ہاروکی موراکامی کی 3 بہترین کتابیں۔

جاپانی ادب ہمیشہ مقروض رہے گا۔ ہاکی ماروکامی su موجودہ مغربی ادب میں خلل۔, تفریح ​​کے لیے منگا سے آگے یا خود مختار تاریخی تھیم والی مونوگیٹری۔ کیونکہ اس مصنف کی آمد کا مطلب گھریلو استعمال کے لٹریچر کے رجحان کے ساتھ ایک وقفہ تھا، جاپانی بیانیے کو اچھے ناولوں کے ساتھ ایک بہت ہی ممتاز ذاتی مہر کے ساتھ کھولنا تھا۔

یہ مصنفین کو پسند نہیں ہے۔ کواباتا۔ یا واحد کوبو آبے۔ (جو مراکامی سے متاثر ہو سکتا ہے) ثقافتوں کے مابین اس حد تک نہیں پہنچتا ، لیکن یہ مراکامی ہے جو اپنے نشان زدہ جاپانی ثقافتی نسب سے لے کر باقی دنیا تک بہتر اور بہتر انداز میں ڈھلنا جانتا ہے۔

حقیقت پسندی اور وجودیت کا مرکب (کا ناقابل تردید رابطہ۔ Kafkaزندگی کو عام طور پر ، موجودہ معاملات ، معاشرے یا جو کچھ بھی مطابقت رکھتا ہے ، ہمیشہ ایک قسمت کے نقطہ نظر کے ساتھ جہاں عام اندھیرے کے برعکس محبت اور امید روشن ہوتی ہے۔

ایسی دنیا دیکھنے کے لیے دلچسپ تجاویز جو مضحکہ خیز ہو جاتی ہیں ، شاید خواب سے ہی سمجھ میں آتی ہیں۔ حقیقت ساپیکش نقطہ نظر کا ایک مجموعہ ہے جو کہ مراکامی کے کام میں الٹا ہزار موزیک تیار کرتا ہے ، جہاں شور کے درمیان مستند واحد امید بن جاتا ہے۔

وہ ایک سادہ مصنف نہیں ہے لیکن وہ گہرے فلسفے کے بارے میں بھی نہیں ہے۔ موراکامی ہمیں مختلف آنکھوں سے دیکھنا سکھاتا ہے، جو کسی ایسے شخص کی جو فکشن کے ذریعے حقیقت پر قابو پانے پر اصرار کرتا ہے، ایک تبدیلی اور پریشان کن افسانہ۔ ادب کا نوبل انعام ان کی شخصیت اور ان کے کام پر اڑتا ہے۔ دریں اثنا، پرنسس آف آسٹوریاس ایوارڈ برائے ادب 2023 یہ ترکی بوگر بھی نہیں ہے۔

ہاروکی مراکامی کی 3 تجویز کردہ کتابیں۔

ٹوکیو بلوز

اگر ہم بات کرتے ہیں کہ کیا مراکامی رجحان۔، اس کام کو پہلی پوزیشن پر لانا مناسب ہے۔ اس کا شکریہ ، اس مصنف نے مغرب میں لاکھوں قارئین کو فتح کیا ، کسی بھی جاپانی مصنف کی جدید نیت پر شک ہے۔

یورپی ہوائی اڈے پر اترتے وقت ، 37 سالہ ایگزیکٹو ، تورو واتنابے ، بیٹلس کا ایک پرانا گانا سنتا ہے جو اسے جوانی میں واپس لے جاتا ہے ، ساٹھ کی دہائی کے ہنگامہ خیز ٹوکیو میں۔ اداسی اور بےچینی کے امتزاج کے ساتھ ، تورو پھر غیر مستحکم اور پراسرار نوکو کو یاد کرتا ہے ، جو کہ جوانی سے اپنے بہترین اور واحد دوست کی گرل فرینڈ کیزوکی ہے۔

اس کی خودکشی نے تورو اور ناؤکو کو ایک سال کے لیے الگ کر دیا، یہاں تک کہ وہ دوبارہ ملے اور ایک گہرا تعلق شروع کر دیا۔ تاہم، تورو کی زندگی میں ایک اور عورت کا ظہور اسے حیران کن اور مایوسی کا سامنا کرنے کی طرف لے جاتا ہے جہاں ہر چیز کا مطلب ہونا چاہئے: جنس، محبت اور موت۔ اور کوئی بھی کردار نوجوانوں کی امیدوں اور دنیا میں جگہ تلاش کرنے کی ضرورت کے درمیان نازک توازن کو ختم کرنے کے قابل نہیں لگتا ہے۔

