، وکٹر دنیاوی لوگوں کے اس دائرے میں داخل ہوتا ہے جو صوبائی شہر کے سپا میں ملتے ہیں ، نخلستان جہاں وہ گرمیاں گزارتے ہیں۔ Ivonne اور Meinthe کے ساتھ ساتھ کرداروں کی ایک متنوع گیلری گردش کرتی ہے۔ پارٹی سے پارٹی تک ، وہ ایک قسم کے ابدی موجود میں رہتے ہیں ، دنیا اور سیاست کے دن سے پیچھے ہٹ گئے ، ساٹھ کی دہائی کے بعد نوآبادیاتی فرانس ...
تاہم ، جیسا کہ اکثر موڈیانو کے ناولوں میں ہوتا ہے ، چیزیں صرف وہی نہیں ہوتی جو وہ دکھائی دیتی ہیں اور بہت جلد ہم نے دریافت کیا کہ راوی کی نگاہ ، وہ بھوت وکٹر چمارا ، وقت کے گزرنے اور یادداشت کی چھلنی سے مثالی حال اور ماضی کے درمیان چھلانگ لگاتی ہے۔ .
ایک سرکس گزر رہا ہے۔
کسی بھی مصنف نے اپنے بنائے ہوئے شہر کو پیش کرنے کے اپنے خیال کا اتنا واضح طور پر اظہار نہیں کیا۔ مودیانو کا پیرس مکمل طور پر اس کا ہے۔
اس مصنف کی توجہ کا مرکز روشنیوں کا شہر ہے جو پیرس کو تبدیل کرنے ، سڑکوں اور عمارتوں کو انسانی شکل دینے ، پیرس کو سرکس کے طور پر متعین کرنے کا عزم رکھتا ہے ، جیسا کہ کوئی دوسرا شہر ایک تجربہ کار مبصر کے لیے ہے جو زندگی کے سرکس کو دریافت کرتا ہے۔
خلاصہ: پیٹرک موڈیانو کا پیرس تقریباً ایک خواب جیسا علاقہ ہے جس میں متضاد طور پر، سڑکیں اور عمارتیں اپنے نام اور حقیقی مقام کے ساتھ دکھائی دیتی ہیں۔ مصنف نے اپنے ناولوں کا مگریٹ کی پینٹنگز سے موازنہ کیا ہے جس میں ان کے غیر حقیقی ماحول کے باوجود اشیاء کو بہت واضح طور پر کھینچا گیا ہے۔
مودیانو نے اس بات پر خاص توجہ دی ہے کہ وہ پیرس کے غیر جانبدار علاقوں کو کہتا ہے ، محلے بغیر کسی درست شناخت کے ، "کسی آدمی کی زمین نہیں ، جہاں آپ ہر چیز کی سرحد پر ہیں۔"
پیٹرک موڈیانو کی دوسری تجویز کردہ کتابیں۔
شیوریوز
وہ جہاں خوش رہ کر چھوڑا تھا وہاں صرف ادب کے مالک ہی واپس لوٹ سکتے ہیں۔ کیونکہ صرف وہی اس اداسی کو انتہائی درست لہجے کے ساتھ، رنگوں کے مجموعے کے ساتھ جو تجربات کو زندگی سے بھرپور فریسکوز میں بدلنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔ مودیانو اس معاملے میں اپنے مرکزی کردار گائے کے لیے یہی کرتا ہے۔
شیوریز: ایک لفظ۔ شیوریس: ایک جگہ۔ شیوریز: یادداشت کا ایک منظر۔ جین بوسمین دو دوستوں کے ساتھ ایک گھر میں واپس لوٹتا ہے جہاں وہ بچپن میں رہتا تھا۔ وہاں، چالیس کی دہائی میں، ایک سایہ دار اور پرجوش کردار، گائے ونسنٹ، ایک بلیک مارکیٹر بھی رہتا تھا، جو ابھی جیل سے رہا ہوا تھا اور پھر بغیر کسی سراغ کے غائب ہو گیا تھا۔
اپنے دوست کیملی کی مدد سے، بوسمینز نے اپنی یادوں اور موجودہ دور میں ان کے بہاؤ کی تحقیقات شروع کیں۔ ماضی میں ایک خفیہ چھپنے کی جگہ ہے، جس میں خزانہ ہو سکتا ہے۔ موجودہ وقت میں ایک اور گھر ہے، جس کے رہنے والے کمرے میں دیوان اجنبی جمع ہوتے ہیں۔ اور ایک لڑکی بھی ہے جو مالک کے بیٹے کی دیکھ بھال کرتی ہے، ایک آدمی جس کے ساتھ کیفے میں ملاقات ہوتی ہے، وہ راز جو بھول جاتے ہیں اور لالچ کا باعث بنتے ہیں، یا یہ سمجھنے کی سادہ سی خواہش ہوتی ہے کہ کیا ہوا...
نوبل انعام یافتہ پیٹرک مودیانو کا نیا کام بھوتوں سے آباد پولیس ناول ہے۔ تلاش کے ارد گرد ایک ابتدائی ناول؛ میموری اور اس کی بھولبلییا کے بارے میں ایک ناول؛ انسانی وجود کے اسرار کے بارے میں ایک ناول۔ ایک پُراسرار، دلکش اور شاندار تحقیقات جس میں سوالات جوابات سے زیادہ اہم ہیں۔
