تھامس برنہارڈ کی 3 بہترین کتابیں۔

ادب کے نوبل انعام 2019 کے حالیہ ایوارڈ سے فائدہ اٹھاتے ہوئے۔ پیٹر Handke، آج میں ایک اور عظیم آسٹرین مصنف کو سامنے لایا جو پہلے ہی غائب ہو چکا ہے ، تھامس برنارڈ. ایک مصنف جو کہ ناول میں کھڑا ہے (بہت سے دیگر تخلیقی پہلوؤں کے علاوہ) جو کہ افسانے کے ساتھ ہمیشہ خود ساختہ حقیقت پسندانہ حقیقت پسندی (بعض اوقات مثالی بنانا اور بعض اوقات حقارت) کے ساتھ مل جاتا ہے۔

تاریخی تاریخی نوٹوں کے ساتھ ناول، طنزیہ نظرثانی سے لدے پلاٹ ، ہمیشہ ناقد کے طور پر ناول فحش یا مطلب کی کامیابی پر مرکوز ہوتا ہے (بہت سے مصنفین میں جو کچھ بار بار ہوتا ہے لیکن یہ برن ہارڈ کی خیالی میں مطابقت رکھتا ہے کہ مایوسی کی تعمیر بھی بچپن سے وراثت میں ملی ہے ، آئیے کہتے ہیں کہ غیر معمولی)

ان کے ڈراموں سے آگے (مجھے نہیں معلوم کہ وہ کسی عوامی اسٹیج پر دوبارہ پیش کیے گئے ہیں، جب سے تھامس برنہارڈ نے خود اس کی نمائندگی سے منع کیا۔ ایک تلخ وراثت کے طور پر انسانیت کے لیے) .

تھامس برنہارڈ کے سب سے اوپر تجویز کردہ ناول۔

بد نصیب۔

اگر کوئی پیچیدہ موسیقی کا آلہ ہے ، جو باریکیوں سے مالا مال ہے ، علامتی اور اس کے خاص سامان سے گھرا ہوا ہے ، وہ پیانو ہے۔

پیانو کی چابیاں پر آپ تمام جذبات کے لیے نوٹ گھما سکتے ہیں ، تاریک ترین معطل راگوں سے لے کر ڈرامائیشن تک زندہ دلوں کے سلسلے جو خوشی کو جنم دیتے ہیں۔ اچھے پیانوادک کے لیے یہ سب ایک ممکنہ آلہ کے طور پر یہ ناول ہے کہ دو موسیقاروں کے بارے میں ایک ہی موسیقی کے ذریعے متحد اور علیحدہ ہونے کے بعد بھی ان میں سے ایک کے خودکشی کے بعد۔

زندہ بچ جانے والے دوست کی آسٹریا میں واپسی جس کا انہوں نے کبھی اشتراک کیا تھا اسے خالی پن، جرم، پرانی یادوں اور مایوسی سے بھر دیتا ہے۔ کیونکہ حقیقت میں ان میں سے تین تھے، عظیم پیانوادک گلین گولڈ کی فضیلت، مرحوم کی اندھی مرضی، ورتھیمر، اور راوی کی شکست کے مفروضے کے درمیان ایک مثلث۔ Wertheimer اور راوی کی زندگی میں کچھ بھی نہیں آیا کیونکہ گلین گولڈ پیانو میں ایک رجحان میں اضافہ ہوا.

اور اس خالی پن پر قابو پانے کی خال خال کوششیں، وہ ناممکن ذہانت جو دستیاب نہیں ہے، اس مایوسی کے ساتھ مطابقت رکھتی ہے جو شاید مصنف کی طرف سے زیادہ اندرونی بنائی گئی ہے، مایوسی کے عالم میں اس سخت جدوجہد میں جو تقریباً کبھی ختم نہیں ہوتی۔

بدقسمت، بذریعہ تھامس برنارڈ

ناپید ہونا

جب عظیم مصنفین کی تخلیقات کے نئے ایڈیشن سامنے آتے ہیں تو اسے ہمیشہ سراہا جاتا ہے۔ اس معاملے میں، الفاگوارا نے برن ہارڈ کے تازہ ترین ناول کو دوبارہ پیش کیا، ایک ایسی کہانی جس کے ساتھ آسٹریا کے جینیئس نے اپنی مخصوص ترتیب کو شاندار الوداع کہا۔

ایک ناول جو کائنات کو آسٹریا کے چھوٹے قصبے ولفسیگ پر مرکوز کرتا ہے۔ کیونکہ وہاں سے وہ کہانی کا مرکزی کردار تھا۔ فرانز جوزف موراو نامی لڑکا جو چاہتا ہے کہ اس خلا میں واپس نہ جائے جس نے اس کے بچپن کی یاد کو بغیر آکسیجن کے ایک بدگمانی میں بدل دیا ، اس ناقابل تسخیر بچپن کی ایک دم گھٹانے والی تشویش جس میں کوئی بچپن اس جگہ پر رہتا تھا۔ اس کے پورے خاندان کی الوداعی کا سامنا کرنے کے لیے اس جگہ کے لیے مرکزی کردار کی بیمار نفرت کو نظر انداز کیا جانا چاہیے۔ ٹریفک حادثے کا مہلک نتیجہ یادوں کو مزید تاریک کرتا ہے۔

