ہنگری کی ادبی شان۔ Imre Kertesz، جس نے 2002 میں نوبل انعام جیتا ، اس کی جڑیں اپنے ہم وطن کی ادبی میراث میں ہیں۔ سینڈور مرائی.
صرف میرائی کے معاملے میں ، ان کے ساتھ اتفاق جو XNUMX ویں صدی کے پہلے نصف کے سب سے مکمل یورپی داستان گو اور داستان گو ہوں گے ، تھامس مان، ایک ناول میں بنی اس حقیقت پسندی کے اسپیکر کے طور پر بڑے پیمانے پر اس کا سایہ کیا ، اور افسانے اور غیر افسانوں کے ایک بہت وسیع کام میں مراقبہ اور عکاسی بھی کی۔
پھر بھی ، میرائی نے خود کو ایک قابل ذکر کتابیات میں خالی کر دیا۔ کیونکہ لکھنے کا کام مقابلہ کے بارے میں نہیں ہے ، بلکہ ڈرائیو کے بارے میں ، افسانے میں اظہار ، اشتراک ، وضاحت اور مضامین میں پوز کرنے کی ضرورت ہے۔ مرائی کے معاملے میں بھولے بغیر شاعری اور تھیٹر میں
اور ہمیشہ کی طرح ، مختلف قسم میں ذائقہ اور تکمیل میں ، بھرپور ہے۔ مرائی کے ناولوں کو دریافت کرنا ایک نئی ترتیب میں داخل ہونا ہے جس میں زندگی کے ان انتہائی دلچسپ طریقوں میں واقع دلچسپ کرداروں کو دریافت کرنا ہے۔
کیونکہ مرائی میں ہمیشہ کچھ نہ کچھ مشکوک چیزوں کو تلاش کرنا ہوتا ہے ، زندگی کا وژن انتخاب سے ایک مہم جوئی کے طور پر۔ اس آزاد مرضی سے ایک نقطہ آغاز اس قدر انسانی ہے کہ یہ ایک خاص وجود اور دنیا کی مختلف ہنگامی صورتوں کو تشکیل دے سکتا ہے ، روح کی حتمی تصریح کی طرف سفر۔
سینڈر میرائی کے سرفہرست 3 تجویز کردہ ناول۔
آخری ملاقات۔
یہاں آنے والے کے لیے ایسی جگہیں ، خالی جگہیں ہیں ، جو ناقابل تسخیر بازگشت کے ساتھ ہیں ، جو یادوں کی طرف ایک وزیٹر کے طور پر ، بالکل اسی طرح لوٹتا ہے۔ اس معاملے میں کچھ مضحکہ خیز شاعری ہے ، ماضی کی ایک آواز جو تقریبا aud قابل سماعت ہے ، ایک گونج کی طرح ، عملی طور پر ایک خصوصیت کی بو سے زندہ ہے۔
سوال یہ ہے کہ کس طرح کمپوز کیا جائے ، پرانی یادوں کے اس نشہ آور جادو کے ساتھ ، اس جیسی مقناطیسی کہانی۔ کیونکہ اس پلاٹ کے مرکزی کرداروں کی ملاقات میں دو قطبوں کا بہت زیادہ مقناطیس ہے جو حالات کے لحاظ سے الگ ہوتے ہیں لیکن اتفاق سے واپس آتے ہیں۔ روح کی غیر محسوس سطح پر لوگوں کے درمیان نام نہاد کیمسٹری کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوتا ہے۔
اور موت کی اپنی مرکزی طاقت بھی ہوتی ہے جب ایک محبت کی یاد دو مردوں کی زندگیوں کو عبور کرتی ہے جو اسے خصوصی طور پر حاصل کرنا چاہتے تھے۔ وہ پرانے قلعے میں دوسرے دن تھے۔ موسیقی ہر شام زندگی اور خوشحالی کے جشن کے طور پر بجتی ہے۔ اب کوئی موسیقی نہیں ہے ، کم از کم ایک حقیقی آواز کے طور پر نہیں بلکہ شاید موٹی دیواروں کے درمیان ایک گونج کے طور پر۔
صرف اس بار سب کچھ زیادہ خوفناک لہجے میں لگتا ہے ، گویا یہ اعلان کر رہا ہے کہ زیر التوا قرض اس آدمی کے درمیان بند ہونے والا ہے جو وہاں سے بہت دور چلا گیا ہے اور جو معطل زندگی گزارنے کے لیے ٹھہرا ہوا ہے ، ایک ایسے وقت میں لرز اٹھا جس نے اے۔ ایک ہی قسمت کے بارے میں سزا دی جائے گی ، لیکن اس دوران ، سینڈر میرائی ہمیں ہر چیز کا اچھا حساب دے گا۔ اس کے ہر مرکزی کردار کے محرکات اور دنیا کے مستقبل کے بارے میں جو کسی بھی موسیقی کو ہمیشہ کے لیے بند کرنا چاہتا تھا۔
نیک عورت۔
