آئیے خوفناک موازنہ کے ساتھ شروع کرتے ہیں۔ دو عالمی سطح کے جرمن مصنفین۔ جدید دور کے سب سے ہنگامہ خیز یورپ کے مرکز میں XNUMXویں صدی کے دو مصنفین۔
تھامس مان اس نے اپنے جرمن وطن کی دو جنگیں اور دو شکستیں نگل لیں۔ میکس Frisch, سوئس (لہذا، زیادہ غیر جانبدار) "صرف" دوسری عالمی جنگ اور نازی ازم کے خلاف جنگ کو جانتا تھا۔ مان کو شکست کا ایک تاریخ ساز بننے کے لئے کارفرما کیا گیا تھا اور اسی جرمن وجودی کوشش کو زندہ رہنے اور بدترین سے فرار ہونے کی کوشش کی گئی تھی۔ فریش، اپنی طرف سے، ہمیشہ دور سے جنگ کے ہولناک واقعات پر پرواز کرتا تھا اور ادبی نقطہ نظر سے تعمیر نو کے کام کے لیے خود کو وقف کرتا تھا۔ بعض اوقات سیاسی ارادے کو ترک کیے بغیر، بلکہ بیانیہ پر زیادہ توجہ مرکوز کرنا۔
آپ کو یہ دیکھنا پڑے گا کہ فریش کا ادب ایک بالغ آدمی کا ہے۔ ان کا زیادہ تر کام '45 میں جنگ کے خاتمے کے بعد ٹھیک ہے۔ 30 سے 40 سال کی عمر کا مصنف نظریاتی اور جنگی ہولناکیوں کے درمیان نوجوانوں کے تجربات کو اکٹھا کرنے میں کامیاب رہا، لیکن اس نے شاید ہی ممکنہ نقوش کو براہ راست اپنے ادب میں منتقل کیا۔
XNUMXویں صدی کے دو عظیم جرمن مصنفین میں دلچسپ اختلافات۔ سرمئی دنوں کے ساتھ تخلیقی دولت، اگر سیاہ نہیں۔ اپنے مشترکہ وطن کے ساتھ، جرمنی، ہمیشہ یورپ کے مرکز میں۔ نہ صرف سادہ جغرافیائی نقطہ نظر سے بلکہ قوم پرست تشدد کے سرپلوں سے نکلنے کے لیے ارتقاء کی ضرورت والے یورپ کی ایک اور اعصابی چیز کے طور پر۔
لیکن شاید اس نے دونوں ادیبوں کے درمیان موازنہ کو بہت بڑھا دیا ہے۔ کیونکہ جیسا کہ میں کہتا ہوں، فریش بہت مختلف ہے، اس کا بیانیہ کچھ اور ہے۔ سب سے بڑھ کر ان کے ناولوں میں ہمیں فلسفہ اور انسانیت سے لدا ہوا وجودی ارادہ ملتا ہے۔ لیکن ہمیشہ پیمانے پر توازن رکھنا کیونکہ صرف عظیم لوگ جانتے ہیں کہ کس طرح جاندار، دل لگی حرکتوں کے ساتھ کرنا ہے۔
میکس فریش کے سرفہرست 3 تجویز کردہ ناول
Montauk
مصنف کے بارے میں لکھنا اور لکھنے کی لگن ایک حیرت انگیز لفافہ عمل ہے جسے اگر آپ جانتے ہیں کہ اسے کیسے انجام دینا ہے، جیسا کہ یہ معاملہ ہے، ہمیں تخلیق کے آسمانوں اور پاتالوں میں نہ صرف ادبی بلکہ فنکارانہ اور عمومی طور پر اہم بھی ہے۔
بہار 1974۔ ایک مشہور مصنف، خود مصنف سے متاثر، پبلشنگ ہاؤس کے ایک نوجوان ملازم لن کے ساتھ پروموشنل دورے پر امریکہ میں ہے۔ ان دنوں کے دوران وہ ایک بہت ہی خاص رشتہ شروع کرتے ہیں اور، اس کے یورپ واپس آنے سے پہلے، انہوں نے لانگ آئی لینڈ کے ایک دور دراز شہر مونٹاؤک میں ایک ویک اینڈ اکٹھے گزارنے کا فیصلہ کیا۔
لن کے ساتھ اس کا وقت مصنف کی یادوں میں جاگتا ہے جو کہ کامیابی، زندگی، موت، محبت، اس کی کتابوں کے بارے میں پرانے مظاہر کو زندہ کرتی ہے، اور کس طرح وہ بار بار انہی سوالات سے پریشان ہے۔ Montauk یہ ایک جمالیاتی میراث ہے جس میں مصنف خود اپنے کام کے معنی کے بارے میں سوچتا ہے۔
میں خاموش نہیں ہوں۔
سسپنس ناولوں میں بار بار آنے والی دلیلوں میں سے ایک بھولنے کی بیماری ہے، شناخت کا مسئلہ جو ایک جاسوس کے لیے اتنا ہی اچھا ہے جتنا کہ ایک ماں کے لیے جو اپنی بیٹی کو نہیں پا سکتی اور جس پر کوئی یقین نہیں کرتا۔
یہ خیال، ایک دانشور کے ہاتھ میں، زیادہ معنی رکھتا ہے اور اس لمحے کے مرکزی کردار کے مستقبل کے گرد سنسنی خیز کا تناؤ، انسانی فطرت، وجود، حقیقت کے ادراک اور تمام خوش قسمتی کے بارے میں بہت گہرے شکوک و شبہات کو جنم دیتا ہے۔ مغلوب اور متوجہ.
