جوانی میں کچھ نوزائیدہ ادیبوں کو کبھی یہ اندازہ نہیں ہو گا کہ وہ بہت پہلے لکھنے والے ہیں، جب انہوں نے ابھی کچھ نہیں لکھا تھا۔ ایک preterite لوئس لنڈرو زیادہ تخلیقی طور پر موسیقی کے راستوں کی طرف بڑھے، اس نے ادب سے بہت دور مستقبل کا تصور کیا۔ لیکن جیسا کہ سینٹ پال کے ساتھ ہوا، یہ ہمیشہ ایک اچھا وقت ہوتا ہے یقین کرنا شروع کرنے کے لیے، دوبارہ تبدیل ہونے کا۔ شاید یہ قسمت کا معاملہ تھا ... بات یہ ہے کہ ایک دن لوئس لینڈرو کو کتابوں سے اس طرح پیار ہونے لگا جیسے کسی کو ہوس پرست عاشق کا پتہ چلتا ہے۔ اور اندر ہی اندر وہ مزے میں رہ گیا تھا کہ اتنے صفحات اس نے اس وقت تک نہیں پڑھے تھے۔
اور پھر بھی اس میں کوئی شک نہیں کہ مشہور مصنف کی لکڑی ایسی چیز نہیں ہے جس پر کام کیا جا سکے۔ یا تو آپ اس عمدہ خام مال کے اندر سے بنے ہیں یا کوئی بھی ترکیب دھند میں تبدیل ہونے والے اسپلینٹر کے ایک ہلکے مجموعے میں بدل جاتی ہے۔ مصنف کی لکڑی دنیا کو مختلف طریقے سے دیکھنے کا طریقہ سکھاتی ہے۔، تفصیلات کا مشاہدہ کرنا اور انہیں ان کی حقیقی وسعت اور معنی دینا۔
کاغذ کی چادر پر اپنے پہلے لکھے جانے سے پہلے کے تجربات میں ، لوئس لینڈیرو نے سالوں سے قدرتی طور پر اگنے والی لکڑی کو تراشنا شروع کیا ، خاص طور پر اس کے جوان سال جس میں آسانی نے بقا کو یقینی بنایا۔
اور لوئس لینڈیرو کو رہنے والے ذہین تجربات سے ، ابھرتے ہوئے مصنف ایک کاغذ پر پیش کیے جانے والے تجربات کی دوسری اقسام کا خاکہ پیش کر رہے تھے جنہیں ابھی تک ڈی فلور نہیں کیا گیا تھا۔ وہاں لکڑی اپنے نجی لمحات کا انتظار کر رہی تھی تاکہ نئی نجی کتابوں میں معمولات میں ڈوبے ہوئے اقسام کی زندگیوں ، ٹوٹے ہوئے خوابوں اور دوروں ، کامیڈی اور کامیڈیز جیسے دھوکے کی المناک بدبو کے ساتھ المیوں کی زندگیوں کا ذکر کیا جا سکے۔
Luis Landero کی 3 تجویز کردہ کتابیں۔
ایمرسن کا باغ۔
ایک بار مصنف کے دفتر کے آسمان پر پہنچ گیا ہے (اس غیر معتبر اور اس وجہ سے مستند طریقے سے) ، ہر نیا لنڈیرو ناول اس کے وفادار قارئین کی فوج کے لیے دعا ہے۔. بنیادی طور پر (اگرچہ یہ پہلے ہی بہت کچھ کہہ رہا ہے)، کیونکہ یہ اس زیر التواء زندگی سے جڑتی ہے، اس لیے وہ کہانی کبھی زندہ نہیں رہی اور وہ روح ہم سب کے قبضے میں نہیں رہی جو خود کو آئینے کی تلاش میں پڑھنے کے لیے دیتے ہیں جہاں ہم خود کو پہچان سکیں۔ ہم آرام سے شام کی سیر میں سے ایک پر ایمرسن کے باغ کے قریب پہنچے۔ کسی بھی لمحے ہمیں حیران کرنے کے لیے غیر معمولی کا انتظار کر رہے ہیں...
