بعض مصنفین میں زبان پر مکمل مہارت کی قابل رشک خوبی کا پتہ چلتا ہے۔ اور یہ نئے خیالات، غیر متوقع تصورات، پریشان کن علامتوں یا زبردست تصاویر کو پہنچانے کے قابل ہونے کے علاوہ کچھ نہیں ہے۔ لارا مورینو یہ کرتا ہے الفاظ کو محفوظ امتزاج کی طرح اکٹھا کرنا، معجزانہ حتمی کلک کا باعث بنتا ہے۔ جو ہمارے تخیل کو وسیع کرتا ہے۔
لارا مورینو وہ اپنی ہر کتاب کے عنوان سے اسے پہلے ہی حاصل کر لیتا ہے۔ یہ سچ ہے کہ مصنف کا شاعرانہ پہلو ہمیشہ مدد کرتا ہے، لیکن نثر میں اس کے اسی شعری جادو کو برقرار رکھنا پہلے سے ہی deicide کا ارتکاب ہے۔
میرا مطلب ہے جیسے کام کرتا ہے۔ "تقریباً تمام قینچی" "بھیڑیا کی جلد" یا "جمعہ کے موقع پر طوفان" عنوانات جو ان کے کہنے سے کہیں زیادہ اظہار کرتے ہیں۔ کیونکہ یقیناً وہ پہلے کبھی نہیں کہے گئے تھے، یا کم از کم تحریری طور پر نہیں اور کتاب کے عنوان کے لیے کم۔
تقریباً تمام قینچی نے کاٹ دی یا خدا جانے وہ اپنے فارغ وقت میں کیا کریں گے۔ بھیڑیا کی کھال وہ ہے جسے بھیڑ کا بچہ غصے کے بعد اتار دیتا ہے۔ جمعہ کی شام کا طوفان ایک سادہ جمعرات ہو سکتا تھا، لیکن ایسا کہا، وہ سیاق و سباق کی ہوس میں برہنہ دکھائی نہیں دیتا۔
اور بالکل اسی طرح، یہ لارا مورینو جیسی مصنفہ کی طرح ہے کہ وہ اپنے کھیل سے لفظوں کے ذریعے جادو اور دھوکہ دینے کا انتظام کرتی ہے، جیسے کہ وہ سب اس کے ہوں۔ خود غرض مصنف جو کارنیول ڈانس میں اپنے متغیر الفاظ کے کھلونوں سے کرتا ہے اور اسے کالعدم کرتا ہے، کمپوز کرتا ہے اور گلتا ہے۔ اس دعوت کو دیکھتے ہوئے، آپ کو صرف یہ انتخاب کرنا ہوگا کہ کہاں سے آغاز کرنا ہے۔ یہاں ہم اپنی تجاویز کے ساتھ چلتے ہیں۔
لارا مورینو کی سب سے اوپر 3 تجویز کردہ کتابیں۔
شہر
ادب کا جادو مائنسکول (بڑے شہر کے انمٹ سماجی ارتقاء کے اندر) کو انسان، حقیقی انسان کی شاندار چمک میں بدل دیتا ہے، جہاں بقا کی جنگیں اور وجود کی سب سے یقینی حقیقت لڑی جاتی ہے۔
میڈرڈ کے وسط میں لا لیٹنا محلے کی ایک عمارت میں، تین خواتین کی زندگیاں اکٹھی ہو جاتی ہیں۔ چوتھی منزل پر چھوٹا اندرونی اپارٹمنٹ اولیوا کا گھر ہے۔ وہ ایک ایسے خطرناک رشتے میں پھنس گئی ہے جس نے شروع کے جذبے کو پنجرے میں بدل دیا ہے۔ تیسری منزل پر، روشن اور باہر، Damaris اپنے آجروں کے بچوں کی دیکھ بھال میں اپنے دن گزارتی ہے۔ ہر رات وہ شہر کو سماجی اور اقتصادی طور پر تقسیم کرنے والے دریا کو عبور کر کے گھر لوٹتا ہے۔ وہ ایک بہتر مستقبل کی تلاش میں اسپین آیا جب کولمبیا میں آنے والے زلزلے نے اس کی زندگی کا خاتمہ کر دیا۔ وہی مستقبل جو ہوریا، مراکشی خاتون، جو سٹرابیری کے کھیتوں میں موسمی کارکن کے طور پر کام کرنے کے لیے ہیلووا آئی تھی، تلاش کر رہی تھی اور اب گیٹ ہاؤس کے چھوٹے سے گھر میں رہتی ہے اور سائے میں، سیڑھیوں اور آنگن کی صفائی کرتی ہے۔
