یوگوسلاویہ کے پرانے علاقوں میں سے ایک مصنف ہونا ، جیسے۔ Dubravka Ugresić اس کا مطلب لازمی طور پر تعمیری اور تخلیقی پس منظر ہونا ہے۔ یہ توازن کا سوال ہے، انسانیت کو یورپ کی حالیہ تباہی سے بچانے کا، جس نے 20ویں صدی کو عملی طور پر اسی جگہ سے بند کر دیا جہاں سے اس کی پہلی عظیم جنگ شروع ہوئی تھی۔
ڈبروکا جیسے تجربہ کار مصنف کے لیے ، عظیم کام صبر اور طاقت سے کام لیتے ہیں۔. جس میں وہ مشاہدے کی عمدہ صلاحیتیں اور اپنے شفا بخش ادب کا امید بھرا یقین شامل کرتی ہے۔ بلاشبہ، اجزاء کی ایک ترکیب جو ہم آہنگی سے پیروکاروں کو حاصل کر رہی ہے اور ماورائی کی خواہش کے ساتھ بیانیہ کی تشکیل۔
ڈبراوکا میں کل مصنف کے بارے میں یہ تصور دریافت کیا گیا ہے ، تخلیق کار جو اپنی کتابیات کو ایک لمبی کتاب بنانے کی کوشش نہیں چھوڑتا ، قسطوں میں ایک گواہی ہے جہاں اس کا اپنا ذاتی ارتقاء پرزم اور کناروں کو شامل کرتا ہے۔ وجود پرست تجربے کے اس علم سے بھرا ہوا جو انسان کے فطری تضادات کو معنی دیتا ہے۔ اس کروشین مصنف کا کام ختم ہو جائے گا جب وہ اپنی آخری کتاب مکمل کرے گی۔ دریں اثنا ہر چیز اس ہلکے اور چمکدار دھاگے کے ساتھ سلائی ہوئی ہے جو ہر چیز کو ختم کرنے پر ختم ہوتی ہے۔
Dubravka Ugresic کے ٹاپ 3 تجویز کردہ ناول۔
جلد کی عمر
جلد کی یادداشت قدیم درخت کی چھال جیسی ہوتی ہے۔ اس کتاب میں ہم نے دریافت کیا کہ کس طرح میموری ٹیٹو جھریاں اور تہوں کا سراغ لگاتے ہیں ، ڈرمیس کو نشان زد کرتے اور پہنتے ہیں ، جو ہم ختم ہوتے ہیں اس کے انمٹ نالیوں کو ٹھیک کرتے ہیں۔
ٹیٹو اور جسم میں ترمیم ، موسیقی جو رنگوں اور باریکیوں کے کھیلوں کے واقعات ، سیاروں کا بندر ، مزاح اور تجربہ۔ یوگوسلاویہ نے جس تباہی کا سامنا کیا ، اور مصنف کی نتیجے میں جلاوطنی ، ہمیں قوم پرستی ، جرائم اور سیاست پر غور کرنے کی طرف لے جاتی ہے۔
Dubravka Ugresic دلیری سے ایک انسانیت پسندانہ نقطہ نظر کو حاصل کرنے کے لیے دیکھتا ہے اور اس طرح سابق مشرقی بلاک کے ان نمایاں کرداروں کی تصویر کشی کرتا ہے جو اس وقت نیدرلینڈ میں صفائی کا کام کرتے ہیں یا جو اپنے اصل ملکوں کی مصنوعات کے ساتھ خفیہ دکانیں کھولتے ہیں۔ نوبسٹاد بین الاقوامی انعام کا فاتح Dubravka Ugrešic ، خوبصورتی سے ہمیں ان چابیاں کی طرف لے جاتا ہے جو ہمیں موجودہ کو سمجھنے کی اجازت دیتی ہیں: لا لا لینڈ سے لینن کی لاش تک۔
زورو
دھوکہ دہی اور دھوکہ دہی کا سامنا ، انسان لومڑی کی طرح چالاک نہیں ہے۔ اور شاید یہ دھوکہ دہی کی خواہش کی خواہش سے ہے۔ لیکن یہ بھی سچ ہے کہ ، لومڑی کی طرح ، عملی انسان ہمیشہ اپنی خواہشات ، لذتوں ، خامیوں اور امیدوں کے دلدل میں داخل ہونے سے پہلے ایک داخلی اور خارجی راستہ تلاش کرتا ہے۔
