10 بہترین ہسپانوی مصنفین

ہم اس بلاگ میں ایک انتخاب کے ساتھ شروع کرتے ہیں۔ بہترین امریکی لکھاری اور ہم بہترین ہسپانوی مصنفین پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے دوبارہ چارو کو عبور کرتے ہیں۔ ہمیشہ کی طرح میں معززین کی خیر خواہی سے اپیل کرتا ہوں کہ یہ مان لیں کہ ہر چیز موضوعی ہے۔ ہمارے لیے ہسپانوی مصنفین کا ایک لازمی انتخاب کیا ہے دوسرے قارئین کے لیے ادبی پینورما میں زیادہ یا کم گہرائی والے مصنفین کی ایک سادہ فہرست ہو سکتی ہے جو Cervantes آخری موجودہ تیزی تک.

یہ سب ایک ایسے انتخاب میں جانے کا معاملہ ہے جس میں ٹاپ ٹین سے باہر ہمیشہ اچھے حوالہ جات ہوں گے۔ لہذا بہت ذاتی ذوق کی بنیاد پر ہمت نہ کریں۔ ہم سب نے ایک تدریسی مضمون کے طور پر سرکاری ڈھانچے سے لٹریچر تک رسائی حاصل کی ہے جب کہ لائبریریوں پر چھاپہ مارنے کے ساتھ ہی زیادہ بہتر انداز میں۔ اور ایمانداری سے، دوسرا آپشن زیادہ ٹھنڈا ہے۔ کیونکہ یہ پہلے سے ہی معلوم ہے کہ پسندیدہ مصنف یا کتاب غیر متوقع طور پر پہنچ جاتی ہے، اصلاحی یا سفارشات پر عمل کرتی ہے۔

کسی کام کی طرف متوجہ ہونا آسان ہے کیونکہ ہمارے دوست نے ہمیں اس کی سفارش کی ہے اس کے مقابلے میں اس دن کی فضیلت کو دور دراز کے ہائی اسکول کی ادبی کلاس میں سراہا گیا تھا، جب شاید پڑھنے کا وقت نہیں تھا۔ Delibes یا جوس لوئس سمپیڈرو۔ ایک پینٹنگ ہمیں فوری طور پر اس سحر میں مبتلا کر سکتی ہے۔ Stendhal. ادب مزید تحقیق کا متقاضی ہے۔ شاید یہ پہلے صفحات میں نہیں ہے یا شاید یہ بہترین وقت پر نہیں ہے... نقطہ یہ ہے کہ پڑھ کر دوبارہ پڑھا جائے تاکہ معلوم ہو سکے کہ جو کچھ لکھا گیا ہے اس کی خوبصورتی ہم تک پہنچ سکتی ہے جب کچھ دھنیں ملتی ہیں۔ آئیے وہاں ہر چیز کے ساتھ تھوڑا سا چلتے ہیں۔

ٹاپ 10 بہترین ہسپانوی مصنفین

جوس لوئس سمپیڈرو۔ روح کو چھونے کا جادو

2013 میں ایک ادبی وراثت کے ساتھ انتقال ہوا جو افسانے اور غیر افسانہ کے درمیان کسی بھی داستانی تصور سے بالاتر ہے۔ اس عظیم مصنف کے چلے جانے کے بعد، کوئی بھی یہ نہیں جان سکے گا کہ وہ اس ماورائی حکمت کو کس مقام پر پہنچا جس کا اظہار اس نے کسی انٹرویو یا گفتگو میں کیا تھا، اور جو کہ بہت سی کتابوں میں اس سے بھی بہتر انداز میں بیان کیا گیا تھا۔

اب اہم بات یہ ہے کہ شواہد کو پہچانا جائے ، وجود کے لیے اپنے عزم کے لیے ایک ناقابل فہم کام فرض کیا جائے ، ایک بہتر دنیا کے لیے بہترین انسانی روح کو سامنے لایا جائے۔ جوس لوئس سمپیڈرو وہ ایک مصنف سے زیادہ تھے ، وہ ایک اخلاقی نشان تھے کہ ان کی میراث کی بدولت ہم کسی بھی موقع پر ٹھیک ہو سکتے ہیں۔

