کوئی بھی ادب اتنا پابند نہیں جتنا کہ ایک خود نوشت سوانح عمری بیان کرتا ہے۔ اور یہ صرف یادوں اور تجربات کو کھینچنے کے بارے میں نہیں ہے کہ تاریک تاریخی لمحات میں درپیش انتہائی انتہائی حالات سے ایک پلاٹ تحریر کیا جائے۔ اینی ایرناکس کے لیے، بیان کردہ ہر چیز پہلے شخص میں پلاٹ کو حقیقت پسندی بنا کر ایک اور جہت اختیار کرتی ہے۔ ایک قریب تر حقیقت پسندی جو صداقت سے بھری ہوئی ہے۔ ان کی ادبی شخصیتیں زیادہ معنی حاصل کرتی ہیں اور آخری ترکیب دوسری روحوں کو آباد کرنے کے لیے ایک حقیقی تبدیلی ہے۔
اور ارناؤکس کی روح نقل کرنے، پاکیزگی، صاف گوئی، جذبہ اور خامی کے امتزاج سے متعلق ہے، ہر قسم کی کہانیوں کی خدمت میں ایک قسم کی جذباتی ذہانت، پہلے شخص کے نظریے سے لے کر روزمرہ کی زندگی کی نقل تک جو ہم سب کو کسی بھی چیز میں چھڑکتی ہے۔ ہمارے سامنے پیش کیے گئے مناظر۔
انسان کی مکمل ہم آہنگی کے لیے ایک غیر معمولی صلاحیت کے ساتھ، ایرناکس ہمیں اپنی زندگی اور ہماری زندگیوں کے بارے میں بتاتا ہے، وہ تھیٹر کی پرفارمنس جیسے منظرناموں کو پیش کرتا ہے جہاں ہم خود کو اسٹیج پر اپنے خیالات اور نفسیات کے متعین رجحانات سے بنی معمول کی باتیں سنتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ یہ واضح کرنے کے لئے کہ اصلاح کی بکواس کے ساتھ کیا ہو رہا ہے کہ وہ وجود ہے جو اسی پر دستخط کرے گا کنڈیرا۔.
ہمیں اس مصنف کی کتابیات میں نہیں ملا ادب کا نوبل انعام 2022 ایک بیانیہ جو پلاٹ کے تحفظ کے طور پر عمل سے مجبور ہے۔ اور پھر بھی یہ دیکھنا جادوئی ہے کہ لمحات کی اس عجیب سست رفتار کے ساتھ زندگی کس طرح آگے بڑھتی ہے اور آخر کار اس کے برعکس، ان سالوں کے گزرنے کی طرف دھکیل دیا جاتا ہے جس کی بمشکل تعریف کی جاتی ہے۔ ادب نے قریب ترین انسانی فکروں کے درمیان گزرتے وقت کا جادو بنایا۔
اینی ایرناکس کی سرفہرست 3 تجویز کردہ کتابیں۔
خالص جذبہ
محبت کی کہانیاں ہمیں رابطے کی لافانییت یا جذبات کی مہاکاوی پر قائل کرنے کی کوشش کرتی ہیں۔ یہ کہانی ہمارے زمانے میں کیچڑ والی رومانیت کے وژن کے طور پر پیدا ہوئی ہے۔ اسٹیج پر توجہ اس عورت پر ہے جو محبت میں انتظار کرتی ہے جب کہ سب کچھ ہوتا ہے اور اس کی زندگی ایک مرضی کے مطابق معطل ہوجاتی ہے۔ ایسا نہیں ہے کہ محبت مایوسی ہے، اور نہ ہی یہ کہ نرمی آخر کار ہمیشہ غالب رہتی ہے۔ سوال یہ ہے کہ کسی ایسے کردار کے بارے میں تاثرات حاصل کرنے کے لیے مفہوم کے بغیر مشاہدہ کیا جائے جس کے جواز کے لیے ہمیں خود ان جذبات کو تلاش کرنے کا خیال رکھنا ہے جو اسے متحرک کرتے ہیں...