لومڑی ایک کمین ہے: ایک جنگلی وجود ، دھوکہ باز اور چور ، ایسی مخلوق جو اصولوں اور حدود کا احترام نہیں کرتی بالکل مصنف کی طرح اور اس کہانی کی آواز کے طور پر ، ٹکڑے ٹکڑے اور کثیر لسانی ، جسے ہم شاید "ناول" کہہ سکتے ہیں۔ صرف ایک سوال ہے: کہانیاں کیسے بنتی ہیں؟
راوی ، جواب کی تلاش میں ، امریکہ سے جاپان ، روس ، اٹلی اور کروشیا کے راستے جائے گا ، اور ہمیں خفیہ سوانح عمری والے مصنفین کے بارے میں ، ان کی بیویوں کا شکریہ ادا کرنے والے فنکاروں کے بارے میں ، رومانس کے بارے میں بتائے گا۔ جنگ اور ان لڑکیوں کی جو چند الفاظ کے ساتھ ادب کی تمام طاقت کو طلب کرتی ہیں۔ نابوکوف ، پلنیاک ، تنزاکی… لیکچرز ، کلاسز اور انٹرویوز۔
اور میں کھیلتا ہوں ، سب سے بڑھ کر ، میں ایک شاندار پہیلی میں کھیلتا ہوں جو تجربات ، عکاسی اور ایجاد کو یکجا کرتا ہے اور جو ہمیں حقیقت اور افسانے کے درمیان موجود دھوکہ دہی کی سرحد کو تلاش کرنے کی دعوت دیتا ہے۔ Ugrešic کا عظیم کام ایک بے مثال آٹو فکشن ایڈونچر ہے جو کہانیوں کی طاقت کا دعویٰ کرنے کے لیے قاری کو ادبی بھولبلییا میں ڈال دیتا ہے۔ ایک پیچیدہ اور تاریک نمونہ جو جذبہ ، طنز اور فہم کو جوڑتا ہے ، موجودہ یورپی منظر پر ایک اہم ترین آواز کے ہاتھ سے۔
بابا یاگا نے انڈا دیا۔
ڈبروکا کے بارے میں بات یہ ہے کہ رسمی تباہی جو ہر چیز کو جمالیات کی خوبصورتی اور اشاروں کی بالادستی پر مرکوز کرنے کا انتظام کرتی ہے جو عام طور پر انمول ہوتے ہیں لیکن ہمیشہ معنی سے بھرا ہوتا ہے کہ کوئی بھی کبھی بھی واضح نہیں کرنا چاہتا ہے۔
بابا یگا ایک تاریک اور تنہا مخلوق ہے ، ایک ڈائن جو بچوں کو اغوا کرتی ہے اور جنگل میں رہتی ہے ، اس گھر میں جو مرغی کے پاؤں پر کھڑا ہے۔ لیکن وہ کہانیوں کے ذریعے بھی سفر کرتی ہے ، اور ہر ایک میں وہ ایک نئی شکل اختیار کرتی ہے: ایک مصنف جو اپنی والدہ کے آبائی علاقے بلغاریہ لوٹتا ہے ، جو بڑھاپے کی وجہ سے پریشان ہے ، اس سے پوچھتا ہے کہ وہ ان جگہوں پر جائیں جہاں وہ پہلے جا چکے ہیں۔ واپس کرنے کے قابل ہو پراسرار بوڑھی عورتوں کی تینوں جو لمبی عمر کے علاج میں مہارت رکھنے والے سپا میں کچھ دن رہتی ہیں۔ اور ایک لوک داستانی جو چڑیل کی روایتی شخصیت کی انتھک تحقیقات کرتا ہے۔
بوڑھی عورتیں ، بیویاں ، مائیں ، بیٹیاں ، محبت کرنے والے۔ یہ سب بابا یگا میں اکٹھے ہوتے ہیں۔ سوانح عمری ، مضمون اور مافوق الفطرت کہانی کو آگے بڑھاتے ہوئے ، اس کی کہانی میڈوسا ، میڈیا اور بہت سی دیگر ملعون شخصیات کی کہانی بن جاتی ہے ، جس سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ خواتین اجتماعی یادداشت سے کیسے ظاہر ہوتی ہیں اور غائب ہو جاتی ہیں۔
عقل اور بصیرت سے بھری کہانیوں کی ایک مہذب کہانی ، شریر بوڑھی عورت کی مشہور شخصیت کو نمایاں کرتی ہے۔ ایک دلچسپ سفر جس میں بابا یگا ، متعدد بھیسوں کو اپناتے ہوئے ہمیں دعوت دیتا ہے کہ وہ خرافات کی دنیا کو دریافت کریں اور شناخت ، خواتین کے دقیانوسی تصورات اور افسانوں کی طاقت پر غور کریں۔