اس کے کام پر نظرثانی کرنا اپنے کرداروں کا جائزہ لینا ، آپ میں سے بہترین کی تلاش اور تلاش کرنا ، ان ثبوتوں کے سامنے ہتھیار ڈالنا ہے کہ الفاظ تکبر ، بہادری اور شور سے بالاتر ہو سکتے ہیں۔

ان کا ناول "The Old Mermaid" سب سے بڑھ کر کھڑا ہے، ایک شاہکار جسے ہر ایک کو اپنی زندگی میں کم از کم ایک بار پڑھنا چاہیے، جیسا کہ وہ اہم چیزوں کے لیے کہتے ہیں۔ ہر کردار، اس عورت سے شروع ہوتا ہے جو ناول کو مرکزیت دیتی ہے اور جسے مختلف ناموں سے پکارا جاتا ہے (آئیے گلوکا کے ساتھ رہیں)، اس کی ابدی حکمت کا اظہار کرتا ہے جو کئی زندگیاں گزار سکتا تھا۔ جوانی کا پڑھنا، جیسا کہ یہ میری پہلی پڑھائی میں تھا، آپ کو ایک مختلف پرزم دیتا ہے، جو کہ پختگی سے پہلے اس دور کی سادہ (نیز متضاد اور آگ پر چلنے والی) ڈرائیوز سے زیادہ کسی چیز کے لیے بیداری کی ایک قسم ہے۔

ایک بالغ عمر میں دوسری پڑھائی آپ کو ایک خوبصورت ، خوشگوار ، چھونے والی پرانی یادوں کو منتقل کرتی ہے ، اس بارے میں کہ آپ کیا تھے اور آپ نے جینے کے لیے کیا چھوڑا ہے۔ یہ عجیب لگتا ہے کہ ایک ناول جو تاریخی لگتا ہے اس طرح کچھ منتقل کر سکتا ہے ، ہے نا؟ بلاشبہ تیسری صدی میں ایک شاندار اسکندریہ کی ترتیب صرف وہی ہے ، ایک بہترین ترتیب جہاں آپ کو پتہ چلتا ہے کہ ہم اس وقت سے کتنے کم انسان ہیں۔

مجھے نہیں لگتا کہ اس کے کرداروں کے ساتھ ایک ضروری انداز میں روح اور پیٹ کی گہرائیوں تک ہمدردی کا اس سے بہتر کام ہو سکتا ہے۔ یہ ایسا ہی ہے جیسے آپ گلوکا، یا کریٹو کے جسم اور دماغ کو اس کی لازوال حکمت، یا احرام، اس کی طاقت اور نرمی کے توازن سے آباد کر سکتے ہیں۔ باقی کے لیے، کرداروں سے ہٹ کر، بحیرہ روم پر طلوع آفتاب کے تفصیلی برش اسٹروک، ایک اونچے ٹاور سے تصور کیا گیا، یا اس کی مہکوں اور مہکوں کے ساتھ شہر کی اندرونی زندگی بھی بے حد محظوظ ہوتی ہے۔

آرٹورو پیریز ریورٹ۔ مادہ اور شکل میں بہہ جانا

ایک مصنف کی سب سے قابل ذکر قدروں میں سے ایک، میرے لیے، استعداد ہے۔ جب ایک مصنف بہت مختلف قسم کی تخلیقات کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے، تو وہ اپنے آپ کو پیچھے چھوڑنے کی صلاحیت، نئے افق کی تلاش کی ضرورت اور تخلیقی ذہانت کے لیے لگن کا مظاہرہ کرتا ہے، بغیر مزید کنڈیشنگ کے۔