"پچھلے سال کے ستمبر کے مہینے سے، میں نے ایک آدمی کے انتظار کے سوا کچھ نہیں کیا: کہ وہ مجھے بلائے اور وہ مجھ سے ملنے آئے"؛ یوں کہانی شروع ہوتی ہے ایک پڑھی لکھی، ذہین، مالی طور پر خود مختار عورت، طلاق یافتہ اور بڑے بچوں کے ساتھ، جو ایک مشرقی ملک کے ایک سفارت کار کے بارے میں اپنا دماغ کھو بیٹھتی ہے "جو ایلین ڈیلون سے اپنی مشابہت پیدا کرتا ہے" اور اسے ایک خاص کمزوری محسوس ہوتی ہے۔ اچھے کپڑوں اور چمکدار کاروں کے لیے۔
اس ناول کو جنم دینے والا موضوع اگر بظاہر معمولی ہے تو اس کی حوصلہ افزائی کرنے والی زندگی ہرگز نہیں۔ اس سے پہلے بہت کم بار ایسی صریح ڈھٹائی کے بارے میں بات کی گئی تھی، مثال کے طور پر، مردانہ جنس کے بارے میں یا اس خواہش کے بارے میں جو بیوقوف بناتی ہے، جو خلل ڈالتی ہے۔ اینی ارناؤکس کی غیر مہذب اور برہنہ تحریر ہمیں متعارف کروانے کا انتظام کرتی ہے، ایک ماہرِ حشریات کی درستگی کے ساتھ، ایک کیڑے کا مشاہدہ کرتے ہوئے، بخار بھرے، پرجوش اور تباہ کن پاگل پن میں، جس کا تجربہ دنیا میں کہیں بھی، کسی بھی عورت اور کسی بھی مرد نے کیا ہو۔ آپ کی زندگی میں کم از کم ایک بار.
تقریب
بالکل ایسا ہی ہے۔ کبھی کبھی حمل صرف ہوتا ہے۔ کسی ناول کے غیر متوقع باب کی طرح جسے ہم پڑھ رہے ہیں اور جو اچانک ہمیں پوری طرح توجہ سے ہٹا دیتا ہے۔ کوئی نہیں جانتا کہ کہاں جانا ہے، شاید، مصنف ہونے کے ناطے۔ اور یہ بھی ہو سکتا ہے کہ اس کے بعد آنے والی ہر چیز صنف اور پلاٹ کی مکمل تبدیلی کی طرف اشارہ کرتی ہو۔
اکتوبر 1963 میں، جب اینی ایرناکس روئن میں فلالوجی کی تعلیم حاصل کر رہی تھی، اسے پتہ چلا کہ وہ حاملہ ہے۔ پہلے ہی لمحے سے اس کے ذہن میں کوئی شک نہیں رہا کہ وہ اس ناپسندیدہ مخلوق کو حاصل نہیں کرنا چاہتی۔ ایک ایسے معاشرے میں جہاں اسقاط حمل کو قید اور جرمانے کی سزا دی جاتی ہے، وہ خود کو تنہا پاتی ہے۔ یہاں تک کہ اس کا ساتھی بھی اس معاملے کو نظر انداز کرتا ہے۔ اس سے منہ موڑنے والے معاشرے کی جانب سے ترک کرنے اور امتیازی سلوک کے علاوہ، ایک خفیہ اسقاط حمل کی گہری ہولناکی اور درد کے خلاف جدوجہد باقی ہے۔
جگہ
وہ معمول جو وجود کو اپنے ٹرننگ پوائنٹس کے ساتھ چسپاں کرتا ہے جو اوپر یا نیچے کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ چھوٹے بدلتے لمحات اور ارناؤکس کی جادوئی قابلیت لمحے کو ایک دلچسپ ماحول میں تبدیل کر دیتی ہے جہاں خواہش غیر متوقع اور اس موقع کے ساتھ ساتھ رہتی ہے جو راستوں کا پتہ لگاتا ہے۔
اپریل 1967 میں، مصنف اور فلم کا مرکزی کردار، اس وقت ایک نوجوان ہائی اسکول ٹیچر نے لیون کے ایک ہائی اسکول میں تربیتی امتحان پاس کیا، اپنے والد، ایک سابق کارکن، جو دیہی علاقوں سے آیا تھا اور اس کے بعد کے فخر (اور شک) کے لیے۔ بڑی محنت سے وہ صوبوں میں ایک چھوٹے سے کاروبار کا مالک بن گیا۔ اس باپ کے لیے، اس سب کا مطلب ہے اس کی مشکل سماجی چڑھائی میں ایک اور قدم آگے؛ تاہم، یہ اطمینان زیادہ دیر تک قائم نہیں رہتا، کیونکہ وہ دو ماہ بعد مر جاتا ہے۔
باپ اور بیٹی معاشرے کے اندر اپنی اپنی "مقام" عبور کر چکے ہیں۔ لیکن انہوں نے ایک دوسرے کو شک کی نگاہ سے دیکھا ہے اور ان کے درمیان فاصلے بڑھتے بڑھتے تکلیف دہ ہو گئے ہیں۔ اس لیے یہ مقام نہ صرف پیچیدگیوں اور تعصبات پر توجہ مرکوز کرتا ہے، پھیلی ہوئی حدود کے ساتھ ایک سماجی طبقہ کے استعمال اور طرز عمل پر، جس کا آئینہ مہذب اور تعلیم یافتہ شہری بورژوازی ہے، بلکہ معاشرے کے اندر اپنی جگہ میں رہنے کی دشواریوں پر بھی توجہ مرکوز کرتا ہے۔ .