میں نے ہمیشہ سوچا ہے کہ ایک عظیم مصنف وہ ہوتا ہے جو وسائل کو زیادہ استعمال کیے بغیر اس میں اضافہ کر سکے۔ اگر ، اس کے برعکس ، ایک ہی چیز کو مسلسل کھینچ کر ہلکا پن ظاہر کرنے کے برعکس حاصل کیا جاتا ہے ، تو ہم ایک ذہین کا سامنا کر رہے ہیں۔
تنہائی ایسی چیز ہے جو تھیٹر میں بہت اچھی لگتی ہے کیونکہ یہ آتی ہے۔ اداکار کی آواز اس کی بازگشت کے ساتھ ہم تک پہنچتی ہے اور ہر ایک اشارہ اور حرکت کے ساتھ اس کی تمام گہرائی ہم تک پہنچاتی ہے۔ایک اور بات یہ ہے کہ ایک ناول پڑھیں جہاں مونوولوگ ہر چیز کا مادہ ہے۔ لیکن یقینا ، میرائی اسکرپٹس کے درمیان بھی کام کرتی ہے جیسا کہ ناولوں کے درمیان۔ اور اس معاملے میں نتیجہ ایک واضح کامل جوڑ ہے۔
ایک محبت مثلث ، غالبا، ، دھوکہ دہی ، دل شکنی ، انتقام کے بارے میں بہت سے نقطہ نظر کے لیے دلائل کی دلیل ہے ... ان کا زاویہ اور مثلث کی ساخت آخر کار وجودی طیارہ جیومیٹری بن جاتی ہے۔ پیٹر ، ماریکا اور جوڈیٹ کی آوازوں سے ، محبت جسمانی سے روحانی تک اپنے مکمل معنی کے ساتھ ہم پر کھلتی ہے۔
اس بات کو ذہن میں رکھنا چاہیے کہ یہ کام ، جو بالآخر مختلف اوقات میں اور مختلف اشاعت کے مراحل کے ساتھ سامنے آیا ، ایک دہائی سے جس چیز پر غور کیا جاتا ہے ، ایک دوپہر ، ایک خوبصورت بوڈاپسٹ کیفے ٹیریا میں ، ایک خاتون اپنے دوست سے کہتی ہے کہ کیسے ایک عام واقعہ کے نتیجے میں ، اس نے دریافت کیا کہ اس کے شوہر کو جسم اور روح ایک خفیہ محبت کے لیے دی گئی تھی جس نے اسے کھا لیا تھا ، اور پھر اسے واپس لینے کی اس کی بے سود کوشش۔
اسی شہر میں ، ایک رات ، وہ آدمی جو اس کا شوہر تھا ، ایک دوست کے سامنے اعتراف کرتا ہے کہ اس نے اپنی بیوی کو اس عورت کے لیے کیسے چھوڑ دیا جسے وہ برسوں سے چاہتا تھا ، صرف اس سے شادی کے بعد اسے ہمیشہ کے لیے کھو دیا۔ فجر کے وقت ، ایک چھوٹی رومن پنشن میں ، ایک عورت اپنے عاشق کو بتاتی ہے کہ اس نے کس طرح ایک عاجز شخص سے شادی کی تھی ، لیکن شادی ناراضگی اور انتقام کی زد میں آگئی۔
اپنی مرضی کے استعمال کے بغیر کٹھ پتلیوں کی طرح ، ماریکا ، پیٹر اور جوڈٹ اپنے ناکام تعلقات کو ان لوگوں کے خام حقیقت پسندی کے ساتھ بیان کرتے ہیں جو خوشی کو ایک ناگوار اور ناقابل حصول ریاست سمجھتے ہیں۔ مرائی نے اپنے ادبی کیریئر کا آغاز بطور شاعر کیا اور وہ سانس باقی ہے نیک عورت۔. اس ناول میں اس کے انتہائی گہرے اور پھٹے ہوئے صفحات ہیں ، سب سے سمجھدار۔ اس کی محبت ، دوستی ، جنس ، حسد ، تنہائی ، خواہش اور موت کی تفصیل براہ راست انسانی روح کے مرکز کی طرف اشارہ کرتی ہے۔
غیرت مند
ہر سطح پر حسد سے زیادہ تباہ کن کوئی چیز نہیں۔ گلے سڑے ہوئے ہم آہنگی کے رشتے جیسے سیالوں کے سب سے زیادہ ضعف۔ کیونکہ ایک بار جب بانڈ غائب ہو جاتا ہے، وہ تنے جو اب بھی شاخوں کو ایک ساتھ رکھتا ہے، سب سے زیادہ غیر مشتبہ طوفان ہر چیز کو تباہ کر سکتے ہیں۔
گیرین خاندان کے بزرگ بستر مرگ پر ہیں۔ خاندان کے بھائیوں کے لیے اب وقت آگیا ہے کہ وہ اپنے آبائی شہر واپس جائیں اور اپنے بچپن کے گھر میں دوبارہ مل جائیں۔ تاہم، وہ جلد ہی دریافت کرتے ہیں کہ ان کی واحد کڑی والد کی شخصیت ہے اور وہ حیران ہیں کہ کیا اس کی موت کا مطلب خاندان کا خاتمہ ہوگا۔