ہم سب عوامی مظاہروں کو جانتے ہیں۔ آرٹورو پیریز ریورٹ ایکس ایل سیمنل کے ذریعے یا سوشل نیٹ ورکس پر۔ اور تقریبا کبھی بھی آپ کو لاتعلق نہیں چھوڑتا۔ بلاشبہ ، جو چیز پہلے سے قائم ہے اس پر قائم نہ رہنے کا یہ طریقہ اس کے لیے لکھنے کے رجحان کو واضح کرتا ہے کہ وہ آزادانہ تجارت کے طور پر بغیر تجارتی ضروریات کے (حالانکہ وہ سب سے زیادہ کتابیں فروخت کرتا ہے)۔

اگر ہم شروع میں واپس جائیں تو ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ آرٹورو پیریز ریورٹے کے پہلے ناول انہوں نے پہلے ہی اس کے بعد کے صابن اوپیرا کی توقع کی تھی جو اس نے ہمارے لئے اسٹور میں رکھی تھی۔ کیونکہ اپنے قدیم صحافتی ارادے میں بھی یہ اپنی تاریخی نوعیت کو ترک کیے بغیر مہاکاوی سے بھر گیا۔ پھر اس کے تاریخی افسانے، اس کے اسرار ناول، نئے مضامین یا افسانے بھی آئے۔ بھاگا ہوا جینئس انواع یا طرز کی کوئی سرحد نہیں جانتا۔

میں آپ کے سامنے ان کی تازہ ترین کامیاب فلموں میں سے ایک کیس پیش کرتا ہوں:

میگوئل ڈیلیبز۔ انٹرہسٹوریکل کرانیکلر

کے اعداد و شمار کے ساتھ۔ میگوئیل ڈیلیبس میرے ساتھ کچھ بہت انوکھا ہوتا ہے۔ ایک قسم کا مہلک پڑھنا اور ایک قسم کا بہت وقت پر دوبارہ پڑھنا۔ میرا مطلب ہے... میں نے ان کا ایک عظیم ترین ناول پڑھاپانچ گھنٹے ماریو کے ساتھthe انسٹی ٹیوٹ میں ، لازمی پڑھنے کے لیبل کے تحت۔ اور میں یقینی طور پر ماریو اور اس کے سوگواروں کے تاج تک پہنچا۔

میں سمجھتا ہوں کہ اس ناول کو غیر متعلقہ قرار دینے کے لیے مجھے فضول کہا جا سکتا ہے، لیکن چیزیں جیسے ہی ہوتی ہیں اسی طرح ہوتی ہیں اور اس وقت میں بالکل مختلف نوعیت کی چیزیں پڑھ رہا تھا۔ لیکن… (زندگی میں ہر چیز کو تبدیل کرنے کے قابل ہمیشہ لیکن ہوتے ہیں) کافی عرصے بعد میں نے ایل ہیریجے کے ساتھ ہمت کی اور میرے پڑھنے کے ذوق کی قسمت نے اس عظیم مصنف کے لیے نشان زد لیبل کو بدل دیا۔

ایسا نہیں ہے کہ ایک ناول اور دوسرا اشتعال انگیز ہے ، یہ میرے حالات کے بارے میں زیادہ تھا ، پڑھنے کا آزادانہ انتخاب ، ادبی باقیات جو پہلے سے برسوں میں جمع ہوتی ہیں ... میں نہیں جانتا ، ہزار چیزیں۔

بات یہ ہے کہ دوسری بات یہ ہے کہ میں سمجھتا ہوں کہ میری حوصلہ افزائی لاس سانٹوس انوسینٹس اور بعد میں اسی مصنف کے بہت سے دوسرے کاموں سے ہوئی۔ آخر کار اس پر غور کرنے تک 1920 میں ، جب ڈیلیبز پیدا ہوا تھا ، شاید ایک خاص پیریز گیلڈوس (میرے لیے ڈیلیبز کی شکل میں بہتری آئی) جو اسی سال مر گیا، وہ اس میں دوبارہ جنم لے سکتا تھا تاکہ ہمیں ادبی اسپین کا وہ وژن بھیجتا رہے، جو سب سے زیادہ سچا ہے۔

