ڈیبورا لیوی کی ٹاپ 3 کتابیں۔

آخری تاریخوں میں، ڈیبورا لیوی۔ بیانیہ اور سوانح حیات کے درمیان حرکت کرتا ہے (کچھ اس کے آخری کام سے واضح ہوتا ہے"زیر تعمیر خود نوشت» dividida en varias obras). Un ejercicio literario como placebo para heridas del tiempo, desplantes de la vida y naturales renuncias forzosas. Pero es que curiosamente en esa fase de la edad adulta en la que se empieza a hacer recuento de bajas es cuando se consiguen las páginas más gloriosas.

El preciso equilibro entre melancolía y deseo, entre esperanza y desencanto marca nuevas rutas y explora senderos que solo en ese camino medio de la vida, que diría Dante, se puede uno adentrar para mayor disfrute de lectores en general.

لیکن خود کو اپنی کتابوں کے مرکزی کردار کے طور پر لینے سے پہلے (جیسا کہ، دلچسپی سے، دوسرے مصنفین مصنفین سے زیادہ کام کرتے ہیں۔ گیبریلا وینر۔ con esa capacidad de la sinceridad más descarnada de puertas hacia adentro), Deborah Levy también nos contaba otras historias donde el foco hacia el exterior demostraba de inmediato ese extraño don de los buenos narradores.

Me refiero a la capacidad para captar la anomalía, la extrañeza, el tic más significativo en un personaje que pasa de lo anecdótico a lo trascendental, del detalle a la fisonomía completa. La cuestión es narrar sobre lo diferente para acabar demostrando, empatía mediante, que no existe uniformidad ni normalidad bajo la que disfrazarse…

ڈیبورا لیوی کے ٹاپ 3 تجویز کردہ ناول

گرم دودھ۔

صوفیہ کی زندگی کی خاص کہانی اس عجیب و غریب اعضاء میں بنی ہوئی ہے جو ایک دم گھٹنے والی زچگی اور خود مختاری کی ضرورت کے درمیان پیدا ہوا ہے۔ کیونکہ پچیس سال کی عمر میں صوفیہ بہت چھوٹی ہے، اپنی ماں روز کی دیکھ بھال کے لیے خود کو وقف کرنے کے لیے بہت چھوٹی ہے۔

اس کی ماں کی بیماری اس بات پر غور کرنے کے لیے کافی غیر متعین ہے کہ شاید ایسا نہ ہو، یا یہ اتنا برا نہ ہو... ایک ایسی بیماری جو اسے اپنی بیٹی سے اس کے ایام کے آخر تک باندھے رکھتی ہے، جیسے پچھلے قرض کی سزا افزائش کیونکہ والد ایک طویل عرصے سے یہاں نہیں ہیں، اور اگرچہ صوفیہ اس کہانی کے دوران اسے تلاش کرنے پر غور کرتی ہے، لیکن یہ سایہ کہ کمبل ہمیشہ کام نہیں آئے گا، مایوسی کے ایک خاص اشارے کے ساتھ۔

بات یہ ہے کہ ماں اور بیٹی مل کر انگلینڈ سے المریا کا سفر کرتے ہیں ، جہاں وہ روایتی ادویات سے بے دخل مریضوں کے لیے کسی ریفرنس کلینک میں کسی قسم کا علاج تلاش کرنے کی امید رکھتے ہیں۔

المریا ایک مکمل صحرا کی طرح پھیلا ہوا ہے ، جیسے صوفیہ کی زندگی ، ایک ماہر بشریات جو ڈگری کے ساتھ ہے لیکن ملازمت اور زندگی تلاش کرنے سے قاصر ہے۔ لیکن المریا کا اپنا ساحل بھی ہے ، جو البران سمندر کو دیکھتا ہے ، جہاں بہت سارے مہم جوئی ایک بار نئی دنیا کی تلاش میں سفر کرتے تھے۔

اور ان متاثر کن ساحلوں پر ، صوفیہ اپنے فارغ وقت سے فائدہ اٹھا کر اپنی روح کی باقیات کو پھیلاتی ہے۔ یہاں تک کہ وہ ایک جرمن باشندے انگرڈ سے ملتا ہے ، اور ایک لائف گارڈ بھی ہر قسم کے جہازوں کی تباہی میں مدد کرنے کو تیار ہے۔

