فرانکو حکومت کے قیام کی وجہ سے سیمپرون کی طویل جلاوطنی کا خاتمہ جارج سیمپرن۔ ایک خصوصی آزادی پسندی کا تاثر جو اس وقت اور بھی گہرا ہو جائے گا جب اسے 1943 میں بوخن والڈ میں قید کر دیا گیا تھا، ان کا تعلق فرانسیسی حامیوں سے تھا جنہوں نے حملہ آور جرمن فوج کا سامنا کیا۔ دوسری عالمی جنگ کے اختتام پر ان دنوں کے تجربات اور اس کے بعد کی آزادی نے مصنف سیمپرون کے کام پر قدرتی طور پر ایک ماورائی نشان چھوڑا۔
منطقی طور پر، ایک بار جب اسپین سے باہر اور فرانکو کی حکومت اس کے لیے زیادہ سازگار نہ تھی، جارج سیمپرون نے زیادہ تر فرانسیسی زبان میں لکھا، یا کم از کم شائع کیا۔
ان کے بلاشبہ سیاسی اعتقادات اور ان کی زبردست مقبولیت نے انہیں فعال ادارہ جاتی سیاست کے قریب لایا، جس کا تعلق ابتدائی طور پر PCE سے تھا، 80 کی دہائی کے آخر میں جب وہ PSOE کے ساتھ وزیر ثقافت تھے۔
میں عام طور پر سیاسی حوالے نہیں دیتا، لیکن میں سمجھتا ہوں کہ Semprún سیاست کے معاملے میں ان کے ادبی مقاصد میں سے ایک ہے، اپنے فعال سماجی تجربات کے ذریعے مصنف تقریباً ہمیشہ ایک سوانحی کردار کے ساتھ بیان کرتا ہے، جس میں مسلسل زندگی کی مہم جوئی کا ناقابل تردید احساس ہوتا ہے۔ اپنے بلاشبہ ادبی معیار سے باہر پڑھنے کے قابل مصنف۔
Jorge Semprún کے سب سے اوپر 3 تجویز کردہ ناول
فیڈریکو سانچیز کی سوانح عمری۔
مصنف کی سوانح عمری کے بارے میں جو سچ ہے وہ افسانوی داستان کے اس دلفریب لمبو میں رہتا ہے (آؤ، ہر ایک کی یادداشت کیا رہی ہے، اس قابل ہے کہ ہم اپنے روشن ترین لمحات کو بڑا کرنے اور برے لمحوں کو مٹانے یا نرم کرنے کے قابل ہیں)۔
اپنے بارے میں لکھنے کے لیے اس سے بہتر اور کوئی چیز نہیں ہے کہ اپنے آپ کو ایک بدلی ہوئی انا کی طرف پیش کیا جائے جس کے ساتھ سیمپرون یادداشت کے ارتقاء پر مبنی ایک کہانی بنانے کا کردار ادا کرتا ہے، گویا اپنے آپ کو یادوں کی اس سنسنی سے بہہ جانے دیتا ہے جو ان کی عظیم بھولی ہوئی خبروں پر حملہ کرتی ہے۔ ماضی سے.