لینڈرو اپنی مخصوص ذاتی کائنات کی یادداشت اور پڑھنے کو اٹھاتا ہے جہاں اس نے انہیں چھوڑا تھا۔ سردیوں میں بالکونی. اور وہ اس یادگار کتاب میں ایسا کرتا ہے ، جو کہ اس کے قصبے ایکسٹرماڈورا میں بچے کی یادوں کو پھر سے گھومتا ہے ، وہ نوجوان جو ابھی میڈرڈ پہنچا ہے یا وہ نوجوان جو کام شروع کرتا ہے ، کہانیوں اور مناظر کے ساتھ کتابوں میں رہتا ہے حقیقی دنیا کے مقابلے میں اسی جذبہ اور لالچ کے ساتھ.
En ایمرسن کا باغ۔ ایک حالیہ وقت کے کردار دکھائی دیتے ہیں ، لیکن جو دور دور سے تعلق رکھتے ہیں ، اور پیچے اور اس کی باؤلنگ گلی کی طرح زندگی سے بھری ہوئی ہے ، کہیں زیادہ ، ایسی خواتین جو کہ راوی کی دادی اور خالہ ، خاموش مردوں جیسے خاندانوں کی مدد کرتی ہیں جو اچانک حیرت انگیز راز افشا کرتے ہیں ، یا فلورنٹینو اور سیپریانا جیسے کھلے بوائے فرینڈز اور رات کے وقت ان کی خفیہ صحبت۔
Landero ان سب کو فلم کے مرکزی کرداروں کے جوڑوں میں بدل دیتا ہے۔ Ulises، کافکا کے ناولوں میں کرداروں کی پیدائش یا۔ Stendhal، اور تحریر اور تخلیق کے سب سے شاندار عکاسی کے ساتھیوں میں مزاح اور شاعری کے ایک منفرد امتزاج ، اشتعال اور دلکشی کے ساتھ۔ آگ سے کہی گئی کہانی تک پہنچنا محسوس نہ کرنا مشکل ہے۔
ایک مضحکہ خیز کہانی
ہر بڑے پیار کی کہانی کا اکاؤنٹ، چاہے موجودہ ہو یا دور دراز، اس کے رومانوی پہلو میں اتنا مختلف نہیں ہوسکتا ہے۔ کیونکہ ماورائی کا ایک رومانوی ناول، جیسا کہ میں کہتا ہوں کہ گلابی صنف سے کوئی تعلق نہیں، ہمیں ایسے احساسات کے بارے میں بتاتا ہے جن کا سماجی حالت، جنگ کے پھیلاؤ یا دیگر استثنائیات کی وجہ سے خاتمہ ناممکن ہے۔
سوال یہ ہے کہ آپ فیصلہ کیسے کرتے ہیں؟ لوئس لنڈرو اس موقع پر، محبت کو ایک نئی شکل دینے کے لیے، صحبت میں، ان شروعاتوں میں جہاں ہر کوئی ممکنہ سیاسی خاندانوں میں ظاہری خوبیوں کے ساتھ اپنی جگہ تلاش کرتا ہے اور ہر گھر کے تہہ خانے میں دفن مردہ... , ایک تحفہ لفظ کے ساتھ، اور اس کی خود سکھائی گئی تربیت پر فخر ہے۔ ایک دن اس کی ملاقات ایک ایسی عورت سے ہوتی ہے جو نہ صرف اسے متوجہ کرتی ہے بلکہ وہ سب کچھ اکٹھا کرتی ہے جو وہ زندگی میں حاصل کرنا چاہتا ہے: اچھا ذائقہ، اعلیٰ مقام، دلچسپ لوگوں کے ساتھ تعلقات۔
وہ، جو اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے، درحقیقت ایک گوشت کمپنی میں مینیجر ہے۔ وہ، جس نے اپنا تعارف Pepita کے طور پر کرایا ہے، وہ آرٹ کی طالبہ ہے اور ایک امیر گھرانے سے تعلق رکھتی ہے۔ مارشل کو ہمیں اپنی محبت کی کہانی بتانے کی ضرورت ہے، اسے فتح کرنے کے لیے اس کی صلاحیتوں کی تعیناتی، دوسرے سوٹ کو ختم کرنے کی اس کی حکمت عملی اور خاص طور پر کیا ہوا جب اسے اپنے محبوب کے گھر پر ایک پارٹی میں مدعو کیا گیا۔
عمدہ بارش