یہاں ڈیلیبز کے کاموں میں سے ایک ہے جو وقت کے ساتھ ساتھ سب سے زیادہ فائدہ اٹھا رہا ہے:

زاویر ماریاس۔ داستانی ترکیب

پڑھنے کے مجموعے کے طور پر ادب کا ڈومین جس سے فن پارے کی فضیلت پیدا کی جائے۔ Javier Marías کو پڑھنے کا مطلب اس کے بہتر انداز میں ماسٹر ڈگری ہے لیکن اس کے ساتھ ہی وہ انتہائی حیران کن غلط بیانی کے قابل بھی ہے۔

اس سے قطع نظر کہ آپ اس کے حق میں ہیں یا مخالف، کسی عوامی شخصیت جیسے کہ اب فوت شدہ جیویر ماریاس سے ملنا اچھا لگا۔ ایک ایسا مصنف جس نے اپنے آپ کو مابعد سچائی سے دور نہیں کیا اور آزادی پسند کے متضاد تصور کے طور پر، منفرد سوچ کے ارد گرد اپنی مرکزی طاقت۔ صرف (ہاں، ایک لہجے کے ساتھ، اس پر RAE کو خراب کریں) لوگوں کا یہ طبقہ ایک فکری روشنی کے طور پر اپنے مقام سے بغاوت کر سکتا ہے تاکہ اس خوش فہم، متعصب معاشرے سے، ایک تاریک مضحکہ خیز شکل کے ساتھ کوئی مفید چیز تیار کر سکے۔

پیریز ریورٹ کی طرح کچھ، ہاں۔ لیکن سختی سے ادب پر ​​توجہ مرکوز کرتے ہوئے، ماریاس ایک زیادہ نفیس داستان ہے، زیادہ رسمی مطابقت کی، عظیم فکری گنجائش کی، لیکن ساتھ ہی ایک پلاٹ کے ضروری پانیوں میں لرزتی ہے جس پر ہر چیز ساحلوں کی تلاش میں ہم آہنگ لہروں کی شکل اختیار کرتی ہے جہاں زمین کو لے جانا ہے۔ . احساس کے ساتھ، جیویئر ماریاس کے معاملے میں، گہرائیوں میں ایک خوشگوار سفر کرنے یا نیچے کی ہر چیز کی تلاش میں لنگر انداز ہونے کا۔

Dolores Redondo. ہسپانوی نوئر بوم

Vázquez Montalbán یا González Ledesma کے سامنے جھکائے بغیر کسی سیاہ فام ناول نگار کو اس جگہ رکھنا اشتعال انگیز لگ سکتا ہے۔ لیکن یہ تسلیم کرنا مناسب ہے۔ Dolores Redondo یہ نوئر کی صنف کو باریکیوں سے بھرپور ایک نقطہ نظر فراہم کرتا ہے جس کی میں اب نشاندہی کروں گا۔ اس شور سے کوئی لینا دینا نہیں جو ایسے گھٹیا ماحول کے درمیان دوبارہ تخلیق کیا گیا تھا جو سیاست یا طاقت کے کسی دوسرے شعبے کے درمیان پھسل سکتا ہے جو مصنفین کے قریب کے اوقات کی یاد دلاتا ہے اور جسے ان کے قارئین نے بہت پسند کیا ہے۔ Vázquez Montalbán کی کتابیں ایک پوشیدہ حقیقت کی تصویر ہیں جس نے آپ کے رونگٹے کھڑے کر دیے، اور اس کے کردار اپنے خوفناک سچائی کی طاقت سے حیران رہ گئے۔