ٹوکیو بلیوز

سپٹنک میری محبت۔

مدار کے بغیر سیٹلائٹس بات چیت کرنے کے لیے کسی چیز کی تلاش میں ہیں اور، زیادہ اہم بات یہ ہے کہ کسی کو اس سے بات چیت کرنے کے لیے تلاش کریں۔ نیین ستاروں کے تاریک کائنات جیسا بڑا شہر۔ بالکل اسی طرح جس طرح روسی سیٹلائٹ سپوتنک کے سفر میں لائیکا کتا زمین کے گرد گھومتا ہے اور اپنی حیرت زدہ نگاہیں لامحدود خلا کی طرف گاڑتا ہے، ٹوکیو میں تین کردار شدت سے ایک دوسرے کی تلاش میں ہیں جو خلوت کے ابدی چکر کو توڑنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

راوی ، ایک نوجوان ابتدائی سکول ٹیچر ، سمیر سے پیار کرتا ہے۔ لیکن وہ ، جو خود کو آخری باغی سمجھتی ہے ، ایک ہی جنون ہے: ایک ناول نگار ہونا۔ سمیر ایک درمیانی عمر کی شادی شدہ عورت سے ملیں گے ، جتنی کہ وہ پراسرار ہے ، اور وہ مل کر یورپ کے سفر پر روانہ ہوں گے جس کے بعد پھر کچھ نہیں ہوگا۔

ایک دلچسپ متوازی ، کچھ ناقابل فراموش کرداروں سے ملنے کا ایک عظیم استعارہ جسے ہم شہر کے اس احساس میں بہت زیادہ اپنا بنا لیتے ہیں جہاں ہم اپنی زندگی کے جہاز کے کنٹرول پر تشریف لے جا سکتے ہیں۔

سپٹنک میری محبت۔

پرندے کا کرانکل جو دنیا کو ہوا دیتا ہے

اس عنوان کو پڑھتے وقت پہلا خیال ایک کویلے پرندے کا ہے جو میکنکو سے نکل کر ایک سوچی سمجھی دنیا کو متحرک کرتا ہے۔ ایک ایسی دنیا جو دیوار سے لگے گھڑی کے دوسرے ہاتھ کو گھور رہی تھی۔

نوجوان ٹورو اوکاڈا ، جس نے ابھی ایک قانونی فرم میں نوکری چھوڑی ہے ، ایک دن ایک خاتون کی طرف سے ایک گمنام کال موصول ہوئی۔ اس لمحے سے ، ٹورو کا وجود ایک عجیب تبدیلی سے گزر رہا ہے۔ اس کی بیوی غائب ہو جاتی ہے ، اس کے ارد گرد پراسرار کردار دکھائی دینے لگتے ہیں ، اور حقیقی اس وقت تک پست ہو جاتا ہے جب تک کہ اس نے بھوت سے زیادہ کام نہیں کیا۔

جیسا کہ خواب تیزی سے حقیقت پر حملہ آور ہوتے ہیں ، ٹورو اوکاڈا کو ان تنازعات کو حل کرنا ہوگا جو انہوں نے اپنی ساری زندگی گھسیٹے ہیں۔

پرندے کا کرانکل جو دنیا کو ہوا دیتا ہے

مراکامی کی دیگر تجویز کردہ کتابیں…

شہر اور اس کی غیر یقینی دیواریں۔

حقیقت سے ماورا دعوت۔ شہر میٹاسٹی میں بدل گیا جہاں ہر اچھی چیز بار بار ہوتی ہے۔ کہ ہماری تمام خواہشات اور خواہشات کے نبی جیسے کسی کی پیروی، ایک اشارہ میں مرتکز، محبت اور رومانیت میں وقت سے آگے بڑھا۔ صرف مورکامی ہی اس جگہ کو بنا سکتا ہے۔ اور صرف اس کے کردار ہی ہمیں اس طرح محسوس کر سکتے ہیں، انتہائی شدید خوشی کی رسی کے ساتھ، پاتال کے اوپر سے آگے بڑھ رہے ہیں۔