یہ ناول تین خواتین کی زندگی، ان کے ماضی اور ان کے حال کے محاصرے کو بیان کرتا ہے۔ ایک خوبصورت اور تیز آواز کے ساتھ، صرف لارا مورینو کا نثر ہی اس علاقے اور اس میں بسنے والوں کا نقشہ بنا سکتا ہے، جو شہر کی ایک پوشیدہ، زخمی اور بہادر تصویر بناتا ہے۔
جمعہ کی شام طوفان
شاید پہلی بار میں آپ کی سفارش کے تنقیدی مقصد سے شاعری کی کتاب میں جا رہا ہوں۔ کسی بھی چیز سے بڑھ کر اس لیے کہ کوئی خود کو شاعری سے باہر کے تمام لوگوں میں سب سے زیادہ ناپاک سمجھتا ہے۔
لیکن ایک ناول نگار کے کام میں اپنے آپ کو کھوتے ہوئے، آپ کو غیر متوقع طور پر اس کا دوسرا پہلو بھی معلوم ہو جاتا ہے اور آیات پر یقین کرنے کے لیے واپس آ جاتے ہیں، ایک پرانا عقیدہ اس وقت ختم ہو چکا تھا جب آپ نے اپنی خود کی جوانی کی جوانی کی شاعری لکھنا بند کر دی تھی۔ ان کو شروع کرنے کے بعد دن.
جمعہ کی شام طوفان آج کے عظیم ہسپانوی شاعروں میں سے ایک لارا مورینو کے کام کو ایک ساتھ لاتا ہے، جب سے ان کی پہلی حسب ضرورت زخم اور نظمیں شامل ہیں۔ شواسرودھ کے بعد یہاں تک کہ ان کی تازہ ترین نظموں کا مجموعہ، میرے پاس ایک پنجرہ تھا۔، نیز کئی غیر مطبوعہ ٹکڑے، کچھ 2020 کے وبائی امراض کے دوران بنائے گئے تھے۔
یہ سیٹ ایک ذاتی شاعری کا ایک متاثر کن نمونہ ہے، جو گھریلو اور واضح طور پر نظر کے ساتھ منسلک ہے، جس میں لارا مورینو نے ستم ظریفی، نرمی اور گہرائی سے اپنی قربت، جنسی اور دردناک حد تک پریشان کن لباس اتارا ہے، روزمرہ کی حقیقت جو اسے گھیرے ہوئے ہے اور ایک عورت کے طور پر اس کی حالت۔ . اس لحاظ سے یہ کہنا مبالغہ آرائی نہیں ہو گا کہ لارا مورینو کی شاعری وہی ہے جو لوسیا برلن کی کہانی ہے۔
بھیڑیا کی جلد
ہر ایک وہ جلد پہنتا ہے جسے وہ اپنی اصلی جلد سے زیادہ پسند کرتا ہے۔ یہ سماجی یا یہاں تک کہ سب سے زیادہ مباشرت میں ہر موقع کے لئے لباس پہننے کے بارے میں ہے۔ اور بھیڑیا بھیڑ کے بچے کی طرح لباس پہن سکتا ہے اور بھیڑیا بھیڑیا کی طرح۔ کیونکہ ہر ایک کے اندر ہر چیز موجود ہے۔
بچپن کے بعد، سب کچھ تضادات پر سوار ہے. کیونکہ آپ کو وہ جلد یاد نہیں رہتی جو ہر وقت آباد رہتی ہے، آپ کو یہ بھی نہیں معلوم کہ اس نے کیا پہنا ہوا ہے، اور نہ ہی یقیناً اگر یہ حالات سے مطابقت رکھنے کا بہترین آپشن ہے...