Dolores Redondoسیاہ ناولوں کے کسی بھی مصنف کی طرح، مرکزی کردار کے اس حصے کو اپنے ذاتی حالات کی وجہ سے اذیت میں رکھتا ہے۔ کوئی بھی ہیرو بغیر داغ، جرم، یا تکلیف کے بغیر ٹائپ ہونے کے لیے نہیں گزرتا۔ اور بھی، کے کاموں میں Dolores Redondo، عام طور پر ایسے معاملات ہوتے ہیں جہاں آپ کسی مجرم کے پیچھے جاتے ہیں۔ لیکن اس مصنف کے ناولوں میں پلاٹ، مقدمات کے لحاظ سے، بہت زیادہ پیچیدہ ہیں، جو قاری کے اندر اس شدید تجسس کو بیدار کرتے ہیں۔

دوسری تفصیلات کو فراموش کیے بغیر جن کا میں نے پہلے سے ہی اندازہ لگایا تھا۔ کے ناول Dolores Redondo ان کے پاس بہت سے کناروں ہیں جہاں سے بیانیہ انجینئرنگ کے کام کے طور پر اپنے سر تسلیم خم کو آگے بڑھانا ہے۔ Telluric قوتیں اور متوازی اسرار، ایسے رشتے جو رازوں سے زہر آلود ہوتے ہیں صرف قاری کے سامنے اعتراف کیا جاتا ہے یا پلاٹ کی ضرورت پر سسپنس میں چھوڑ دیا جاتا ہے۔ یہ جرائم کے ناولوں کے ارتقاء کی طرح ہے جو قارئین کی طرف سے زیادہ مانگ کے موجودہ وقت کے مطابق ہے۔

کارلوس روئز زافون۔ رگ میں اسرار

دنیا بھر کے عظیم اسرار مصنفین کے مطابق۔ اور اسی قربان گاہ پر اس کی سٹائل کے عظیم حوالوں کے طور پر موجود، Ruiz Zafón کا معاملہ اس کی اس قابلیت کے لیے یادگار ہے کہ وہ ہمیں حقیقت اور فنتاسی کے درمیان دہلیز پر خالی جگہوں پر لے جانے کی صلاحیت رکھتا ہے گویا یہ منتقلی واقعی قابل رسائی ہے۔ اس دلچسپ مصنف کے ساتھ عظیم کھوئی ہوئی کہانیوں کا احساس…

2020 میں واپس، مادہ اور شکل میں سب سے بڑے مصنفین میں سے ایک ہمیں چھوڑ گیا۔ ایک ایسا مصنف جس نے ناقدین کو قائل کیا اور جس نے اپنے تمام ناولوں کے لیے بہترین فروخت کنندگان میں ترجمہ شدہ متوازی مقبولیت حاصل کی۔ اس کے بعد شاید سب سے زیادہ پڑھے جانے والے ہسپانوی مصنف Cervantes، شاید کی اجازت سے۔ پیریز ریورٹے.

کارلوس رویز زافنبہت سے دوسرے لوگوں کی طرح، اس قربانی کی تجارت میں اپنی محنت کے اچھے سالوں کو پورے دھماکے سے پہلے ہی صرف کر چکے تھے۔ ہوا کا سایہ، اس کا شاہکار (میری رائے میں اور ناقدین کی متفقہ رائے پر)۔ روض ظفان نے پہلے نوجوان ادب کا مطالعہ کیا تھا ، اس نسبتا success کامیابی کے ساتھ اس کو معمولی ادب کے اس غیر منصفانہ لیبل کے ذریعے جو کہ ایک قابل تعریف قسم کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔ کم عمری سے ہی نئے پرجوش قارئین کو تقویت دینے سے کم کچھ نہیں (بالغ ادب اپنے آپ کو ایسے قارئین کے ساتھ پرورش کرتا ہے جو نوجوانوں کی پڑھائی کے ذریعے تقریبا get ناقابل معافی وہاں پہنچے)۔