اس ناول کا نوجوان مرکزی کردار بہت کم تصور کرتا ہے کہ جس لڑکی سے اسے پیار ہوا ہے وہ اس کی زندگی سے غائب ہونے والی ہے۔ ان کی ملاقات مختلف اداروں کے طلباء کے درمیان ایک مقابلے کے دوران ہوئی، اور وہ اکثر ایک دوسرے کو نہیں دیکھتے۔

اپنی ملاقاتوں میں، کسی پارک میں ویسٹیریا کے نیچے بیٹھ کر یا دریا کے کنارے چہل قدمی کرتے ہوئے، نوجوان عورت اس سے ایک عجیب و غریب دیواروں والے شہر کے بارے میں بات کرنے لگتی ہے، جو بظاہر کسی اور دنیا میں واقع ہے۔ آہستہ آہستہ، وہ اپنے پریشان کن احساس کا اعتراف کر لیتی ہے کہ اس کا اصل نفس اس پراسرار شہر میں ہے۔ اچانک، موسم خزاں میں، مرکزی کردار کو اس کی طرف سے ایک خط موصول ہوتا ہے جس کا مطلب الوداع ہوسکتا ہے، اور یہ اسے گہری اداسی میں ڈوب جاتا ہے۔ اس سے پہلے کہ وہ اسے دوبارہ تلاش کرنے کے کسی بھی امکان کی جھلک دیکھ سکے۔
اور پھر بھی، وہ شہر، جیسا کہ اس نے بیان کیا، موجود ہے۔ کیونکہ اس حیرت انگیز کائنات میں سب کچھ ممکن ہے جہاں حقیقت، شناخت، خواب اور سائے اتار چڑھاؤ آتے ہیں اور منطق کی سخت حدود سے بچ جاتے ہیں۔

واحد کا پہلا شخص۔

کسی بھی مہارت کا بیشتر حصہ کسی فن یا ہنر کی تمام جہتوں پر مکمل عبور رکھتا ہے۔ مختصرا، یہ کہ مراکامی اپنے مناظر اور کرداروں کو چکرانے والی چستی کے ساتھ حرکت دیتا ہے ، گویا وہ شاندار لمحات کی تلاش میں ہیں جو ہر چیز کو حرکت دیتے ہیں۔ اس سے بھی زیادہ جب یہ معاملہ جو گزرتا رہا ہے اس پر اداسی کے نشانات لے لیتا ہے ، وقت گزرنے کے لیے دی گئی زندگیوں کے مجموعے سے لے کر ، پہلے موقع پر اس کی نالائق قیادت کے ساتھ ، پیچھے مڑے بغیر مخمصے تک ...

نوعمروں کو پرسکون پرانی یادوں کے ساتھ پیدا ہونے والی محبت ، بمشکل جھلکنے والے نوجوان ، ناممکن ریکارڈز کے بارے میں جاز جائزے ، ایک شاعر جو بیس بال سے محبت کرتا ہے ، ایک بات چیت کرنے والا بندر جو ایک مساج کے طور پر کام کرتا ہے اور ایک بوڑھا آدمی جو کئی مراکز کے ساتھ دائرے کے بارے میں بات کرتا ہے۔ اس کے مناظر کہانیوں کے طویل انتظار کا حجم تخیل اور حقیقی دنیا کے درمیان حدود کو اڑا دیتا ہے۔

اور وہ ہمارے پاس واپس آتے ہیں ، برقرار ، کھوئے ہوئے پیار ، کٹے ہوئے رشتے اور تنہائی ، جوانی ، دوبارہ ملاپ اور سب سے بڑھ کر ، محبت کی یاد ، کیونکہ کوئی بھی پیار کرنے یا اس میں رہنے کی یاد کو دور نہیں کر سکے گا۔ زندگی میں محبت "، راوی کو یقین دلاتا ہے۔ پہلے شخص کا راوی جو بعض اوقات خود مراکامی بھی ہو سکتا ہے۔ کیا پھر یہ ایک یادداشت ہے ، کچھ کہانیاں جن میں سوانح عمری شامل ہے یا خصوصی طور پر خیالی حجم ہے؟ قاری کو فیصلہ کرنا ہوگا۔

واحد کا پہلا شخص۔

کمانڈر کی موت

عظیم کے پیروکار۔ جاپانی مصنف ہاروکی مراکامی۔ ہم اس مصنف کی ہر نئی اشاعت کو ایک نئی پڑھنے کی تھراپی کی واحد خواہش کے ساتھ رجوع کرتے ہیں ، جو کہ ہمارے دور میں عملی طور پر ضروری بیانیہ سموہن کا ایک سیشن ہے۔