ایک پرانا سفید اور نیلے رنگ کا پلاسٹک کا لرزتا ہوا گھوڑا ان دونوں بہنوں کا انتظار کر رہا ہے جب وہ اپنے والد کے گھر میں داخل ہوتی ہیں، ایک اکیلا آدمی جو ایک سال قبل مر گیا تھا، میز پوش پر چند یادیں اور کافی کے چند داغ چھوڑ کر۔ صوفیہ اور ریٹا ان برسوں کی تھوڑی سی باقیات کو جمع کرنے کے لیے شہر آئی ہیں جب وہ لڑکیاں تھیں اور اپنی گرمیاں وہیں، جنوب میں، ساحل کے قریب گزاریں۔
ریٹا، وہ بہت پتلی، اتنی خوبصورت، اتنی ہوشیار ہے، وہ اس معاملے کو ختم کرنے اور اپنے کاروبار میں واپس آنے کے لیے تیار نظر آتی ہے، لیکن صوفیہ جانتی ہے کہ یہ گھر وہ پناہ گاہ ہو گا جہاں وہ اور اس کا پانچ سالہ لڑکا لیو، ایک دل کے ٹوٹنے کو ٹھیک کرنے کے لئے بس جانے والی ہیں جس نے اسے طاقت کے بغیر چھوڑ دیا ہے۔ ماں اور بیٹا وہیں رہتے ہیں، اس نئی زندگی کو گلیوں میں گھومتے ہیں جہاں پہلی چھتری کھلتی ہے، چاول اور صاف پھل چباتے ہیں، ایک ایسے مستقبل کا تصور کرنے کی کوشش کرتے ہیں جس کا ذائقہ ہو۔
اور ریٹا؟ ریٹا چلی جاتی ہے لیکن واپس آتی ہے کیونکہ ایسی یادیں ہیں جو جلتی ہیں اور ناراضگی گزرنے کا مطالبہ کرتی ہے۔ آخر کار، اس گھر میں بند ہو کر جو کہ مردہ لگ رہا تھا، دونوں بہنیں ہمیں ایک مشکل کہانی سنانے جا رہی ہیں، ایک ایسی چیز جسے کوئی نہیں جاننا چاہتا تھا، ایک راز جسے شاید بھول جانا ہی بہتر ہو، اور یہ کہ صرف اچھا ادب ہی جانتا ہے کہ اسے کیسے بچانا ہے۔ وہ درد، وہ غصہ اور وہ نرمی جو اچانک نمودار ہوتی ہے وہ بھی ہماری ہے۔
لارا مورینو کی دوسری تجویز کردہ کتابیں۔
بجلی جانے کی صورت میں
شاعر کا وہ پہلا ناول۔ جنگ کے وسط میں پارلیمنٹ کی تلاش میں سفید جھنڈے کے ساتھ وہ پہلا نقطہ نظر۔ کچھ ایسا جو، دوسری طرف، سب سے زیادہ غدار شاعر ہمیشہ کرتے ہیں، جب کہ ان کی رجمنٹ ان کی تمام تصاویر اور ٹراپس کے ہتھیاروں کے ساتھ پیچھے سے طوفان برپا کرتی ہے جو ناول کے قلعے کو پھٹ دیتی ہے۔
انہوں نے کچھ نہیں لیا، یا تقریبا کچھ بھی نہیں؛ ایڈونچر کا ذائقہ بھی نہیں۔ اور جب وہ شہر پہنچے تو گھر میں جا کر گدے پر ایسے لیٹ گئے جیسے رات کبھی ختم ہونے والی ہی نہ ہو۔ فجر طلوع ہوئی، اور سورج کی روشنی میں انہوں نے دریافت کیا کہ وہاں زیادہ زندگی ہے: چند گھر، چند باغات، مرد اور عورتیں جنہوں نے صحیح بات کی۔
آہستہ آہستہ، نادیہ اور مارٹن ایک بار کے مالک اینریک سے جان گئے جہاں کتابوں اور باسی شراب کے علاوہ کچھ زیادہ نہیں تھا، ایلینا اور ڈیمین، خالص پتھر سے بنے دو بوڑھے آدمی، اور ایوانا، جو ایک دن ایک لڑکی کے ساتھ نمودار ہوئے، سب کی بیٹی اور کسی کی نہیں۔
اس سفر کا کیا فائدہ تھا، اور وہ لوگ، اور بغیر تصویروں کے، بغیر موسیقی کے، بغیر جواب دینے کے لیے پیغامات کے، اور دنوں کو آرام دینے کے لیے کچھ کھانے اور جنسی تعلقات کے بغیر زندگی گزار رہے تھے؟ شاید اب بوڑھا ہونے کی بات تھی کہ شہروں میں کوئی نہیں بچا تھا، شاید وہ اس زمانے میں کوئی ایسا قابل ہونے اور کرنے کا راستہ تلاش کر رہے تھے جو روشنی بجھنے سے پہلے ان کے پاس تھا۔ کون جانتا ہے.
تمام عظیم کتابوں کی طرح، بجلی جانے کی صورت میں آپ جوابات کے ساتھ نہیں بلکہ اچھے سوالات کے ساتھ چلتے ہیں۔ لارا مورینو ایک ایسی عورت ہے جو شروع کرتی ہے اور اس کے پاس اپنی بات کہنے کا وقت ہوتا ہے، لیکن اس پہلے ناول کے ساتھ وہ ہمیں پہلے ہی بڑے حروف میں ادب فراہم کرتی ہے۔
