بنیادی طور پر نثر کا پہلو۔ شاعر زگاجیوسکی یہ دنیا کا دیدہ زیب نظارہ فراہم کرنے کے اس ارادے سے بھی پیدا ہوتا ہے۔ خواہ اس المناک تصور میں بھی کہ صرف شاعر ہی حقیقی جرم اور درد کی طرف سرشار ہو سکتے ہیں۔
اور یقینا ، جو آیات سے زیادہ نثر ہے وہ ہمیشہ کتابوں کو سخت اور زیادہ گھنے پیراگراف کے ساتھ رکھتا ہے۔ موجودہ نظم کی مختصر سطروں سے زیادہ ، جتنی خوبصورت ، درست اور ابدیت کے قریب پہنچنے کی صلاحیت رکھتی ہے جیسا کہ اسے سمجھنے میں میری نااہلی ہے۔
لیکن زگاجیوسکی کے پاس تقریر کا تحفہ ہے۔ کوئی شک. اور اپنی زندگی کو نئی شکل دینے کی کوشش میں ، تجربے سے مضمون کی طرف اشارہ کرنے اور میموری سے مابعدالطبیعات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے ، وہ ہمیں ان لوگوں کے لیے کتابیں پیش کرتا ہے جو دھن میں بے اختیار ہیں۔ اور پھر ہاں کہ ٹرووا ، دھن یا اتروفیڈ آیت اس کے کاموں کے حیران کن قارئین کو مارنے کے لئے پہنچتی ہے۔
ایڈم زگاجیوسکی کی سب سے اوپر 3 تجویز کردہ کتابیں۔
دوسروں کی خوبصورتی میں۔
خوبصورتی ہمیشہ اجنبی ہوتی ہے۔ یہ شاعر کے لیے ضروری چیز ہے کہ ایسا ہو۔ کیونکہ جب خوبصورتی قریب آتی ہے اور آپ کی اپنی بن جاتی ہے ، آپ ہر چیز کو مٹی میں پگھلاتے ہیں یا یہ دھواں میں پگھل جاتا ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ ، جو کچھ گزرا ہے اسے کسی نہ کسی طریقے سے بہتر بنایا جا سکتا ہے ، کم از کم اس کے بارے میں لکھنا جو کہ بلاشبہ اس احساس کے ساتھ کھو گیا کہ ہاں ، وہ خوبصورتی کبھی واپس نہیں آئے گی۔
یادداشتوں کی کتاب اور ڈائری، ان دی بیوٹی آف دیگرز کو آج کے دور کے عظیم پولش مصنف ایڈم زگاجیوسکی کا شاہکار تصور کیا جا سکتا ہے۔ ایک عظیم نثر نگار اور شاعر کی شاندار نثر میں لکھی گئی، یہ ان کتابوں میں سے ایک ہے جو پہلے صفحات سے ہی قاری کو مسحور کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔
شاعری کا دفاع اور تاریخ پر غور زندہ شہروں کی تصاویر اور مشہور اور گمنام لوگوں کی تصویریں بڑے موضوعات پر چھوٹے مضامین اور افیوریزم کا مجموعہ ، جسے پڑھنے کے دوران یہاں اور وہاں جمع کیا جاسکتا ہے۔ گیتی البم جس میں مصنف دوبارہ تخلیق کرتا ہے اور پسندیدہ شاعروں کی کچھ کمپوزیشن پر تبصرے کرتا ہے۔
مرکوز پڑھنے میں پڑھی گئی کتابوں کے حاشیے میں نوٹس موسیقی کے کاموں کو سننے کے ذریعے متاثر ہونے والے تاثرات یا بڑے آقاؤں کی پینٹنگز پر حیرت انگیز غور و فکر: یہ سب ؟؟ ur دوسروں کی خوبصورتی میں
دو شہر۔
XNUMX ویں صدی کے یورپ نے لوگوں کے مابین عجیب شناختی سفر کیا۔ Zagajewski کے تجربات محض موقع سے اپنے اگلے انسان کو الگ کرنے کی انسان کی صلاحیت کے بارے میں مکمل عجیب و غریب نظریہ فراہم کرتے ہیں۔
1945 میں ، جب ایڈم زاگایوسکی چار مہینے کے تھے ، ان کا آبائی شہر (Lvov) یو ایس ایس آر میں شامل ہو گیا اور ان کا خاندان ایک سابق جرمن قصبے (Gliwice) میں منتقل ہونے پر مجبور ہو گیا جسے پولینڈ نے ابھی الحاق کر لیا تھا۔ ایک ایسے یورپ میں جو مطلق العنانیت ، تضاد اور اکھاڑ پچھاڑ کا شکار ہے ، وہ لوگ جو ان کی مرضی کے خلاف بے گھر ہوئے ہیں وہ تارکین وطن بن گئے جنہوں نے کبھی بھی اپنا ملک نہیں چھوڑا۔
اس تجربے سے یہ روشن، سچا اور بہادرانہ عکس آتا ہے، جو ان دو قطبوں کو جوڑنے کی کوشش کرتا ہے جن کی یہ دونوں شہر نمائندگی کرتے ہیں: ایک افسانوی جگہ، اگرچہ حیرت انگیز طور پر گھریلو، گرمجوشی اور خوش آئند، اور ایک مخالف اور غیر مخلص حقیقت کی، جو جانتا ہے۔ اگر یہ شاعرانہ تناؤ کی علامتی نمائندگی ہے۔
معمولی مبالغہ آرائی۔
ایک معمولی مبالغہ آرائی ، زاگایوسکی کا سب سے زیادہ ذاتی کام ، استعمال کرنے کے لیے ایک سوانح عمری نہیں ہے ، بلکہ ایک اداس ، افریقی متن ، ایک قسم کی ڈائری جس میں تاریخی ترتیب نہیں ہے جس میں شاعر اپنی ذاتی تاریخ کے قارئین کے ساتھ اشتراک کرتا ہے (دوسری دنیا سے جنگ اور پولینڈ پر قبضے کے بعد اس کے خاندان کی جلاوطنی جو وینس میں جوزف بروڈسکی کے جنازے میں) یورپ کی تاریخ ، جنگ اور نظریے کے ساتھ ساتھ ادب اور فن پر بھی تاثرات سے جڑی ہوئی ہے جس نے ان کے کیریئر کو سب سے زیادہ نشان زد کیا ہے۔
شاعری ایک معمولی مبالغہ آرائی ہے جب تک ہم اسے اپنا گھر نہیں بناتے ، کیونکہ پھر یہ حقیقت بن جاتی ہے۔ اور پھر جب ہم اسے ترک کردیتے ہیں - کیونکہ کوئی بھی اس میں ہمیشہ کے لیے نہیں رہ سکتا - یہ پھر ایک معمولی مبالغہ آرائی ہے۔ اور یہ ہے کہ ، زگاجیوسکی کے لیے ، شاعری حقیقت کی وہ معمولی سی نقل مکانی ہے جو زندگی کو آرٹ میں بدلنے دیتی ہے۔
