افسانہ یا اتنا تاریخی افسانہ رومانوی انداز کے ساتھ۔ یہ سب پلاٹوں کے اس مہاکاوی جائزے کے ساتھ سمجھا جاتا ہے جو مکمل طور پر سوانح حیات سے یا بالکل قابل شناخت ڈرامائی منظرناموں سے سچائی سے ملتے ہیں۔ تو کیا مارک سلیوان بنیادی طور پر رومانوی مصنف نہیں ہیں۔. لیکن یہ ان سازشوں کی بدولت ہے کہ وہ پوری دنیا میں جانا جانے لگتا ہے۔ اس کی اسرار چھڑکی ہوئی اس کی دیگر داستانی تجاویز کے آنے کا وقت ہوگا۔ مہم جوئی یا سسپنس؟
بات یہ ہے کہ ایسا لگتا ہے جیسے ایک مصنف جو کسی صنف میں شامل ہوتا ہے ایک گھسنے والے کے طور پر کام کرتا ہے۔ جب یہ صرف کچھ بتانے اور اس کو اس نقطہ نظر سے حل کرنے کی بات ہے جسے آپ سب سے زیادہ چاہتے ہیں۔ لیکن یقیناً، پھر وہ دقیانوسی تصورات ہیں جو خواتین کے بیانیے کو کاسٹمبرسٹا رومانویت یا مردانہ دستخطوں کو جنگی ادب کے ساتھ جوڑتے ہیں۔
ٹھیک ہے، یہاں ایک اچھا پرانا مارک سلیوان ہے، ایک بار پھر، پیشگی تصورات کو کالعدم کرنے کے لیے۔ ہمیں صرف اس کے کام کا جائزہ لینا ہے اور اس بات کا انتظار کرنا ہے کہ وہ جس صنف کو کھیل سکتا ہے اس کی وجہ سے حیرت کے اس مقام کے ساتھ کیا نیا آئے گا۔ کیونکہ اگر کوئی لکھاری جانتا ہے کہ کس طرح بیان کرنا ہے، کسی بھی صنف پر مکمل طور پر گلائڈنگ کرنا، تو اس کا خیر مقدم کیا جائے گا۔
مارک سلیوان کی بہترین کتابیں۔
سرخ رنگ کے آسمان کے نیچے
محبت اور جنگ میں سب کچھ جائز ہے۔ اور آئیے یہ نہ کہیں کہ دونوں احاطے اکٹھے ہوتے ہیں... صرف اس طرح کا نقطہ نظر اور ایک سچی کہانی سے لیا گیا مارک ٹی سلیوان کو اوپر بیان کردہ اس معمول کی صنف سے دور کر سکتا ہے، اسرار اور سسپنس کے گرد۔ وہ انواع جن میں وہ کافی کامیابی کے ساتھ آگے بڑھ رہا تھا تاکہ ریاستہائے متحدہ میں ایک ٹھوس کیریئر کا سلسلہ شروع کر سکے۔
اور شاید سلیوان کا ادبی کیریئر خاص طور پر اپنے ملک تک محدود رہتا اگر یہ حقیقت نہ ہوتی کہ ہالی وڈ نے 1943 کے ایک نوجوان اطالوی پنو لیلا کی حقیقی زندگی کے بارے میں ان کی کہانی کو دیکھا جو دوسری جنگ عظیم میں حصہ لینے پر مجبور ہوا اور جو ختم ہوا اٹلی کی سرحدوں کے دونوں اطراف میں بہت سے مظلوم یہودیوں کی جان بچانے کے لیے ایک بہترین محفوظ طرز عمل ہے۔
آرام دہ اور پرسکون ہیرو ہیں کہ میں نہیں جانتا کہ ہم میں سے کوئی کیا بن سکتا ہے۔ اور لیلا کی بھلائی کے بارے میں جاننا تیزی سے دور دراز تاثر کی توثیق کرتا ہے کہ انسان اس انسانیت کو دکھا سکتا ہے جو اچھا کرتا ہے۔