بلاشبہ ، صوفیہ کی زندگی میں داخل ہونے والے نئے کردار اپنے ہی جہاز کے تباہ ہونے سے بچ جاتے ہیں ، یا کم از کم اس کے انتہائی قریبی پلاٹ کے لیے بچانے والے کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں۔ شکست کم ہوتی ہے جب صوفیہ عجیب جنسی تعلقات میں مبتلا ہو جاتی ہے ، اس کا سارا وقت زچگی کی بیماری کے بوجھ تلے گزارا جاتا ہے اور ایک مادری سلطنت کی عجیب خوشبو کے ساتھ اس کے ڈومینز کی سرپرستی کے طور پر۔

لیکن ظاہر ہے ، اس کے برعکس ہمیشہ اندرونی تنازعات اور جوڑے کی پریشانی پیدا کر سکتے ہیں جیسا کہ قارئین اور عدم توازن کے دریافت کرنے والے جو صوفیا کے اہم توازن کو ختم کرتے ہیں۔

گرم پانیوں کا استعارہ جہاں جیلی فش خوفناک اور گرم گوشت کی تلاش میں لپٹی ہوئی ہے ... جوانی اور زندگی کی ناممکنیت کے خلاف جدوجہد کی ایک شکل کے طور پر بہتر جنس۔ المریا کا سورج ، بعض اوقات روشنی اور سائے کا جنریٹر ، زیادہ نمائش شدہ تصاویر ، لیکن ہمیشہ شدید ...

وہ آدمی جس نے یہ سب دیکھا

حکمت، مواقع کی ایک اعلی فیصد میں، جہالت میں رہتی ہے. سب کچھ جاننا انسانی ارادے کے ناقابلِ تسخیر اتھاہ گہرائیوں کو دریافت کرنے کے لیے اپنے آپ کو ملامت کرنا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ ایسے بھیانک اتفاقات جو تقدیر کو باندھتے ہیں۔

1988 میں، لندن میں، نوجوان ساؤل ایڈلر مشہور ایبی روڈ پیدل چلنے والے کراسنگ کو عبور کرتے ہوئے جیگوار سے ٹکرا گیا۔ بغیر کسی ظاہری چوٹ کے، اگلے دن وہ ایک مؤرخ کے طور پر اسکالرشپ پر مشرقی برلن روانہ ہو گئے۔ لیکن حادثے کی وجہ سے لگنے والی چوٹیں اس کی سوچ سے کہیں زیادہ سنگین معلوم ہوتی ہیں اور جرمنی میں قیام کے دوران اسے مستقبل کے نظارے نظر آنے لگتے ہیں، جیسا کہ دیوار برلن کا گرنا۔

2016 میں، لندن واپسی کے برسوں بعد اور بریکسٹ کے درمیان، ساؤل کو دوبارہ ایبی روڈ پر اسی کار نے ٹکر ماری۔ اس لمحے سے، وہ اپنی یادوں کا احساس دلانے کے لیے کسی اور کی کہانی پر انحصار کرے گا، ان لوگوں کے ایک پیچیدہ موزیک میں گاڑھا ہو گا جس کو اس نے تکلیف دی ہے اور جنونی تفصیلات جن میں ماضی اور حال ایک دائرے میں جڑے ہوئے ہیں جس سے نکلنے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔

وہ آدمی جس نے یہ سب دیکھا ہے اس بات کا گہرا عکس ہے کہ جب ہم اپنی غلطیوں کو ٹھیک نہیں کرتے ہیں تو تاریخ خود کو دہراتی ہے۔ ڈیبورا لیوی نے حالیہ دہائیوں میں یورپ میں ایک پریشان کن سفر کا پتہ لگایا، جو ہمیں دکھاتا ہے کہ یادداشت کو سرحدوں کی طرح ہی شکل دی جا سکتی ہے۔

تیراکی کے گھر

گھر میں مچھلیاں تیراکی کرتی ہیں۔ کچھ دوسروں کے مقابلے میں زیادہ محنت کے ساتھ، جیسے سالمن اسپون کے لیے اوپر کی طرف جانا، گھر کے گرم بستر میں ہی کیسے کیا جا سکتا ہے۔ لیکن ہاں، انسانوں کو بھی بعض اوقات اس گھر کی طرف تیرنا پڑتا ہے جو اوپر کی طرف بڑھتا جاتا ہے...

