ڈنڈا اٹھانا کبھی بھی آسان نہیں ہوتا۔ لیکن شاید راستے کو نشان زد کرنا کم ہے۔ ایڈورڈو ہافن۔ یہ گوئٹے مالا کے ادب کی بنیادی بنیاد ہے جو افسانوی داستان میں دیگر عظیم موجودہ حوالوں سے یتیم ہے۔ منطقی طور پر، میں یہ نہیں کہنا چاہتا کہ گوئٹے مالا میں کوئی دلچسپ مصنف نہیں ہیں۔ لیکن 70 کی دہائی کے بعد کی سب سے موجودہ نسل سے، ایڈورڈو سب سے زیادہ نظر آنے والا سربراہ ہے۔
مزید برآں، ایک پیشے کے طور پر تحریر کا تعین مقبولیت، کامیابی، آخر میں فروخت سے زیادہ آتا ہے جو آج بلند ہے اور مصنف کو ڈیوٹی پر خود مختاری فراہم کرتا ہے۔ اور ان میں ایک ہالفون ہے جس کا پہلے ہی مختلف زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے جس کا ادب کچھ دور دراز کی کہانی کے اختصار سے تیار کیا گیا ہے جو ایک ہزار افق تک پھیلا ہوا ہے۔
آخر میں، عزم، ارادہ اور اس کے کام کے معیار کے بارے میں یقین، ایڈورڈو ہالفون کو ان اچھے تجربہ کار کہانی کاروں میں سے ایک بنا دیتا ہے جو اس لمحے کی نئی کہانی سنانے کا طریقہ جانتے ہیں جو ان پر کچھ موسیقی کی طاقت سے حملہ کرتی ہے۔ اس نے طے کیا کہ وہ ان کے واقعات کی گواہی دینے والا ہے۔
دلچسپ کہانیاں، بالکل اور عجیب ہمدرد تجربات، جمالیاتی شکل سے شاندار وجودیت اپنے وسائل اور ٹراپس کے ساتھ سادہ تصویر سے خیالات کے دھماکہ خیز ہنگامے تک۔ ایک مصنف اپنی وسیع کتابیات میں ہمیشہ یہ تجویز کرتا ہے کہ جیسے ہی وہ اس کے لیے کوئی حوالہ پیش کرتا ہے۔ سرجیو رامیرزسیاسی اور سماجیات میں زیادہ مصروف، کیونکہ وہ اپنی نسل کے سب سے زیادہ عام فکشن تک پہنچتا ہے۔
ایڈورڈو ہالفون کی سب سے اوپر 3 تجویز کردہ کتابیں۔
دانو
برادرانہ تعلقات انسان کی متضاد روح کے پہلے حوالہ کے طور پر کام کرتے ہیں۔ بہن بھائیوں کی محبت جلد ہی شناخت اور انا پر تنازعات کے ساتھ گھل مل جاتی ہے۔ یقینا ، طویل عرصے میں ، اس شناخت کی تلاش ان لوگوں کے درمیان آپس میں اختتام پذیر ہوتی ہے جو جینوں کی براہ راست اصل اور ممکنہ مشترکہ گھر میں شریک ہوتے ہیں یہاں تک کہ وہ جوانی تک پہنچ جاتے ہیں۔
ایک ہی چھاتی کے ممالیہ جانوروں کے درمیان اس ذاتی تعلق کے اسرار حقیقت اور افسانے کے درمیان ایک پلاٹ کا راستہ کھولتے ہیں، جو اس کتاب میں پیش کیا گیا ہے۔
یہ واضح ہے کہ ، اس عنوان کے ساتھ ، ہمیں کتاب میں نقصان کے المیے کا بھی سامنا کرنا پڑتا ہے ، لیکن غم صرف اس شخص کی ممکنہ گمشدگی تک محدود نہیں ہے جس کے ساتھ ہم اتنے سال پختگی کی طرف اشتراک کرتے ہیں۔ غم کو جگہ کا نقصان ، نئے آنے والے بھائی کی وجہ سے رعایت بھی سمجھا جا سکتا ہے۔ مشترکہ محبت ، مشترکہ کھلونے ،
شاید یہ کتاب پہلی گہرائی میں بھائی چارے کے مسئلے کو حل کرنے والی پہلی کتاب ہے۔ قابیل اور ہابیل سے لے کر کسی بھی بھائی تک جو ابھی اس دنیا میں آیا ہے۔ بہن بھائیوں سے جو ہمیشہ اچھی طرح مماثل ہوتے ہیں ان لوگوں کے لیے جو کسی ایسے تنازعے سے گھبراتے ہیں جس پر کبھی قابو نہیں پایا گیا اور جو اس محبت کو گھٹاتا ہے جو واقعی اس انسانی رشتے کی بنیاد ہے۔