میلان جیسے شہر سے جہاں پنو نے اپنے بچپن کی چیزوں پر توجہ مرکوز کی زندگی گزاری، یہاں اور وہاں پھیلے تنازعات کی سرحدوں پر، غریب آدمی اچانک خود کو ایک بم سے بے دردی سے سب کچھ چھین کر پاتا ہے۔
اس کا خاص ڈرامہ اسے مزاحمت کے ان حلقوں کی طرف لے جاتا ہے جس کے ساتھ وہ یہودیوں کی پوری کمیونٹیز کے لیے زندگی کے مواقع تلاش کرنے میں شامل ہو جاتا ہے۔ ان تمام لوگوں میں جو دنیا کو بہتر بنانے کی امید میں اس کے سائے میں گھومتے ہیں، انا ہے۔ اور ظاہر ہے، سطح پر جذبات کے ساتھ، پنو کو اس میں وہ محبت معلوم ہوتی ہے جس میں ایک اہم بنیاد پر توجہ مرکوز کرنا ہے جو دوسری صورت میں جنگ کی ہولناکیوں کا شکار ہو جائے گی۔
شاید محبت ہمیشہ سب کچھ نہیں کر سکتی۔ لیکن بغیر کسی شک کے ، پنو کی انا سے محبت نے اسے تباہی سے نفرت پر قابو پانے کے لیے ضروری طاقت دی ، اس توازن میں برائی کی طرف شکست ہوئی جس میں صرف خدا پر بھروسہ ہے یا بہتر مستقبل کی تعمیر کی امید ہے۔
آخری سبز وادی
سلیوان کے کام میں موقع پرستی کی کچھ اچھی طرح سے سمجھی جاتی ہے۔ کیونکہ ہر نئی کہانی جو یہ پیش کرتی ہے وہ پہلی ترتیب کی داستانی ضروریات کے مطابق بالکل ٹھیک ہوتی ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر یوکرین کے قریب پہنچنا اس ملک کا ایک مکمل غیر تاریخی وژن تصور کرتا ہے جو XXI صدی میں IIWW سے ملتے جلتے طول و عرض کے تصادم سے ہل گیا تھا۔
مارچ 1944 کے آخر میں، جیسے ہی سوویت فوجی یوکرین میں پیش قدمی کر رہے ہیں، ایمل اور ایڈلین مارٹیل ایک اذیت ناک فیصلہ کرنے پر مجبور ہیں: کیا انہیں ان کا انتظار کرنا چاہیے اور سائبیریا بھیجے جانے کا خطرہ ہے؟ یا ہچکچاتے ہوئے ان خطرناک نازی افسران کی پیروی کریں جنہوں نے ان کی حفاظت کی قسم کھائی تھی؟
مارٹیلز جرمن نسل کے بہت سے خاندانوں میں سے ایک ہیں جن کے آباؤ اجداد نے ایک صدی سے زیادہ عرصے سے یوکرین میں زمین پر کام کیا ہے۔ لیکن سٹالن کی دہشت گردی کی حکومت میں رہنے کے بعد، نوجوان جوڑے نے فیصلہ کیا کہ ان کا بہترین آپشن یہ ہے کہ وہ نازیوں کے ساتھ پسپائی اختیار کرتے ہوئے فرار ہو جائیں، جنہیں وہ حقیر سمجھتے ہیں، اپنی آزادی کی تلاش میں سوویت یونین سے فرار ہونے کے لیے۔
دو متحارب قوتوں کے درمیان پھنسے ہوئے اور مغرب تک پہنچنے کے اپنے مقصد تک پہنچنے میں خوفناک مشکلات کا سامنا کرتے ہوئے، مارٹیلز کی کہانی ایک متحرک، دل دہلا دینے والی اور بالآخر امید افزا کہانی ہے جو محبت اور خوابوں کی غیر معمولی طاقت اور خاندان کی زندہ رہنے کی ناقابل یقین قوت کو روشن کرتی ہے۔