طویل ناول کی آمد۔ کمانڈر کی موت پڑھنے کی فرصت کے ساتھ پڑھنے کی بام بن جاتی ہے اور اسے اندر سے باہر نکل جانے والے کرداروں کے نقطہ نظر میں تبدیل کر دیتی ہے ، زندگی کے ہر احساس کو دریافت کرنے کے لیے قارئین کے لیے روح کا سفر۔

مراکامی ہمارا سامنا دنیاوی اتھاہ گھاٹوں سے ، نفس کی چھوٹی چھوٹی خالی جگہوں کے ساتھ ، ایک ایسی دنیا کی وسعت میں ایک برفیلی تنہائی کے ساتھ جو کسی چیز کو روکنے سے انکار کرتی ہے۔ اور صرف مراکامی ایک قطار میں اپنی امید کی جگہ فراہم کرتا ہے ، جس سے زندگی کے بنائے گئے ادب کے توازن کو ختم کیا جاتا ہے۔

سبجیکٹو ریمبلنگز ایک طرف ، کتاب 1 میں۔ کمانڈر کی موت ہمیں ایک ایسا ناول ملتا ہے جس کو اگلے سال کے لیے ایک شیڈول جاری رکھنے کی ضرورت ہوتی ہے ، کتاب 2 میں کمپوزنگ کو صرف مراکامی کی بلندی پر ختم کرنا اور یہ کہ اب اس کے حتمی حل کا انتظار کرتے ہوئے پاگل پن کو پریشان کر دے گا۔

اس موقع پر ، آرٹ فنکارانہ نقطہ نظر سے انسان کے اظہار کی اٹاوسٹک ضرورت کو دور کرنے کے لیے ایک ضروری دلیل بن جاتا ہے۔ یہ واضح ہے کہ ناول کے حالات ایک بھولبلییا کے پلاٹ میں موجودہ وقت تک محدود ہیں ڈوراین گرے اور وہ پینٹنگ اٹاری میں بھول گئی

کیونکہ یہ بالکل وہی ہے ، کی دریافت۔ کمانڈر کی موت کے عنوان سے کینوس۔، جو مرکزی کردار کے تغیر کی طرف ایک نقطہ آغاز کی نشاندہی کرتا ہے ، جس میں اس کام سے وابستہ دنیا کی علامتیں سمجھی جاتی ہیں جو حقیقت کا جادوئی تسلسل فراہم کرتی ہیں ، شاید ایک سادہ سا موضوعی تاثر میں یا شاید موقع کی دریافت کے بعد سے ایک نئی تقدیر کے طور پر .

ناول کے بارے میں سب سے دلچسپ بات یہ ہے کہ کس طرح ایک مرکزی کردار کی دنیا جو ناکامیوں کے مجموعے کے بعد گلنے والی ہے ، مصوری کے ایک مصور کے درمیان ایک عجیب و غریب روابط میں زیادہ حقیقی ہوا کو اپنا رہی ہے جو کہ کبھی نہیں ہوگا ، مرکزی کردار اور ایک پڑوسی اس گھر کا جس میں مرکزی کردار دنیا سے ہٹ گیا ہے۔ کرداروں کا ایک دلکش مثلث جو دعویٰ کرتا ہے اور ہماری تمام توجہ مرکوز کرنے کا انتظام کرتا ہے۔

مختلف تشریحات اور ڈبل اور ٹرپل ریڈنگ کے لیے کھلے پلاٹ میں ہمیں آرٹ کے معنی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ تمام فنکارانہ تشریح کا ضروری دوہرا اور پولرائزڈ ارادہ: ایک حقیقت کے امکان سے نہ صرف حواس تک محدود ، ان وجوہات کی خود شناسی تک جو ہمارے حواس کو تخلیق شدہ دنیا کو "ہماری شبیہ اور مشابہت" کی عکاسی کرنے کا باعث بن سکتی ہیں۔ جی ہاں ، خالص میگالومانیہ ، ہماری تنہائی اور ہمارے فیصلوں کے دیوتا کے طور پر۔

کمانڈر کی موت ، از ہاروکی مراکامی۔

کمانڈر کی موت (کتاب 2)

