وہ کتابیں جو آپ کو مرنے سے پہلے پڑھنی ہیں۔

¿Qué mejor título que este? Algo leve, ligero, sibilinamente pretencioso. Antes de morir, sí, mejor cuantas menos horas previas para espicharla. Es entonces cuando cogerás آپ کی فہرست ضرور پڑھیں y tacharás el superventas de Belén Esteban, ese que cierra el círculo lector de tu vida… (era broma, una macabra y puñetera broma)

No es para menos lo de hacer bromas al respecto de esta entrada, porque el título me lo acaba de sugerir otro bloguero también dedicado a escribir sobre libros. اور انٹرنیٹ پر بہت ساری فہرستیں اور موازنہیں ہیں کہ سب سے اوپر کا مقصد حاصل کرنے کے لئے اوسط قاری پر حملہ کرنے اور کہنے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں ہے: ارے دوست! کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ ان 3، 5 یا 15 کتابوں کو پڑھے بغیر اسے شکست نہیں دے سکتے؟

Así que allá vamos con mi particular experimento de literatura extrema. Extrema porque… ¿Quién cojones iba a buscar en Google: «مرنے سے پہلے پڑھنے کی کتابیں»اگر آپ کے پاس اپنے آپ کو آخری سفر پر دینے کا نقطہ نظر نہیں ہے؟

میں صرف امید کرتا ہوں کہ آپ کے پاس میرے پاس حاضر ہونے کے لیے تھوڑا وقت ہوگا۔ اگر آپ کے پاس فورم چھوڑنے سے پہلے چند گھنٹے ہیں، تو اسے یہاں کھو جانے میں صرف چند منٹ لگیں گے۔

Y ya luego te tumbas en tu lecho para enfrentarte a las lecturas imprescindibles. Unas lecturas que no te asegurarán el cielo, pero que sí, al menos, te suministrarán a goteo el paliativo intelectual de tener los deberes bien hechos. Así disfrutarás de la agonizante razón como un narcótico reconciliador, antes de salir de aquí hecho todo un کوئزٹ, reluciente y esplendoroso hacia la última y única lucidez de tu vida.

ادب کی تاریخ کی ضروری کتابیں۔

میری صلیب کے بازو۔

میں ہی ہوں پیکو تھریشولڈ y te voy a recomendar mi libro, que para eso hemos venido. Se trata de una ucronía en la que Hitler nos cuenta lo que fue de su vida una vez que escapó del búnker. El tipo infame, el hombre devorado por su némesis…

میں نے ایسا کچھ نہیں لکھا اور نہ آئندہ کبھی لکھوں گا۔ کیونکہ میرا زیادہ پراسرار ناول، سائنس فکشن، کہانیاں اور ناکام مصنف کے ناکام سفر ہیں۔ وہ جو کہ سب کچھ ہونے کے باوجود بونے کی طرح ٹائپنگ سے لطف اندوز ہوتا رہتا ہے (دس انگلیوں کے ساتھ، بڑی انگلیوں کی طرح۔ چست شہادت کی انگلیوں والے ڈیجیٹل ناخواندہ کے ساتھ کوئی تعلق نہیں)۔ کمپیوٹر کے سامنے ایک تنہا خود زیر انتظام پلیسبو، یہ دیکھ کر کہ کردار اور پلاٹ کیسے پیدا ہوتے ہیں اور مرتے ہیں۔ اگر اس کا مطلب کسی اور چیز سے بالاتر مصنف ہونا نہیں ہے، تو خدا آئے اور ایسا کہے۔

اور اگر میری کتاب ختم ہو گئی ہے اور آپ کو مرنے سے پہلے اسے پڑھنے کے قابل نہیں لگتا ہے، تو یہ اس لیے ہو گا کہ آپ نے اس کے صفحات کے درمیان سب سے طویل وقت گزارا ہے۔ اور پھر آپ اسے دوبارہ پڑھنے کے بارے میں سوچیں گے تاکہ آپ کی زندگی کے وقت کو نئے منٹوں میں بڑھایا جا سکے جو صفحہ اور صفحہ کے درمیان ابدی بن جاتے ہیں۔ اور پھر آپ اپنے آخری دنوں کو بڑھانے کے لیے میرا شکریہ ادا کریں گے۔ اور یہ آپ کی زندگی کے بہترین سرمایہ کاری والے 5 یورو ہوں گے۔

یہ ہو گیا ہے؟ جی ہاں، وقت سے پہلے انزال کرنے والے کے طور پر میں کبھی نہیں ملا کہوں گا، بس۔ آج مجھے ایسا محسوس نہیں ہوتا کہ آپ کو تاریخ کی بہترین کتابوں کے قریب لانا جاری رکھوں، شاید کل... بون سفر۔