اور پھر بھی، ہلاکت میں صلح ہو سکتی ہے۔ لیکن صرف برن ہارڈ جیسا کوئی ہی ہمیں یہ سکھا سکتا ہے، لیکن ان تمام جہنموں سے گزرنے سے پہلے نہیں جہاں خوف کی طرف جاتا ہے۔ آخر میں، آپ کو پتہ چلتا ہے کہ چند گھنٹوں کی بصیرت کسی نے مزید کہانیاں لکھنے کے لیے چھوڑی ہے۔

اور اس سب کو ختم کرنے کے لیے، ایسا لگتا ہے کہ مصنف ہمیں مسکرانا چاہتا ہے جب ہم اس کے کام میں تیزابی طنز کی تلاش کرتے ہیں۔ بیانیہ دھاتی اور مابعد الطبیعاتی کے درمیان بہت ہی خاص باریکیوں کا حامل ہے، جو اپنے اختتام پر ایک شاندار لطیفے کی طرح ایک شاندار معدومیت کو پہنچتا ہے۔

معدومیت، بذریعہ تھامس برنارڈ

کنکریٹ

الفگواارا کی طرف سے برآمد کردہ ایک اور کام۔ مصنف کی مختصر ترین کمپوزیشن میں سے ایک۔ ایک بار پھر ہم جنون کی بھولبلییا میں داخل ہوتے ہیں ، ان ڈرائیوز کے جو بار بار انسانی روح کو دھکیلتے ہیں۔

اور عقل کے ان رجحانات کو اسٹیج کرنے کے لیے اس سے بہتر کوئی چیز نہیں ہے کہ ایک ماہر موسیقی کے اسکالر کی خصوصیت جرمن موسیقار مینڈیلسہن پر اس کے مخصوص انداز میں بیان کی جائے۔ کوئی بھی چیز اسے موسیقار کی روح پر قبضہ کرنے کے اپنے ارادے سے دور نہیں کرتی ہے، اس کے نوٹوں سے اس پر حملہ کرتا ہے، کچھ مشترکہ جگہ تک پہنچ جاتا ہے جہاں وہ اپنے کام کی میراث کے ذریعے اس کے ساتھ بات چیت کرسکتا ہے۔

سنسنی خیز مزاح کے اس لطیف لمس کے ساتھ، ہم ایک روڈولف کے ساتھ ہیں جو اپنی بہن کے فقدان کے درمیان رہتا ہے اور مینڈیلسہن کے بارے میں ایک فکری تفویض جو ابھی شروع بھی نہیں ہوا ہے۔

میلورکا کی ایک نئی روشنی کے تحت، جس میں روڈولف اپنی اندرونی روشنی کو چینل کرنا چاہتا ہے۔ جب تک کہ کوئی نئی چیز اس کے راستے کو عبور نہیں کرتی ہے، ایک عورت پر ایک نیا تعین جس کی عجیب یاد اسے ایک قبرستان کی طرف لے جاتی ہے جہاں وہ اب رہتا ہے۔

ایک عنوان کے طور پر کنکریٹ کا استعارہ مختصر لیکن شدید کہانی کے اختتام پر بند ہو جاتا ہے، ان خلوتوں کے درمیان جس میں روڈولف دنیا کے بارے میں اپنے مسیحی اور مضحکہ خیز وژن کا نتیجہ خیز جائزہ لیتا ہے۔ اور وہاں، اس کنکریٹ کے سامنے جس کے ساتھ مقبرے بنائے گئے ہیں، ارادے اور عدم کے بارے میں ایک مذموم تشبیہ کا دائرہ بند ہو جاتا ہے۔

کنکریٹ، بذریعہ تھامس برنارڈ
5 / 5 - (16 ووٹ)

"تھامس برن ہارڈ کی 3 بہترین کتابیں" پر 3 تبصرے

  1. اچھا فرانسسکو:

    میں نے کچھ مہینے پہلے تھامس برن ہارڈ کو پڑھنا شروع کیا تھا۔ یہ ایک گہرا اور بہت دلچسپ سفر ہے، جو یقیناً قابل قدر ہے۔

    جیسا کہ ایک خاص کتاب فروش (برن ہارڈ کا برسوں سے پڑھنے والا) نے مجھے اس وقت سمجھایا، پینٹالوجی سے شروع کرنا بہترین آپشن نہیں ہوسکتا ہے۔ اس لیے نہیں کہ یہ دلچسپ نہیں ہے، اس سے بہت دور، بلکہ اس لیے کہ برن ہارڈ ایک ایسا مصنف ہے جو بہتر ہے کہ تھوڑا تھوڑا اس میں جانا، اس سے بھرپور لطف اندوز ہونا۔

    اس پوزیشن سے، اس نے مجھے جو سفارش کی وہ یہ تھی کہ میں "قدیم ماسٹرز" سے شروع کروں، ایک ایسا ناول جس میں وہ اپنی تخلیقات کے زیادہ تر موضوعات کو چھوتا ہے، اس کے علاوہ ان کے مخصوص بیانیہ اسلوب کے ساتھ، جو مجھے ابھی تک کسی اور مصنف میں نہیں ملا۔ .