لوئس لینڈیرو کے ناولوں میں ہم ہمیشہ کسی بھی محتاط تعمیر شدہ کردار کی روشن ترین چمک پاتے ہیں ، اس کے وجود کی گہرائیوں تک پہنچنے کے ارادے سے۔ ہر نئی لانڈیرو کتاب ایک مرکزی کردار کی گہرائی سے پیشکش ہے جو ہمارے صوفے کے پاس سے گزرتا ہے تاکہ ہم سب کو بے نقاب کریں۔
اندر سے کہانیاں ، اندر کی باتیں جو عام نقاب پوش لوگوں نے کبھی ظاہر نہیں کیں اور جو کہ ہماری سنجیدگیوں اور حماقتوں ، ہمارے خوابوں اور خواہشات کی ہمدردی کے لیے کام کرتی ہیں ، آخر کار یہ سب انسانوں کے طور پر مشترکہ ہیں جن کے سامنے ہم ہیں۔ حالات میں فرق جو ہمیں پیش کیا جاتا ہے۔
اور اس میں۔ ناول "ٹھیک بارش" جبرائیل کے حالات ہمیں واقف ، اس عجیب و غریب جگہ کی طرف لے جاتے ہیں جو ہماری پوری زندگی کو تبدیل کرتا ہے اور جدید معاشرے کے سیل کی طرف لے جاتا ہے (جیسا کہ کچھ فلسفی نے بیان کیا ہے)۔ گیبریل ، اورورا ، سونیا ، اینڈریا ، ہوراسیو مدار کے گرد گردش کرتے ہیں جو صرف ان کو ایک ساتھ دیکھنا چاہتے تھے۔ لیکن ہر ایک کے پاس مایوسی کی وجہ ، جرم ، ناراضگی اور دھوکہ دہی کے جذبات ہیں۔
بلاشبہ ، اپنی ادبی پیشے کے دیر سے آغاز کے باوجود ، لنڈیرو نے اس احساس اور نقطہ نظر کو جمع کیا کہ ہر اچھے مصنف کو راوی بننے کی ضرورت ہوتی ہے ، وہ بچپن اور جوانی کے فرق سے ترکیب کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے جو ان لوگوں سے دوری کے قابل ہو جاتا ہے۔ جس نے پہلے اس اٹوٹ اتحاد کو بنایا تھا۔
اورورا وہ ہے جو ہلکا پھلکا ہو ، ہر ایک کے ساتھ ہمدردی کرنے کی صلاحیت رکھتا ہو اور بہن بھائیوں کے درمیان ملاقات کی جگہ تلاش کرنے سے قاصر ہو جو پرانے جھگڑوں کو ٹھیک کرنے کے لیے کسی اختلاف کا انتظار کرتے ہیں۔ گیبریل ، جس نے ہمیشہ ڈنڈے کی قیادت کرنے کی کوشش کی ، ایک دھندلا پن پیدا کرنے کی اپنی کوششوں کو نہیں چھوڑتا جو کہ ایک ایسے بھائی چارے کے جوہر کو بازیاب کرانے کے لیے ہے جو تنازعات کے مناظر سے بھرا ہوا ہے جو تیزی سے سیاہ آسمان سے اس پہلی چال کے ساتھ دوبارہ ظاہر ہوگا۔
شاید یہ صرف ایک میٹنگ کو مجبور کرنے کی بات ہے جس سے ماں کو لگتا ہے کہ سب کچھ بیکار نہیں تھا ، کہ جب وہ وہاں نہیں ہے تو ٹوٹا ہوا خاندان نئے افق کھول سکتا ہے۔ لیکن ہر بھائی کے پاس ہمیں بتانے کے لیے کچھ نہ کچھ دلچسپ ہوتا ہے ، جیسا کہ میں کہتا ہوں ، جب کہ ہم ان کو نفسیاتی ماہرین کی طرح سنتے ہیں ، ایک چھوٹی سی حقیقی پہیلی کو مضامین کے مجموعے سے تحریر کرنے کی کوشش کرتے ہیں جو کہ اس احساس کو بیدار کرتا ہے کہ تڑپنا مشکل سے صاف زخم کی طرح بھر سکتا ہے۔ اور پھر دوبارہ ملنا ایک غیر محتاط انجام کے ساتھ ایک نیا حساب کتاب بنتا ہے۔
لوئس لینڈرو کے دیگر بہترین تجویز کردہ ناول
آخری تقریب
