ایک ایسی کہانی کی تلاش میں جو اس کائنات کو مخاطب کرتی ہے جو کہ نوزائیدہ انسانی رشتوں میں آشکار ہو رہی ہے، جوناتھن کو نے انتہائی انوکھی تفصیلات کی نفاست میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔ ہاں یقینا، COE اس تفصیلی قیمتی پن کو ترک نہیں کر سکتا جو انتہائی مکمل تفصیل کے ساتھ سیاق و سباق کے مطابق ہو۔ اس کمرے سے جس میں اس کے زیورات اور مہکوں کے ساتھ گفتگو ہوتی ہے اس کی کھڑکیوں سے پرے دنیا تک۔ ایک انوینٹری جسے یہ مصنف ہمارے سامنے راوی کے ذخیرے کے طور پر پیش کرتا ہے جس میں ہر چیز کو مرئی اور ٹھوس بنانے کا جنون ہے…
ستاون سال کی عمر میں، Calista Frangopoulou کا ایک ساؤنڈ ٹریک کمپوزر کے طور پر کیریئر، جو کئی دہائیوں سے لندن میں مقیم یونانی ہے، اپنے بہترین لمحات سے نہیں گزر رہا ہے۔ نہ ہی اس کی خاندانی زندگی: اس کی بیٹی آریانے آسٹریلیا میں تعلیم حاصل کرنے جا رہی ہے، بظاہر اس کے بغیر اسے اسی طرح اداس کیا ہے جس طرح اس کی ماں کو دکھ ہوا ہے، اور اس کی دوسری نوعمر بیٹی، فران، ایک ناپسندیدہ حمل میں خلل ڈالنے کا انتظار کر رہی ہے۔ جب کہ اس کا پیشہ اسے اور اس کی بیٹیاں، پرعزم یا ہچکچاہٹ کا شکار ہے، اپنے طور پر اپنا راستہ بنانا شروع کر دیتا ہے، کیلسٹا کو وہ لمحہ یاد آتا ہے جس میں اس کے لیے سب کچھ شروع ہوا تھا۔ جولائی 1976، جب لاس اینجلس میں، اور اس موقع پر ظاہری طور پر انڈر ڈریسز میں، وہ اپنے دوست گل کے ساتھ اپنے والد کے ایک پرانے دوست کی طرف سے رکھے گئے عشائیہ میں دکھائی دیتی ہیں: ایک ستر سال کی فلم ڈائریکٹر ان میں سے کسی کو بھی اس کے بارے میں کچھ معلوم نہیں ہے، اور کون بدلتا ہے۔ بلی وائلڈر ہونا وائلڈر، جس نے اپنی پرجوش دوستی کے ساتھ، اپنی نئی فلم کی شوٹنگ میں اس کی مدد کرنے کے لیے ایک ترجمان کے طور پر کالسٹا کی خدمات حاصل کیں، Fedoraجس کی شوٹنگ اگلے سال یونان میں کی جائے گی۔
اور اس طرح، لیفکاڈا کے جزیرے پر، 1977 کے موسم گرما میں، Calista Frangopoulou نے خود اپنا راستہ بنانا شروع کیا جیسا کہ اس کی بیٹیاں بعد میں کریں گی: اور اسے دنیا، اور محبت، اور، اپنے ایک کے ہاتھ سے عظیم ذہین، سنیما کو سمجھنے کا ایک خاص طریقہ جو ختم ہونے لگا ہے۔ "ابھی یہی ہو رہا ہے۔ آپ نے کوئی سنجیدہ فلم نہیں بنائی جب تک کہ لوگ تھیٹر سے باہر نہ نکلیں جیسے وہ خود کو مارنا چاہتے ہیں۔ (…) آپ کو انہیں کچھ اور دینا ہوگا، کچھ زیادہ خوبصورت، کچھ زیادہ خوبصورت»، کہتے ہیں، پہلے طنزیہ اور پھر نرم، اس کتاب کے صفحات میں ایک بہترین خصوصیات والے بلی وائلڈر؛ اور بعد میں وہ مزید کہتا ہے: «Lubitsch یورپ میں عظیم جنگ کے دوران گزرا (میرا مطلب پہلی جنگ ہے)، اور جب آپ پہلے ہی کچھ ایسے گزر چکے ہیں کہ آپ نے اسے اندرونی شکل دی ہے، تو کیا آپ سمجھتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے؟ المیہ آپ کا حصہ بن جاتا ہے۔ یہ وہاں ہے، آپ کو اسے چھتوں سے چیخنے کی ضرورت نہیں ہے اور ہر وقت اس خوف کے ساتھ اسکرین کو چھڑکنے کی ضرورت نہیں ہے۔"
استاد کی تعلیمات پر توجہ دیں، مسٹر وائلڈر اور میں مواد سے بھری مہربانی سے وابستگی، جو ڈرامے تک سب سے زیادہ سنجیدگی کے ساتھ پہنچنے کے قابل بھی ہے: جوانی کی غیر یقینی صورتحال، بلکہ جوانی کی بھی؛ خاندان کی کمزوریاں، اس کی طاقت؛ ہولوکاسٹ کے نجی اور اجتماعی صدمے... وہ سب اس پرانی یادوں، میٹھے، بے وقت اور دلکش ناول میں نظر آتے ہیں، جس کے ساتھ ایک جوناتھن Coe حساسیت اور ہنر سے بھرا ہوا ہے۔
اب آپ جوناتھن کو کا ناول "مسٹر وائلڈر اینڈ میں" خرید سکتے ہیں:
