اپنی کتاب کی پیشکش کے بعد۔ مکانات اور مقبرے۔, برنارڈو اٹکساگا۔ اس نے اعلان کیا کہ وہ ناول چھوڑ رہا ہے۔ گویا میں کر سکتا ہوں ...
مجھے یقین ہے کہ جلد ہی مزید کتابیں آ جائیں گی۔ اور شاید کوئی نام تبدیل کر کے حیرت انگیز طور پر ایک بار پھر افسانوی ترتیب میں ڈھونڈنے کی حیرت میں بدل جائے گا۔ کیونکہ جو ایک تخلیق کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے ، صرف وہی ہو سکتا ہے۔ لیکن بلا شبہ یہ ایک ناول کی صورت میں ایک داستان بن کر رہے گی جو ایک بار پھر ہمیں اس کی بے رحمانہ قربت سے متاثر کرے گی ہیمنگوے باسک
میں آپ کو یقین دلانے کی جسارت کرتا ہوں کیونکہ اس کہانی سنانے کے لیے اپنی عاجزی سے لگن میں ، آپ کو ایک باپ اور نئی دنیا کا خالق سمجھنے کا اطمینان ، چاہے وہ کتنا ہی چھوٹا ، بڑا ، غیر متعلقہ یا ماورائی کیوں نہ ہو ، مجھے یقین نہیں ہے کہ اس کی مذمت کی جا سکتی ہے۔ مرضی کی مضبوطی
اور اس طرح ، ہم متنازعہ تاریخی ترتیبات میں اتفاق سے مقرر کردہ کچھ پلاٹوں سے لطف اندوز ہوتے رہ سکتے ہیں۔ اور میں اتفاق سے کہتا ہوں کیونکہ۔ وہ طاقتور طاقت جو برنارڈو اٹکساگا اپنے کرداروں کو دیتا ہے۔ وقتی غیر متعلقہ بناتا ہے ، ان کی کہانیوں کو تمام روحوں کے اوپر بنائے گئے مرکزی کرداروں کی دائمی کہانیوں میں بدل دیتا ہے جس میں مکالموں کے دھاگے ، عکاسی اور وضاحت کی فضیلت کے ساتھ وجود کی منتقلی کے اس اداس گیت کے ساتھ چسپاں کیا جاتا ہے۔
برنارڈو اٹکساگا کے سب سے اوپر 3 تجویز کردہ ناول۔
مکانات اور مقبرے۔
شاید یہ پلاٹ کی شدت کی وجہ سے ہے ، اس ٹوٹ پھوٹ اور خالی پن کی وجہ سے جو لفظ کے اختتام پر ہوتا ہے۔ اس طرح ، مصنف برنارڈو اٹکساگا نے یقین دلایا کہ یہ اس کا آخری ناول ہوگا ، جب تک کہ وہ اپنی سانس بحال نہیں کرے گا ، جیسا کہ باقی قارئین کے ساتھ ہوتا ہے جو اس پلاٹ کے 424 دلچسپ صفحات کو ختم کرتے ہیں۔
ہم فرانکو کی آمریت کے دونوں طرف دو سیٹنگز میں اس کی چھوٹی کائنات کے گرد محور کے لیے Ugarte کا سفر کرتے ہیں۔ ایک طرح سے یہ پہلے یا بعد میں ایک جیسا ہے، یہ ہنگامہ خیز دور ہیں کیونکہ آمر کا پیکر یا اس کا سایہ ایک ہی لگتا ہے۔
طاقت کے زور پر سرمئی دنیا میں، چھوٹی انٹرا کہانیاں کوئلے کے درمیان ہیرے کی چمک حاصل کرتی ہیں۔ ایلیسیو، ڈوناٹو، سیلسو اور کالوکو وہ ننھے معصوم بن جاتے ہیں جن کے ساتھ ہم اس سرمئی دنیا کو بھی پار کرتے ہیں جن میں بارودی سرنگیں ہیں جہاں یوگارٹے کے آدمی تنخواہ کے لیے اپنی جانیں دیتے ہیں۔
ان کے ساتھ ہم ستر کی دہائی سے اسiesی کی دہائی اور اس سے آگے کی طرف منتقلی کرتے ہیں۔ المیہ ، دوستی ، بغاوت ، امید اور موت کے ساتھ ان کی زندگیوں کی سراغ لگانا ان مہم جوئیوں میں سے ایک ہے جو کسی بھی خیالی تصور سے ناقابل تسخیر ہے۔ کیونکہ زندہ رہنے ، خواب دیکھنے ، یاد رکھنے اور اسے لکھنے کا تحفہ رکھنے سے بڑا کوئی فنتاسی نہیں ہے۔