لیکن یہ ہے کہ قارئین کو شروع کرنے کے لئے تخیلاتی تجاویز کی جانچ پڑتال کرتے ہوئے، زفون نے اپنے آپ پر بھاری دلائل کا بوجھ ڈالا اور اپنے تخیل کو دوسرے مصنفین کے لئے ناقابل رسائی افق تک پھیلا دیا۔ اور اس طرح وہ کسی بھی حالت کے قارئین کو فتح کرنے لگا۔ اس کے عظیم ناولوں کی روشنی اور سائے کے کھیلوں کے درمیان ہم سب پر دوڑ رہا ہے۔

ایڈورڈ مینڈوزا۔ بے غیرت قلم

ایک مصنف جو XNUMX ویں سے XNUMX ویں صدی میں منتقل ہونے میں کامیاب رہا ہے، ہمیشہ نئے قارئین کو جیتتا ہے۔ یا شاید یہ حقیقت ہے کہ اس کا کام اوقات کا علم نہیں رکھتا اور اس کے تاریخی افسانوں کے جھوٹے لیبل کے ساتھ کھلتا ہے جو ایک دائمی ارادے سے کہیں زیادہ ہے۔ کیونکہ مینڈوزا کے پاس دو عظیم خوبیاں ہیں جو ان لیبل سے بچ جاتی ہیں، اس کے کرداروں کی جاندار اور مزاح کا ایک کامیاب نقطہ جو کبھی کبھی رجحانات اور ترتیبات کو توڑ دیتا ہے۔ ایک بہت ہی اپنی کتابیات کی خدمت میں آسانی جس کی سفارش کرنے میں ہمیشہ کامیابی ہوتی ہے۔

وہ لوگ ہیں جو اس مصنف کے اس مزاحیہ پہلو کو الگ کرنے پر اصرار کرتے ہیں۔ شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ متعلقہ کاموں کی نشاندہی کرتے وقت مزاح ایک ایسا پہلو نہیں ہے جس پر غور کیا جاتا ہے، جو خالصیت پسندوں کے ذریعہ سنجیدہ اور ماورائی موضوعات کو تفویض کیا جاتا ہے۔ لیکن عین مطابق مینڈوزا جانتا ہے کہ جب وہ کھیلتا ہے تو مزاح سے قاری میں اس حد کو کیسے جیتنا ہے۔ اور پھٹنے کا سادہ سا احساس جو وہ پیش کر سکتا ہے جب وہ آخر کار اس ڈھلوان کی طرف ٹوٹ جاتا ہے، مزاح دیتا ہے، اپنے طور پر، وہ جگہ جس سے اسے سرکاری طور پر انکار کیا جاتا ہے۔

Almudena Grandes. ہمیشہ حیرت انگیز

سیاسی رجحانات کو کسی دوسرے انسانی پہلو سے جوڑنا غیر دانشمندانہ اور خطرناک بھی ہے۔ اس سے بھی زیادہ ادب جتنی وسیع چیز میں۔ درحقیقت، کے ان پیراگراف کو شروع کرنا بے فائدہ ہے۔ Almudena Grandes گویا منہ کھولنے پر معافی مانگ رہا ہوں۔ کہ اس مصنف کا مطلب سیاسی طور پر سماجی سے زیادہ ہے، اس کے کام کو متاثر نہیں کرنا چاہیے۔ لیکن افسوس کی بات ہے کہ حالات ایسے ہی ہیں۔

تاہم، قید سے آزاد ہو کر اور اپنے کام پر قائم رہتے ہوئے، ہم خود کو ایک مصنف کے سامنے پاتے ہیں جس نے مختلف داستانی منظرناموں کا سفر کیا ہے۔ شہوانی، شہوت انگیزی سے لے کر تاریخی افسانے تک، اس قسم کے موجودہ ناولوں سے گزرنا جو وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ کسی دور کی سب سے درست تاریخ بن جاتے ہیں۔