جیسے ہی وہ اپنے اہل خانہ کے ساتھ پہاڑیوں کے ایک گھر میں پہنچے جو نائس کو دیکھتا ہے، جو کو تالاب میں ایک لڑکی کی لاش ملی۔ لیکن کٹی فنچ زندہ ہے، وہ اپنے ناخنوں سے سبز رنگ کے ننگے پانی سے باہر آتی ہے اور اپنا تعارف ایک ماہر نباتات کے طور پر کراتی ہے… وہ وہاں کیا کر رہی ہے؟ آپ ان سے کیا چاہتے ہیں؟ اور جو کی بیوی اسے کیوں رہنے دیتی ہے؟

سوئمنگ ہوم ایک تخریبی اور تیز رفتار کتاب ہے، جو بظاہر مستحکم اور ممتاز لوگوں پر ڈپریشن کے مضر اثرات پر ایک انتھک نظر ڈالتی ہے۔ ایک بہت ہی سخت ڈھانچے کے ساتھ، کہانی ایک ہفتے کے دوران سمر ہاؤس میں سامنے آتی ہے جس میں رویرا پر پرکشش اور نامکمل سیاحوں کے ایک گروپ کو حد کی طرف دھکیل دیا جاتا ہے۔ طنزیہ مزاح کے ساتھ، ناول اپنے تاریک پہلو کو ہلکے سے برداشت کرتے ہوئے فوری طور پر قاری کی توجہ اپنی طرف کھینچ لیتا ہے۔

ڈیبورا لیوی کی دیگر تجویز کردہ کتابیں…

اپنا ایک گھر

جی ہاں، ڈیبورا لیوی خود اس گھر کی تلاش میں ایک سالمن تھی جسے اس نے بے وقت سفر کے بہترین راستوں کو دریافت کرنے کے لیے انتہائی تجویز کردہ تریی کے بعد تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کی ہے۔ کیونکہ زندگی ایک بار شروع ہوتی ہے اور بے شمار طریقوں سے دوبارہ شروع کی جا سکتی ہے۔ ڈیبورا لیوی کی زیر تعمیر یہ سوانح عمری ہمیں ہر نئے بلاگ کے ساتھ راستہ بدلنا سکھاتی ہے، ہمیشہ متوقع شمال سے فرار...

ڈیبورا لیوی نے ایک جھیل یا سمندر کے قریب ایک گرم عرض بلد میں ایک گھر کا تصور کیا۔ وہاں ایک چمنی ہے اور ایک بٹلر ہے جو آپ کی خواہشات کو پورا کرتا ہے، یہاں تک کہ بحث بھی کرتا ہے۔ لیکن لیوی دراصل لندن میں ہے، اس کے پاس گھر بنانے کے لیے پیسے نہیں ہیں جس کا وہ تصور کرتے ہیں، اس کا اپارٹمنٹ چھوٹا ہے اور گھر کے باغ کے قریب ترین چیز کیلا ہے جس کی وہ دیکھ بھال کرتا ہے جس کی اس کی بیٹیوں کو ضرورت نہیں ہے۔ سب سے کم عمر گھونسلہ چھوڑ چکی ہے، اور لیوی، XNUMX سال کی عمر میں، اپنی زندگی کے ایک نئے مرحلے کا سامنا کرنے کے لیے تیار ہے۔ اس طرح، وہ ہمیں نیویارک سے بمبئی لے جاتا ہے، پیرس اور برلن سے گزرتا ہوا، گھر کے معنی اور اس پر چھائے ہوئے تماشوں پر ایک حوصلہ افزا اور جرات مندانہ عکاسی کرتا ہے۔

Entretejiendo el pasado y el presente, lo personal y lo político, y convocando a Marguerite Duras, Elena Ferrante, Georgia O’Keeffe o Céline Schiamma, la autora indaga en el significado de la feminidad y de la propiedad. A través de sus recuerdos hace inventario de sus posesiones reales e imaginarias y cuestiona nuestra forma de entender el valor de la vida intelectual y cotidiana de la mujer.

کے بعد وہ چیزیں جو میں نہیں جاننا چاہتا y زندگی کی قیمت یہ کام زندگی کی گرمی میں لکھی گئی سوانح عمری کی انتہا ہے جسے نہ صرف لیوی نے انجام دیا ہے بلکہ ان تمام خواتین کی طرف سے جو ایک غیر مرئی جال سے اس کی حمایت کرتی ہیں۔

وہ چیزیں جو میں نہیں جاننا چاہتا

ان سے زیادہ پریشان کن کوئی راز نہیں جو کوئی خود بتا سکے۔ خود مصنف کی طرف سے پڑھی جانے والی خود نوشت سوانح عمری اخلاص میں سب سے زیادہ زبردست مشق ہے۔ موجودہ، ماضی اور مستقبل پر جال کے بغیر ٹائٹروپ واکر کی واک۔ اور ڈیبورا لیوی قسطوں میں روح کی عریانیت کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔ یہاں سے شروع ہوتا ہے "خود نوشت جاری ہے"۔