اور پھر بھی، سمجھے جانے والے فیڈریکو سانچیز کے زمانے کے اس غیر متوقع کیڈنس کے اندر، اس کی جوانی میں مزاحمت کے سر پر، تقدیر کے ساتھ اس کی بھاگ دوڑ، سب سے زیادہ واضح جمہوریت کے حق میں اس کے ذوق کی وجہ سے، ہر چیز کے باوجود۔ قیاس شدہ عارضہ، عام دھاگہ جو بالآخر Semprún نے تجویز کیا تھا، فیڈریکو سانچیز کے کردار کو بالکل ٹھیک بناتا ہے۔
طویل سفر
لمبا سفر اور لمبا یا زیادہ لکھنے کا عمل۔ مجھے لگتا ہے کہ (اور شاید یہ سوچنا بہت زیادہ ہے) کہ نازیوں کی اسیری کے دنوں کو بیان کرنا جو سیمپرون زندہ رہا تھا، قیاس کرتا ہے کہ سربلندی اور لچک میں ایک پوری مشق ہوگی، قابل فہم کیوں کہ اس کی قیمت بہت زیادہ ہے اور عنوان کا واضح استعارہ بھی۔ دہشت کی روح کی آزادی کی طرف سفر رہتا تھا۔
Semprún کو بوخن والڈ حراستی کیمپ کے تجربات کے بارے میں کتاب شائع کرنے میں تقریباً بیس سال لگے۔ یا، میرے فرض کرنے کے انداز میں ترمیم کرتے ہوئے، شاید سیمپرن کو واقعی اپنے دماغی نوٹوں کو ترتیب دینے کے لیے، پوری بے تکلفی کے ساتھ منتقل کرنے کے لیے اس وقت کی ضرورت تھی جو اسے جینا تھا۔ کون جانتا ہے؟ بعض اوقات کسی بھی عمل کے محرکات کو عوامل کے مجموعہ کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔
ایک مصنف کے لیے، کچھ بتانے کی وجوہات تلاش کرنا ہمیشہ آسان نہیں ہوتا ہے اور، Semprún کے معاملے میں، جو کسی اور سے زیادہ وجوہات جمع کرے گا، اس نے سارا وقت اسے کرنے کے انتظار میں صرف کیا۔ کہانی ان ٹرینوں میں سے ایک سے شروع ہوتی ہے جس کا آہنی راستہ اس کے مسافروں کو استحصال، بدنامی اور ممکنہ موت کی طرف لے جاتا ہے۔
یہ سنسنی پہلے ہی اس ویگن میں دم گھٹنے کا باعث بنتی ہے جو اس خلا کے اندھیرے میں غیر مرئی مناظر کے ذریعے بہت لمبے عرصے تک حرکت کرتی ہے۔
اس کے بعد جو ہوا وہ ایک معروضی ورژن میں جانا جاتا ہے، ہلاکتوں کی سرد تعداد میں، غیر معمولی طرز عمل کے گھناؤنے علم میں...، اور پھر بھی، ایک مصنف نے جو اسے اپنے جسم میں بسایا تھا، کہانیوں کا مجموعہ ایک اور بہت ہی خاص چیز حاصل کرتا ہے۔ پہلو
بیس سال اور ایک دن
ٹولیڈو کے ایک چھوٹے سے قصبے میں، 18 جولائی 1956 کو، Avendaño خاندان ایک منفرد جشن کی تیاری کر رہا ہے۔ ایسی ترتیب میں جس سے متاثر ہوتا ہے۔ میگوئیل ڈیلیبس اور اس کے معصوم سنتوں، کرداروں نے کچھ کسانوں کے ہاتھوں ایک رشتہ دار کی موت کے سوگ کی یاد میں شرکت کی جنہوں نے اس کا شریر انصاف لینے کا فیصلہ کیا۔
فرانکو کے خفیہ پولیس مین کی ظاہری شکل اس ناول کو فیڈریکو سانچیز کی سوانح عمری کے ساتھ جوڑتی ہے، جس کے ساتھ، مصنف کے حوالے سے اس فیڈریکو کی بدلی ہوئی انا کی نوعیت کو جانتے ہوئے، سیمپرون ایک بار پھر اس میں اپنے تجربات کے ماورائی کیمیو کے بارے میں واضح اشارے پیش کرتا ہے۔ کہانی.
ناول، عجیب جشن کے اس نقطہ آغاز سے آگے، اپنے کردار کے طور پر مرسڈیز پومبو کا حوالہ دیتا ہے، جو ایوینڈو خاندان کی مقناطیسی بیوہ ہے۔ اس کے ارد گرد فرانکوسٹ پولیس اہلکار، ایک ہسپانوی ماہر اور کوئسمنڈو کا پورا قصبہ آخر کار ایک حیرت انگیز سچائی کی طرف اپنے خاص ارادوں کے ساتھ گھومتا ہے۔