اس طرح کے ٹھوس کام کے لیے اس سیریل کی اشاعت کے ساتھ مراکامی کا ارادہ ، اور یہ کہ اس کی اشاعت کی تاریخیں ایک ہی جلد میں بند ہو سکتی ہیں ، اس کے علاوہ کچھ نہیں جو ہم سے بچ جائے۔

سچ یہ ہے کہ کہانی تال میں اضافے کی وجہ سے ٹکڑے ٹکڑے ہوتی ہے ، لیکن اسے ہمیشہ ایک مطلق تسلسل کے طور پر پڑھا جاتا ہے کہ ، کسی بھی وجہ سے ، مصنف نے ضروری سمجھا تھا کہ کچھ ضروری طور پر الگ سے پیش کیا گیا ہو ، دوسرے کورس کے طور پر یا سیکنڈ کے طور پر orgasm ....

جیسا کہ ہو سکتا ہے ، نکتہ یہ ہے کہ پہلے حصے سے اس عکاس پڑھنے کے لیے وقف کیا گیا ہے اور اس کے باوجود کہ یہ ایک وجودی تناؤ سے بھرا ہوا ہے ، مراکامی کی طرح ، اب ہم پس منظر میں ایک زیادہ متحرک ترقی کی طرف بڑھتے ہیں۔ اس پراسرار پینٹنگ کا پلاٹ عذر جو پہلے حصے میں مرکزی کردار کو حرکت دیتا ہے اور اس کا شکار کرتا ہے اب کینوس کے مصور ، مینشیکی ، مرکزی کردار کے ریٹائرمنٹ پڑوسی اور خود مرکزی کردار کے مابین مرتب کردہ مثلث کی پریشان کن عدم استحکام کی طرف مڑ جاتا ہے۔

کیونکہ مینشیکی فلم کے مرکزی کردار اور راوی کو دعوت دیتا ہے کہ وہ ایک ایسی لڑکی کو پینٹ کرے جو کلاس کے ہر دن ان کے گھروں کے سامنے سے گزرتی ہے۔ میری اکیکاوا نامی نوجوان خاتون ، اپنی مخصوص متبادل زندگی کو ہر روز چوری ہونے والی اپنی خصوصیات کے خاکہ میں لے جانے لگتی ہے۔ یہاں تک کہ میری غائب ہو جاتی ہے اور اس کی دھندلاہٹ اچانک مینشیکی کی طرف سے راوی سے متعلق ایک فنتاسی کی یادداشت سے منسلک ہو جاتی ہے ، ایک نئی ایلس کے بارے میں جو کسی اور جہت تک پہنچنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔

میری کی تلاش حقیقی اور غیر حقیقی کے درمیان ، وجہ ، جنون اور ساپیکش تاثرات کے درمیان ایک سسپنس فراہم کرتی ہے جو کہ انسانی فہم کی ایک انتہا سے دوسری تک جاتی ہے اور جو فنکارانہ طور پر قدرتی وضاحتوں تک پہنچتی ہے۔

کہانی کی تردید ، جو کہ خواب کی طرح ایکسٹیسی کے پڑھنے کے تجربے کے بعد پھوٹتی ہے ، ایسا لگتا ہے کہ ہمیں ان معماؤں میں سے ایک کے قریب لاتا ہے جو ہمیشہ بڑے اسرار کے مصنفین تلاش کرتے ہیں۔

صرف اس بار یہ ایک چٹکی بھرپور احساس کے بارے میں ہے۔ ایک حتمی اثر جو بے نام راوی کی طرف سے ڈھونڈے گئے تمام عظیم جوابات کو دیکھتا ہے۔ ایک راوی جس کی گمنامی میں ہم بالآخر کل نقالی کے ارادے کو سمجھتے ہیں۔

کمانڈر کی موت (کتاب 2) از ہاروکی مراکامی۔

موسیقی ، صرف موسیقی۔

شاید کرنے کے لئے مراکمی کے چاول ادب میں نوبل انعام. چنانچہ عظیم جاپانی مصنف جو کچھ اس کے بارے میں لکھنے کے بارے میں سوچ رہا ہو گا ، جس چیز کو وہ سب سے زیادہ پسند کرتا ہے ، جیسا کہ اس کتاب کا معاملہ ہے۔ ایسے ماہرین تعلیم کے بارے میں سوچے بغیر جو ہمیشہ آخری لمحے میں ان کے بارے میں بھول جاتے ہیں ، دوستوں کے گروپ کی طرح جو رات کے کھانے کے لیے چھوڑ دیا جاتا ہے۔