سب سے متضاد بات یہ ہے کہ آخر میں ایک بھائی دوسرے کی شناخت بناتا ہے۔ مزاج اور شخصیت کے درمیان توازن معاوضے کے جادوئی اثر کو حاصل کرتا ہے۔ آفسیٹ عناصر زیادہ آسانی سے وزن اٹھا سکتے ہیں اور اس غیر مستحکم توازن کے درمیان منتقل ہوسکتے ہیں جو زندہ ہے۔ لہٰذا، جب کوئی بھائی کھو جاتا ہے تو غم میں اپنے آپ کو کھو جانا، معاوضے کے طور پر بنائے گئے وجود کا، گھر کی یادوں کے درمیان، تعلیم کی، مشترکہ تعلیم کا نقصان شامل ہوتا ہے۔
کینسیئن
یہ سچ ہے کہ ہالفون بہت زیادہ ترکیب پھینکتا ہے۔ یا شاید یہ صرف مختصر کی خواہش ہے تاکہ ترکیب کو صحیح حد تک تیار کیے جانے والے خیالات کے مزید مکمل تصور کے ساتھ ہو۔ بات یہ ہے کہ اس عین پیمائش میں، اس کے لٹریچر کے آدھے بھرے گلاس میں، یہ مشروب زہر یا منشیات کے مہلک چکھنے کی تاثیر تک پہنچ جاتا ہے، جو آپ کو ہر چیز کے دوسری طرف اس کی خاص دنیا میں لے جاتا ہے۔ اور آپ ان کی مہم جوئی کو مزید پڑھنے کی خواہش کو نہیں روک سکتے۔ مصنف کے ساتھ کچھ مقابلوں نے خود کو مرکزی کردار بنا دیا جتنا آپ اس پاگل دنیا میں ہونے والی ہر چیز سے حیران ہیں۔
1967 میں جنوری کی ایک سرد صبح، گوئٹے مالا کی خانہ جنگی کے دوران، ایک یہودی اور لبنانی تاجر کو دارالحکومت کی ایک کُل-ڈی-ساک میں اغوا کر لیا گیا۔ کوئی بھی اس بات سے بے خبر نہیں ہے کہ گوئٹے مالا ایک حقیقی ملک ہے، اس نے برسوں پہلے تصدیق کی تھی۔ ایڈورڈو ہالفون نامی ایک راوی کو جاپان کا سفر کرنا ہوگا، اور ستر کی دہائی کے جنگی حالات کے گوئٹے مالا میں اپنے بچپن کو دوبارہ دیکھنا ہوگا، اور ایک تاریک اور روشن بار میں ایک پراسرار میٹنگ میں جانا ہوگا، تاکہ آخر کار اپنی زندگی اور اغوا کی تفصیلات کو واضح کیا جاسکے۔ اسے ایڈورڈو ہالفون بھی کہا جاتا تھا، اور جو اس کے دادا تھے۔
اپنے دلچسپ ادبی منصوبے کی اس نئی کڑی میں، گوئٹے مالا کے مصنف نے اپنے ملک کی سفاکانہ اور پیچیدہ حالیہ تاریخ کا مطالعہ کیا، جس میں متاثرین اور جلاد کے درمیان فرق کرنا مشکل ہوتا جا رہا ہے۔ اس طرح ان کی شناخت کے ماخذ اور طریقہ کار کی باریک کھوج میں ایک اہم ٹکڑا شامل ہو گیا ہے جس کی مدد سے وہ ایک غیر متزلزل ادبی کائنات بنانے میں کامیاب ہوئے ہیں۔
پولش باکسر
واحد انوائس کے کسی بھی کام کی طرح (اسے کسی نہ کسی طرح کہا جائے)، اس کتاب کی مختلف پڑھائی، تشریحات اور مختلف تشخیصات ہیں۔ اسے ایک شاہکار سمجھنے والے سے لے کر اختلاف کے اس پریشان کن ذائقے کے ساتھ ختم کرنے والے تک۔ شاید یہ اسے پڑھنے کے لئے بہترین لمحہ تلاش کرنے کی بات ہے، کیونکہ ایسا لگتا ہے کہ ہافون نے اس مجموعے کی جھلک دنیا کو ڈھونڈ نکالی ہے جو بعد میں اس کے باقی کام میں بڑھا دی جائے گی۔
پولینڈ کے ایک دادا نے پہلی بار اپنے بازو پر بنائے گئے نمبر کی خفیہ کہانی بتائی۔ ایک سربیائی پیانوادک اپنی ممنوعہ شناخت کے لیے ترستا ہے۔ ایک نوجوان مقامی مایا اپنی پڑھائی، اپنی خاندانی ذمہ داریوں اور شاعری سے محبت کے درمیان پھٹا ہوا ہے۔ ایک اسرائیلی ہپی اینٹیگوا گوئٹے مالا میں جوابات اور ہیلوسینوجنک تجربات کے لیے ترس رہا ہے۔
ایک پرانا علمی مزاح کی اہمیت کا دعویٰ کرتا ہے۔ یہ سب، کسی ایسی چیز کے بہکاوے میں آکر جو کہ عقل سے باہر ہے، موسیقی، کہانیوں، شاعری، شہوانی، مزاحیہ یا خاموشی کے ذریعے خوبصورت اور عارضی تلاش کرتے ہیں، جبکہ گوئٹے مالا کے ایک راوی - یونیورسٹی کے پروفیسر اور مصنف کو ایڈورڈو ہالفون بھی کہتے ہیں - وہ ٹریس کرنا شروع کر دیتا ہے۔ اس کے سب سے پراسرار کردار کے ٹریکس: خود۔