ڈیبورا لیوی اپنی زندگی کے اس مرحلے کو یاد کرتے ہوئے ان یادوں کا آغاز کرتی ہے جب وہ ایک ایسکلیٹر پر چڑھتے ہوئے آنسو بہا رہی تھی۔ اس بے ضرر حرکت نے اسے اس کی یادداشت کے ان گوشوں میں لے لیا جہاں وہ واپس جانا نہیں چاہتی تھی۔ وہی یادیں بنتی ہیں۔ کواساس نہیں چاہتے ہیں سابر، ان کی "آٹو سوانح عمری زیر تعمیر" کا آغاز۔

عورت ہونے کی شرط پر ٹرپٹائچ کیا ہو گا اس کا یہ پہلا حصہ جارج آرویل کے مضمون "میں کیوں لکھتا ہوں" کے جواب کے طور پر پیدا ہوا تھا۔ تاہم، لیوی جواب دینے نہیں آتے۔ اس کے پاس کھلے سوالات آتے ہیں جو وہ اپنی تحریر کی تمام شاعرانہ قوت سے بنی فضا میں تیرتے ہوئے چھوڑ دیتے ہیں۔

اس کا جادو یادداشت کے غیر متوقع رابطوں کے علاوہ کوئی اور نہیں ہے: خوبانی کا پہلا کاٹا اسے اپنے بچوں کے اسکول سے باہر نکلنے پر لے جاتا ہے، دوسری ماؤں کا مشاہدہ کرتے ہوئے، "نوجوان خواتین اس کے سائے میں بدل گئیں جو وہ تھیں"؛ ایک عورت کا رونا رنگ برنگی جوہانسبرگ میں اس کے والد پر پڑنے والی برف کو واپس لاتا ہے، اسے قید کیے جانے سے کچھ دیر پہلے۔ سالن کی خوشبو اسے لندن میں اپنے نوعمری کے سالوں میں واپس لے جاتی ہے، پب نیپکن پر لکھتی اور اپنے کمرے کا خواب دیکھتی۔ لیوی کو پڑھنا اپنی یادوں میں داخل ہونا چاہتا ہے اور اپنے آپ کو کسی ایسے شخص کے پرسکون اور پرسکون ہونے دینا چاہتا ہے جس نے اپنی آواز کی تلاش کے ذریعے وہ سب کچھ سیکھ لیا ہے جسے وہ جانتا ہے (اور وہ سب کچھ جسے وہ نہیں جاننا چاہتا ہے)۔

زندگی کی قیمت

ڈیبورا لیوی اس کتاب کو لکھنا شروع کرتی ہے جب، پچاس سال کی عمر میں، وہ خود کو نئے سرے سے ایجاد کرنے پر مجبور ہوتی ہے: اس کی شادی ختم ہو چکی ہے، اس کی آمدنی کم ہو رہی ہے، اس کی ماں مر رہی ہے، اور اس کی بیٹیاں گھونسلہ چھوڑنا شروع کر رہی ہیں۔ ایک ایسے وقت میں جب زندگی پرسکون اور ناقابل تسخیر ہو جائے، لیوی نے صحت یاب ہونے کے بدلے افراتفری اور عدم استحکام کو قبول کرنے کا فیصلہ کیا، استعفیٰ کی تہوں اور تہوں کے نیچے چھپا ہوا، ایک مناسب نام۔

مارگوریٹ ڈوراس یا سیمون ڈی بیوویر جیسے دانشوروں کے ساتھ مکالمے کے ذریعے، اور ان یادوں کے ذریعے جو وہ فصاحت، حساسیت اور مزاح کے لذیذ احساس کے ساتھ ابھرتے ہیں، لیوی پوچھتا ہے کہ یہ خیالی کردار کیا ہے جو مردوں کا لکھا ہوا ہے اور خواتین نے ادا کیا ہے جسے ہم "نسائیت" کہتے ہیں۔ " کوئی بھی جس نے آزاد ہونے اور اپنی زندگی کی تعمیر کے لیے جدوجہد کی ہے وہ جانتا ہے کہ یہ بالکل وہی ہے: ایک مستقل جدوجہد جس میں زندگی گزارنے کی قیمت ادا کی جاتی ہے۔

شرح پوسٹ

ایک تبصرہ چھوڑ دو

سپیم کو کم کرنے کے لئے یہ سائٹ اکزمیت کا استعمال کرتا ہے. جانیں کہ آپ کا تبصرہ ڈیٹا کس طرح عملدرآمد ہے.