تکنیکی وسائل کی زبردست نمائش کے ساتھ، سانڈور مارائی اپنے کرداروں کے خیالات اور جذبات کے ذریعے مہارت کے ساتھ ہماری رہنمائی کرتا ہے اور جنگوں کے درمیان یورپ کے سیاسی اور سماجی منظر نامے میں خاندانی تعلقات کی پیچیدگی کو الگ کرتا ہے، جس کی نشاندہی آسٹرو ہنگری سلطنت کے ٹوٹنے سے ہوئی ہے۔ جس نے ملک کو اس کے علاقے کے بغیر چھوڑ دیا اور ایک سماجی طبقہ، بورژوازی، معدومیت کی مذمت کی۔
Sándor Marai کی دیگر تجویز کردہ کتابیں۔
ایک بورژوا کا اعتراف۔
انفرادی کرداروں یا عظیم ذہانتوں میں ، اگر ممکن ہو تو ، خود نوشت پر شرط لگانی چاہیے۔ کیونکہ ایک مصنف کی طرف سے لکھی گئی ہر کتاب جو کہ بالکل اعترافی کردار کے ساتھ ہے ، اس احساس سے لگی ہوئی ہے کہ کچھ سیکھا جا سکتا ہے۔ اور ظاہر ہے ، اس کتاب کے عنوان میں ہم نے پہلے ہی ایک حقیقی ارادہ دریافت کیا ہے ، یہ کسی ہیرو یا لڑاکا کے اعترافات کی طرف اشارہ نہیں کرتا ہے۔
میرائی اپنے آپ کو ایک سادہ بورژوا ، کم و بیش اچھا آدمی بتاتا ہے۔ لیکن آخر میں آرام دہ اور پرسکون زندگی گزارنے میں بہت زیادہ سرکشی ہوتی ہے اور اسے زیر زمین دنیا میں داخل ہونے کے لیے متحرک کرنا اور وقت گزارنے کے بارے میں آزادانہ طور پر لکھنے کی ہمت کرنا ... جب کوئی جوان ہوتا ہے اور سوچتا ہے کہ کیا گزرا ، کیا حال ہے اور کیا باقی ہے ، اس توانائی کے ساتھ جو کہ سب سے زیادہ شدت کے ساتھ لکھی ہوئی چیز کو منتقل کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔
یہ ہیں اس کی پڑھائی ، اس کا لکھنے کا جنون ، اس کا صحافت کا شوق ، اس کے چاہنے والے ، اس کی شادی ، مشہور مصنفین سے اس کی ملاقاتیں ، اس کا سفر ، اس کا بے بنیاد احساس ، شراب نوشی کا بھوت۔ ہنگری میں صدیوں سے ، میرائی نے اپنی کہانی کا آغاز خوشحال اور بااعتماد بورژوازی سے کیا ہے جس سے وہ تعلق رکھتی ہے ، جو کہ ایک مثالی دنیا میں رہتی ہے جس میں ثقافت اور رواداری کا راج ہے۔
یہ پرسکون وجود 1914 کے موسم گرما میں ، سرائیوو میں ، ہیبس برگ کے تخت کے وارث کے قتل کے ساتھ اچانک مختصر ہوگیا۔ میرائی کو سترہ سال کی عمر میں بلایا گیا اور جنگ کے اختتام پر اس کا خاندان اسے صحافت کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے جرمنی بھیجتا ہے۔ : لیپ زگ سے ویمر تک ، فرینکفرٹ سے برلن تک ، وہ ایک براعظم کی تیزی سے تبدیلی کا مشاہدہ کرے گا ، جو کہ غیر سنجیدگی اور بدتمیزی کے حوالے سے ، اس کے اندر پھیلنے والی نفرت کے دھاروں کو نظر انداز کرتا ہے اور جو لامحالہ تباہی کا باعث بنتا ہے۔
فلورنس ، لندن ، مشرق وسطیٰ اور یقینا پیرس ، بوہیمین اور کسموپولیٹن زندگی کا مرکزی محور ، میرائی کے سفر نامے کا حصہ رہے گا ، یہاں تک کہ آخر کار ، اس کے خاندان اور سماجی طبقے کے غائب ہونے اور اس کے ملک کے ٹکڑے ہونے کے بعد ، اس نے الگ تھلگ رہنے کا انتخاب کیا۔ ایک مصنف کے لیے واحد ممکنہ وطن میں ، "حقیقی وطن ، جو زبان ہو سکتا ہے یا شاید بچپن ہو۔" اس طرح ، اس کا مقدر ایک ایسی ثقافت کو ریکارڈ کرنا تھا جس کی شان و شوکت اور زوال وہ اپنے ہی جسم میں رہتا تھا ، اور متعلقہ اس دردناک ٹوٹ پھوٹ کی کہانی ایک کائنات کے آخری راوی کے طور پر "جسے میں ذہانت اور روح کی طاقت پر یقین رکھتا تھا۔"