ہم ایک ایسے کام کا سامنا کر رہے ہیں جو ہاتھ سے پہچانا جاتا ہے اور 40 سال سے زیادہ عرصے سے بڑھا ہوا ہے جو اس دائمی حالت میں ترتیب دیا گیا ہے، ہمارے دنوں کے گزرنے کے تکمیلی اور ضروری وژن کا۔ اگر ادیبوں کے پاس اپنے زمانے کے مورخین کے طور پر جو کچھ ہوا اس کی تصدیق کرنے کا کام ہو سکتا ہے، Almudena Grandes وہ اپنے غیر متوقع پلاٹوں کے موزیک کے ساتھ کامیاب ہوا۔ قریب کے کرداروں کی اس بزدلانہ حقیقت پسندی کے ساتھ یہاں اور وہاں سے انٹرا اسٹوریز۔

کے خیالی سے پیدا ہونے والے بہت سے مرکزی کرداروں کے ساتھ ہمدردی کرنا Almudena Grandes آپ کو صرف ان کی تفصیلات اور خاموشیوں میں، ان کے رسیلی مکالموں میں اور ہارنے والوں کی اس بھاری بدقسمتی میں انہیں آوازوں کی ضرورت ہے جو انہیں روزمرہ کے ہیرو، زندہ بچ جانے والوں میں تبدیل کر دیتی ہیں جو بہت سے لوگوں سے کہیں زیادہ محبت کرتے، محسوس کرتے اور تکلیف اٹھاتے ہیں۔ دوسرے کرداروں کو بہت پسند کیا گیا ہے۔ دولت کے لئے اس حقیقی زندگی سے بے خبر ہے جہاں کچھ چیزیں ہوتی ہیں جو روح لے جاتی ہے۔

پیوس بروجا۔ لافانی کردار

میں اس کی وضاحت نہیں کر سکا۔ لیکن بہت سارے پڑھنے کے درمیان ایسے کردار ہیں جو ریکارڈ کیے گئے ہیں۔ اشارے اور مکالمے بلکہ زندگی پر خیالات اور نقطہ نظر بھی۔ پیو بروجا کے کرداروں میں پتہ نہیں کیا ماورا ہے، جیسے کسی کینوس کے سامنے سحر جو ریٹنا پر کندہ رہتا ہے۔

جب میں نے علم کے درخت کو پڑھا تو مجھے یہ احساس ہوا کہ وہ وجوہات مل گئی ہیں جو کسی کو ڈاکٹر بننے کی طرف لے جاتی ہیں۔ پائو باروجا یہ تھا ، اس سے پہلے کہ اس کی زندگی خطوط کی طرف موڑ دے۔ اور اس میں ، اس کی دھنوں میں ، اس کی صدق روح کے ساتھ ایک کامل ملاپ ہے ، وہ جو جسمانی کو الگ کرنے کی کوشش کرتا ہے ، یہاں تک کہ وہاں صرف وہ ادب مل سکتا ہے جو نامیاتی اور ٹھوس کے پیچھے رہ جاتا ہے۔

اور جو میں نے پایا۔ سائنس کا درخت یہ ان کے کئی ناولوں میں جاری ہے۔ قومی سطح پر المناک حالات کے ساتھ، سامراجی شان و شوکت کے آخری انگارے کھونے کے ساتھ بروجا کا اہم اتفاق، ان کے بہت سے ناولوں کے ساتھ، جیسا کہ '98 کی نسل سے ان کے بہت سے ساتھیوں کے ساتھ ہوا تھا۔ سرکاری لیبلز کا احترام کرنے کے لئے کبھی زیادہ نہیں تھا. لیکن اس نسل کے تقریباً تمام ہم عصروں کی داستان میں تقدیر کچھ واضح ہے۔