بہترین آخری فنکشن ہے۔ زندگی میں، جیسا کہ سرکس میں، ہر کوئی اس وقت اپنی پوری کوشش کرتا ہے جب زندگی دھوم دھام اور سنجیدگی کے درمیان ہونے والی ہو۔ اور عوام اسی طرح پرانی یادوں کے احساس کے ساتھ اس کی تعریف کرتے ہیں۔ جادو ہر ایک کی پیش گوئی کے درمیان ہوتا ہے۔ پھر کیا ہوتا ہے کہ زندگی افسانہ بن جاتی ہے، ایک خواب بن جاتی ہے، یہاں تک کہ یہ ایک لمس کی طرح محسوس ہو جاتی ہے جو آپ کو ہنسی خوشی دیتی ہے۔
ریٹائرڈ دوستوں کے ایک گروپ کو جنوری 1994 میں اتوار کی اس دوپہر کو اب بھی یاد ہے جب ایک بالغ ٹیٹو گل نے سیرا ڈی میڈرڈ کے قصبے کے بار اور ریستوراں میں اپنی شکل دی تھی۔ انہوں نے اسے اس کی شاندار آواز سے پہچانا۔ مشہور اداکار، چائلڈ پروڈیجی، تھیٹر کا عظیم وعدہ جو لگتا تھا کہ دارالحکومت یا شاید آدھی دنیا کے اسٹیجز پر فتح یاب ہو چکا ہے، اپنے آبائی مقام پر واپس آ گیا۔
شاید بدنامی کی تلاش میں، ٹیٹو گل جلد ہی ایک عظیم اجتماعی نمائندگی کی تجویز پیش کریں گے جس سے سیاحت کو بحال کیا جائے اور لوگوں کو راغب کیا جا سکے۔ یہ بتدریج آبادی سے بچنے کا آخری موقع ہوگا۔ کوئی بھی مزاحمت نہیں کرتا، لیکن انہیں جواب دینے کے لیے ایک بہترین اداکارہ کی ضرورت ہے۔ ان تاریخوں پر، پاؤلا، ایک عورت جس نے اپنے خوابوں کو کام کے معمولات سے کچلتے ہوئے دیکھا ہے، اتوچا میں آخری ٹرین پکڑتی ہے اور بغیر کسی انجانے شہر کے اسٹیشن پر جاگتی ہے۔
ایک اجتماعی زبانی کہانی کے ہجے کے تحت، دی لاسٹ فنکشن میں لوئس لینڈرو ایک بار پھر ہمیں ایک کہانی اور کرداروں کے سحر سے خوش کرتے ہیں جو لگتا ہے کہ دھند سے باہر نکل کر تبدیلی محسوس کرنے کے لیے اسٹیج پر پہنچتے ہیں۔ ایک غیر متوقع محبت کی کہانی، اور مضحکہ خیز اور قابل تعریف ثانوی کرداروں کی ایک لامتناہی تعداد جو ایک شاندار نتیجہ پر منتج ہوتی ہے۔
قابلِ گفتگو زندگی
اس آنجہانی مصنف کا پروجیکشن لازوال ہے۔ ہر نئے ناول کے ساتھ، Luis Landero ہمیں یادگار کرداروں سے متعارف کرانے کا خیال رکھتا ہے۔ اس موقع پر ہم ہیوگو بایو کی دنیا کے خاص نظارے سے لطف اندوز ہوتے ہیں، ایک ہارے ہوئے کو یقین تھا کہ یہ اس کی جگہ نہیں ہے۔ ایک بدمعاش سماجی ثالثی سے بچنے کے لیے اپنا کامل منصوبہ تیار کرنے کا انتظار کر رہا ہے جس میں اس کے وجود کا دم گھٹ رہا ہے۔ یہ واقعی ہو سکتا ہے کہ آپ کے تمام خدشات کی جڑیں آپ کے ماضی میں، آپ کے بمشکل قابو پانے والے تنازعات میں ہوں۔ تو تصور کرنا، اپنی زندگی کو بہتر مستقبل میں پیش کرنا اسے راحت دیتا ہے۔ تصور اسے ایک دوسرے کو خوش کرنے اور ناممکن خوابوں کے بارے میں اپنے آپ کو دھوکہ دینے کے لیے کام کرتا ہے۔
سردیوں میں بالکونی
اگر کوئی پرکشش اور منفرد شہر کا نام ہے تو وہ البرکورک ہے۔ کبھی وہاں موجود ہوئے بغیر ، اس کا تلفظ مجھے ایک آخری منظر ، ادبی یا سینما گرافی کے نام پر آبائی ، جادو کے بارے میں سوچنے کی دعوت دیتا ہے۔ ریمبلنگز جو کسی کے پاس ہیں ...