کیونکہ جو بات واضح ہے وہ یہ ہے کہ اسٹاک ہوم کے ذائقہ سے آگے ، مراکامی قارئین اسے جہاں بھیجا جاتا ہے اس کی تعظیم کرتے ہیں۔. کیوں کہ اس کی کتابیں ہمیشہ ایک بے مثال پریزنٹیشن کی طرح لگتی ہیں جو کہ وجودیت پسند راوی کی ان نیک چالوں سے متوازن ہوتی ہیں۔ آج ہمیں موسیقی کے بارے میں بات کرنی ہے ، کچھ زیادہ نہیں اور کچھ کم نہیں۔

ہر کوئی جانتا ہے کہ ہاروکی مراکامی کلاسیکی موسیقی کے ساتھ ساتھ جدید موسیقی اور جاز کے بارے میں پرجوش ہے۔ اس جذبہ نے نہ صرف اسے اپنی جوانی میں ایک جاز کلب چلانے کا باعث بنایا بلکہ اپنے بیشتر ناولوں اور کاموں کو موسیقی کے حوالوں اور تجربات سے متاثر کیا۔ اس موقع پر ، دنیا کا سب سے مشہور جاپانی مصنف اپنے قارئین کے ساتھ اپنی خواہشات ، اپنی رائے اور سب سے بڑھ کر ایک آرٹ ، میوزیکل کے بارے میں جاننے کی خواہش رکھتا ہے جو دنیا بھر کے لاکھوں انسانوں کو متحد کرتا ہے۔

ایسا کرنے کے لیے ، دو سال کے دوران ، مراکامی اور اس کے دوست سیجی اوزاوا ، بوسٹن سمفنی آرکسٹرا کے سابق کنڈکٹر ، برہمز اور بیتھوون ، بارٹوک اور مہلر کے معروف ٹکڑوں کے بارے میں یہ خوشگوار گفتگو ہوئی ، لیونارڈ جیسے کنڈکٹرز کے بارے میں برن اسٹائن اور غیر معمولی گلوکار جیسے گلین گولڈ ، چیمبر کے ٹکڑوں اور اوپیرا پر۔

اس طرح ، ریکارڈ سنتے ہوئے اور مختلف تشریحات پر تبصرہ کرتے ہوئے ، قاری رسیلی اعتقادات اور تجسس میں شرکت کرتا ہے جو اسے لامتناہی جوش اور نئے کانوں سے موسیقی سے لطف اندوز ہونے کی لذت سے متاثر کرے گا۔

murakami موسیقی
5 / 5 - (14 ووٹ)

"ہاروکی موراکامی کی 6 بہترین کتابیں" پر 3 تبصرے

  1. مجھے مراکامی پسند ہے! ٹوکیو بلیوز بھی میرے پسندیدہ میں شامل ہے (باقی میں نے نہیں پڑھا لیکن وہ ضرور گر جائیں گے)۔ نیز "ساحل پر کافکا" ، جسے میں نے تجویز کیا ہے اگر آپ نے اسے نہیں پڑھا ہے۔
    تمنائیں

    جواب
    • شکریہ ، ماریان۔ شروع سے ہی عنوان مجھے اچھا نہیں لگا۔ مجھے کافکا سے اپنی ہچکچاہٹ ہے۔ لیکن چلو ، میرے انماد LOL. یہ یقینی طور پر آخر میں گر جائے گا.

      جواب
  2. میں نے اس ہپناٹک مصنف کی کئی کتابیں پڑھی ہیں ، سب نہیں۔ اب تک پرندوں کی تاریخ اور ٹوکیوس بلیوز میرے پسندیدہ ہیں۔ چونکہ ہم ذوق پر متفق ہیں ، اس لیے اگلا جو میں پڑھوں گا وہ سپوتنک میرا پیار ہوگا۔ سفارش کے لیے شکریہ !!

    جواب

ایک تبصرہ چھوڑ دو

سپیم کو کم کرنے کے لئے یہ سائٹ اکزمیت کا استعمال کرتا ہے. جانیں کہ آپ کا تبصرہ ڈیٹا کس طرح عملدرآمد ہے.