مسٹر وائٹ کہلانے اور امریکی ہونے کا دعویٰ کرنے والے ایک شخص کو سوئس حکام نے گرفتار کر لیا ہے جس پر ہیر سٹیلر ہونے کا الزام ہے، جو برسوں پہلے زیورخ میں لاپتہ ہو گیا تھا۔ اپنے دفاعی وکیل کے کہنے پر، وہ اپنی زندگی ایک ڈائری میں لکھتا ہے، جب وہ حاضر ہوتا ہے، حیران رہ جاتا ہے، اس شناخت کے گواہوں کی پریڈ جس سے وہ انکار کرتا ہے: اسٹیلر کی بیوی، اس کے دوست، اس کا بھائی...
انسان ہولوسین میں ظاہر ہوتا ہے۔
یہ کہ خدا اس وقت موجود ہے جب کوئی آدمی اس کا تصور نہیں کر سکتا یا یہ کہ رومیوں کی طرف سے والٹ ایجاد کیا گیا تھا وہ چیزیں ہیں جنہیں یاد رکھنا چاہیے، اور زیادہ اصرار کے ساتھ جب یہ تنہا اور بوڑھا آدمی ہے جو ان کے بارے میں سوچتا ہے، جس کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ موت، جیسے پرانے مسٹر Geiser کے طور پر.
ٹکینو کے کینٹن میں اپنے گھر میں دنیا سے الگ تھلگ، موسمی کیپریس کے رحم و کرم پر اور اپنی کم ہوتی ہوئی جسمانی قوتوں کے تحفظ کے تحت، پہلے ہی زوال کا شکار اور پاتال کی طرف، گیزر کو لمحے بھر کے غور و فکر کے ساتھ انتہائی شاندار تنہائی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ روزمرہ کے واقعات: میل بس کی باقاعدگی، شمسی محقق کے دورے، گرم کرنے کے لیے مائنسٹرون سوپ، سنہرے بالوں والی کسائ، فائر سلامینڈر یا پرانی بلی جو اب چوہوں کو نہیں پکڑتی۔
اور ان ٹکڑوں کی یاد کو سمجھنے کے لیے جو پوری زندگی کو تشکیل دیتے ہیں اور بالآخر، جو تاریخ میں انسانی سراغ کو تشکیل دیتے ہیں، وہ دیواروں پر ایک پرانی لغت کے صفحات کے ساتھ کاغذ بناتا ہے، جو اسے یاد دلاتا ہے کہ ایلپس کے پہلے آباد کار کیسے تھے۔ تھے یا سنہری طبقہ کیسے کھینچا جاتا ہے: وہ چیزیں جنہیں فراموش نہیں کیا جانا چاہئے۔
"انسان ہولوسین میں ظاہر ہوتا ہے" تنہائی اور موت کے خلاف ایک شاندار ادبی نبض کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہ ایک زبردست اندرونی یکجہتی ہے جس میں اشاروں کی تکرار اور گھنٹوں کے ناقابل تلافی گزرنے کی تصدیق ہوتی ہے۔