بات یہ ہے کہ اس افسانوی سوانح عمری میں (جیسا کہ یادوں کی کوئی ترکیب عام طور پر ہوتی ہے) لوئیس لینڈرو ہمیں المناک اور پریشان کن کے درمیان نئی دنیا کے بارے میں بتاتے ہیں کہ اپنے والد کے کھونے کا مطلب ایک لڑکے کے لیے تھا۔ یہ ایک کردار کے طور پر لوئس لینڈرو کے بارے میں ہے اور سچائی یہ ہے کہ اپنے بارے میں افسانوی الفاظ کے ساتھ لکھنا بعض اوقات ایک جذباتی سمیٹنے کی مشق اور دوسرے اوقات میں کھلی قبر کے لئے کھلا ہونا چاہئے۔
بات یہ ہے کہ اس مصنف کی کہانی جو یہ نہیں جانتا تھا کہ وہ مصنف بننے جا رہا ہے، بعینہٖ بقا کی اصلاح، بڑے شہر میں مستقبل کی تلاش، ایک سادہ کل کی طرح امید کرنے کا اشارہ ہے۔ چھوٹے کام کے ساتھ کون آگے بڑھ سکتا ہے۔ لیکن لینڈرو ہمیں ابھرتے ہوئے گٹارسٹ کے بوہیمین ارادے کے بارے میں بھی بتاتا ہے کہ جبر اور آزادی کی خفیہ طاقت کے درمیان اسپین کے مکمل منظر نامے کو مہارت سے بیان کیا جائے۔
دیر سے عمر کے کھیل
اگر گفت و شنید کی زندگی میں ہمیں ایک ہیوگو بایو پیش کیا جاتا ہے جو اس کے مصائب سے بچنے کے لیے ماسٹر پلان کے لیے پرعزم ہے، تو لیٹ ایج گیمز میں آخر کار ہمیں تبدیل شدہ کردار، دنیاوی مایوسیوں کا کافکاسک ارتقاء ملتا ہے۔ گریگوریو، اپنے اداس خول سے بچنے کے لیے مکمل موقع اور پختہ ارادے کے ساتھ، فارونی بن جاتا ہے، اس کا ایجاد کردہ کردار جس کے ساتھ وہ ایک ایسی دنیا کو درست کرتا ہے جس میں ہر طرف پانی ٹپک رہا ہے۔ مواقع، یہ ناممکن مادّہ کاری میں بند بالغوں کے ساتھ جاری رہتا ہے۔
گریگوریو کے لیے پرانے جوانی کے خوابوں کو ہمیشہ کے لیے دفن کرنا مشکل ہے۔ ان کے سامنے جھک جانا اسے اس عجیب و غریب عکاسی میں تبدیل کر سکتا ہے کہ وہ کیا بننا چاہتا تھا اور کیا نہیں تھا، ایک قسم کا مردانہ اطمینان جو اسے تلخ حقیقت سے باہر نہیں لے جاتا بلکہ اسے یقین کے گِل کے ساتھ فنتاسی کے پرجوش لمحات کی طرف لے جاتا ہے۔ کیونکہ گِل، جیسا کہ وہ معمولی شخص ہے، سانچو پانزا کی طرح، شاندار بکتر میں ایک شاندار کردار پر غور کرنے کے لیے پرعزم ہے۔
فرونی کے بارے میں ایک جدید کہانی کہانی جو ہنسی کو بیدار کرتی ہے اور ساتھ ہی دھیان بھی دیتی ہے ، اور یہ صرف اس ڈرامے کے طور پر ختم ہو سکتی ہے جو کہ تمام جھوٹوں کو زندگی کی راہ کے طور پر لے جانے کی توقع کرتا ہے۔