    آپ بغیر کسی پریشانی کے انٹرنیٹ پر خلاصہ تلاش کر سکیں گے لیکن آپ کو تھوڑا سا تجسس چھوڑنے کے لیے آپ کو بتا دیں کہ یہ ایک میوزک ماہر ریگر کے بارے میں ہے جو 36 سالوں سے ہر دوسرے دن ایک ہی میوزیم کے کمرے میں جاتا ہے۔ , ہمیشہ سامنے بیٹھا «سفید داڑھی والا آدمی»، بذریعہ ٹنٹوریٹو۔ راوی (مرکزی کردار، اٹزباکر) کے داخلی ایکولوگ کے ذریعے وہ دھیرے دھیرے ریگر کی زندگی کو ظاہر کرتا ہے، وقت کے ساتھ ساتھ اس کے ساتھ ہونے والی بات چیت سے جڑا ہوا ہے، اور 36 سال بعد اس کے اس معمول کے ساتھ جاری رہنے کی اصل وجہ۔

    مجھے امید ہے کہ یہ آپ کی مدد کرے گا،

    تمنائیں

    جواب
  2. میں نے ایک قومی ریڈیو شو میں تھامس برن ہارڈ سے ملاقات کی ہے جہاں وہ ان کی جاہل اور بھکاری کی تھیٹر میں کارکردگی کے بارے میں بات کر رہے تھے۔ مجھے ان کی زندگی کے بارے میں سن کر بہت اچھا لگا اور وہ اپنے دادا سے بہت متاثر تھے۔
    اس کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، انھوں نے اس کی پینٹالوجی، سوانح عمری کے اکاؤنٹس کی سفارش کی، ایک ایسی کتاب جو مجھے ہر جگہ چھپی ہوئی ہے اور استعمال شدہ خریدنے کے لیے دستیاب نہیں ہے۔
    میں نے ابھی تک اس کے بارے میں کچھ نہیں پڑھا ہے، لیکن صرف اس سے جو میں نے سنا ہے اس نے پہلے ہی میرے سب سے بڑے تجسس کو جنم دیا ہے۔ اگر تھامس برن ہارڈ کے کوئی قارئین ہیں تو میں کچھ لکھنے کی تعریف کروں گا۔ شکریہ
    تمنائیں

    جواب
    • اچھا فرانسسکو:

      میں نے کچھ مہینے پہلے برن ہارڈ کو پڑھنا شروع کیا تھا، اور یہ یقیناً ایک گہرا اور متاثر کن سفر ہے۔

      تاہم، جیسا کہ ایک کتاب فروش جو برسوں سے اسے پڑھ رہا ہے، مجھے بتایا، پینٹالوجی سے شروع کرنا بہترین آپشن نہیں ہو سکتا۔ اس لیے نہیں کہ یہ دلچسپ نہیں ہے، اس سے بہت دور، بلکہ اس لیے کہ برن ہارڈ ایک ایسا مصنف ہے جسے آہستہ آہستہ دریافت کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔

      اس پوزیشن سے، مجھے جس پڑھنے کی سفارش کی گئی تھی (اور بلا شبہ میں تجویز کرتا ہوں) وہ "اولڈ ماسٹرز" تھا۔ مجھے یقین ہے کہ، اس ناول میں، برن ہارڈ کا بیانیہ انداز بالکل جھلکتا ہے (ایسا انداز جو مجھے ابھی تک کسی اور مصنف میں نہیں ملا)، اور اس کے باقی کاموں کے مرکزی موضوعات سے نمٹتا ہے۔

      آپ بغیر کسی پریشانی کے آن لائن خلاصہ تلاش کرنے کے قابل ہو جائیں گے لیکن آپ کو کچھ تجسس چھوڑنے کے لیے صرف اتنا بتا دیں کہ یہ ایک ماہر موسیقی (ریگر) کے بارے میں ہے جس نے 36 سال ایک ہی میوزیم کے کمرے میں متبادل دنوں میں، ہمیشہ بیٹھے رہتے گزارے ہیں۔ Tintoretto کی طرف سے «داڑھی بلانکا کے ساتھ آدمی» کے سامنے. پورا کام مرکزی کردار کے اندرونی ایکولوگ کے گرد گھومتا ہے، جو اس نے ریجر کے دور میں سننے والے تجربات میں شامل کیا ہے۔

      مجھے امید ہے کہ یہ ایک رہنما کے طور پر آپ کی تھوڑی مدد کرے گا،

      تمنائیں

      جواب

ایک تبصرہ چھوڑ دو

سپیم کو کم کرنے کے لئے یہ سائٹ اکزمیت کا استعمال کرتا ہے. جانیں کہ آپ کا تبصرہ ڈیٹا کس طرح عملدرآمد ہے.