Y ہارنے والوں سے ، ایک اہم بنیاد کے طور پر شکست سے ، انتہائی شدید ذاتی کہانیاں ہمیشہ ختم ہوتی ہیں۔. جب سب کچھ اس افسوسناک خیال میں جکڑا ہوا ہے جیسا کہ جینے کے لیے بنیاد کی کمی ہے ، محبت ، دل شکنی ، جرم ، نقصان اور عدم موجودگی کے بارے میں معمول کے موضوعات مستند طور پر دم گھٹ جاتے ہیں ، جیسا کہ قارئین کی مخصوص چیز ہے۔

سب سے اچھی بات یہ ہے کہ اس قسم کا ادب بھی جزوی طور پر چھٹکارا پانے والا ، راحت بخش ہے ، قارئین کے لیے ایک پلیسبو کی طرح جو وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ اس مایوسی سے آگاہ ہے۔ بیان کردہ مثال میں لچک ، بڑی حد تک لطف اندوز ہونے کے لیے خام حقیقت پسندی چھوٹی چیزوں کی خوشی کو ماورائی بنا دیتی ہے۔

کیمیلو جوس سیلا۔ روح پورٹریٹسٹ

مجھے شک تھا کہ 10 بہترین ہسپانوی مصنفین کے اپنے انتخاب کو کیسے بند کروں۔ کیونکہ دروازے پر ٹھہرنے والے بہت ہیں۔ اور جیسا کہ میں نے اس اندراج کے آغاز میں کہا تھا، شاید چند سالوں میں رشتہ بدل جائے گا۔ اور یہ یقینی طور پر چند سال پہلے ایسا نہیں ہوتا۔ اس لمحے کا سوال جس میں ہم ہیں۔ لیکن سیلا کو بھول جانا جرم تھا۔

گالیشیائی ڈاک ٹکٹ ایسی چیز ہے۔ کیمیلو جوس سیلا اپنی زندگی بھر برقرار رکھا. ایک انوکھا کردار جو اسے بول چال سے لے کر سب سے بڑی ہرمیٹیزم کی طرف لے جا سکتا ہے، اس دوران حیرت انگیز طور پر روایتی نثر کی خوشبو کے منتخب بلاکس سے مزین کچھ اشتعال کے ساتھ، جو کبھی کبھی اسکاٹولوجیکل نثر جو وہ اکثر اپنے ناولوں میں جھلکتا تھا۔ سیاسی طور پر اور بعض اوقات انسانی طور پر بھی متنازعہ، سیلا ایک متنازعہ کردار تھا، جس کی تعریف کی جاتی تھی اور کم از کم اسپین میں یکساں طور پر اسے مسترد کیا جاتا تھا۔

لیکن سختی سے ادبی طور پر، یہ عام طور پر ہوتا ہے کہ جینئس ناراض شخصیت کے کسی بھی اشارے کی تلافی، یا کم از کم نرمی کرتا ہے۔ اور Camilo José Cela کے پاس وہ ذہانت تھی ، تحفہ جو کہ جاندار ، متضاد کرداروں کے ناقابل فراموش مناظر کو دوبارہ تخلیق کرنے کا تحفہ ہے ، جس کا سامنا دنیاوی بلکہ وجود کے ساتھ ، سپین کی مشکل زندگی کی جھلکوں کی مذمت ، کسی بھی قیمت پر بقا اور گندگی کی نمائش انسان کی.

ایک بار زندگی کی دلدل میں اترنے کے بعد ، سیلا جانتی ہے کہ محبت یا سالمیت ، بہتری اور یہاں تک کہ نرمی جیسی اقدار کو کیسے بحال کیا جائے۔ اور یہاں تک کہ جب، غربت کے گہواروں میں پیدا ہونے کی مہلکیت کے درمیان، آپ ایک اور وراثت میں بڑھنے کے چھوٹے فضل کے بارے میں سوچتے ہیں، دونوں کا تیزابی یا ڈھیلا طنز آپ کو یہ دیکھنے پر مجبور کرتا ہے کہ جب زندگی باہر کھڑی ہوتی ہے تو زیادہ چمکتی ہے۔ اندھیرے کے برعکس.