اواباکواک۔
برنارڈو اٹکساگا کی عظیم بین الاقوامی کامیابی۔ ان ناولوں میں سے ایک جس میں مصنف کے تحائف بھی گول کام کو ختم کرنے کے لیے میوزک کے ساتھ منسلک ہیں۔ کیونکہ اگر ایٹکسگا کی بات ہمیشہ ایک بھرپور پولی فونک کمپوزیشن پیش کرنا ہے تو اس صورت میں ایک اہم راوی کے طور پر ضروری فضیلت اور دلچسپی ایک نئی دنیا کے اس درجے تک پہنچ گئی ہے جو کسی ناول کے صفحات میں مجسم ہے۔
ساتھ کے طور پر Macondo کی، یا اس کے ساتھ بھی کیسل راک، جب ایک مصنف زندگی پیدا کرنے کے قابل ہوتا ہے جو بالکل نظر آتا ہے، تقریباً ٹھوس، مہکوں اور احساسات سے لدا ہوا ہوتا ہے جو کہ ادب کے سپرش کی طرح منتقل ہوتا ہے، تو یہ کہا جا سکتا ہے کہ برنارڈو اٹکساگا لکھنے والوں کے اس اولمپس تک پہنچ جاتا ہے جو نئی ناپید دنیاوں کو تخلیق کرتا ہے۔
اوبا ایک بہت ہی خاص جگہ ہے جہاں ہم اس کے دائمی یا گزرنے والے باشندوں کے درمیان رہتے ہیں، ان کے خدشات کے ساتھ رہتے ہیں اور ان کے قصور، دکھ، درد یا ناقابل بیان جذبات سے ان کے فیصلوں کا حصہ بنتے ہیں۔
اور کرداروں کی تفصیل کے بارے میں جاننے کا یہ طریقہ معاشرتی وجود کے تانے بانے ، ہر گھر کے اندر اور باہر زندگی کے مختلف نوٹوں ، سچائی اور جھوٹ کی تشکیل کر رہا ہے جو پوری حقیقت کو حقیقت بناتی ہے۔ ادب کی شکل میں جادو جو جوہر میں ایک ہی زندگی کے معاملے کے طور پر روح سے روح تک پھسل جاتا ہے۔
ایکارڈینسٹ کا بیٹا۔
برنارڈو اٹکساگا کے ناول پڑھنے کے بہت سے لمحات میں اداسی کا تاثر پھسل جاتا ہے ، جیسے a میلان Kundera اپنے شاندار ادبی عکاسی کو زیادہ زور کے ساتھ بیان کرنے کا عزم کیا۔
اس میں کوئی شک نہیں کہ وقت، ایک موضوع کے طور پر، کہ دلیل کے طور پر دنوں کا گزرنا ایک ناگزیر کمپاس کی طرح آرزو کو بیدار کرتا ہے۔ سوال یہ ہے کہ Atxaga کس طرح موضوعی دنیا کے ان لوازمات کو پورا کرتا ہے جو ہر شخص دلفریب پلاٹ کی اس حرکیات سے بناتا ہے، زندگی نے کسی بھی ہنگامی صورتحال سے ایک مہم جوئی کی ہے، خواہ یہ کم یا زیادہ سازگار ہو یا ناگوار۔
اس توازن میں جو یقینی طور پر مصنف کو بہت سی دوسری اصناف کی کتابوں جیسے کہ بچوں کے یا نوجوانوں کے ادب کو دوسرے مواقع پر دیکھنے میں مدد کرتا ہے، قاری کا ذوق اس بات کے ساتھ مکمل ہم آہنگی کے لیے ہے کہ ہر شخص نے کیا تجربہ کیا ہے یا کس احساس کے ساتھ اسے جینا پڑے گا۔
کیونکہ ہر زندگی کے عبوری دور میں ہزاروں چیزیں ہو سکتی ہیں، جن میں جنگیں اور جلاوطنیاں بھی شامل ہیں جن کا ہم بطور قارئین برداشت کرتے ہیں۔ یہ اس مہم جوئی کا حصہ ہے جسے ہم بتائیں گے، لیکن ضروری چیز، بہتر یا بدتر کے لیے، یہ ہے کہ بہترین صورتوں میں، ہمیں یہ بتانا پڑے گا کہ ہم آخر کے دامن تک کیسے پہنچے، چاہے ہمارے بچوں کو، ہمارے پوتے پوتے یا ہم خود ..
