Що Олена Понятовська y Едгардо Cozarinsky Вони є двома відомими письменниками, відповідно мексиканським та аргентинським, що дає більш екзотичний момент обом у їхній літературній кар’єрі іспанською мовою.
Геральдичні анекдоти осторонь і зосереджені на Козарінському, цьому багатопрофільному творці Це починається з тієї творчої «переваги» прожитого, багажу, зібраного між вигнанцями, ностальгії, навчання, фізичних та емоційних приходів та відходів., з таким баченням життя з найкращих призм, щоб у підсумку розповісти про це.
І врешті -решт, що життєві сили переповнюються та переповнюються у кожному романі чи оповіданні, написаному в Козарінському, це було лише питанням уяви, яка поклала решту, замаскувавши сцени коханого Буенос -Айреса чи останнього куточка світу, де душа може загубитися.
З таким балансом між Аргентинська проза делікатність, гіркота і морінья, ясність і безсоромна гордість персонажів, які, як відомо, трансцендентні, читати Козарінського - це відкривати вікна душі з її скрипом і волоченням, необхідними, щоб насолоджуватися новими потоками свіжого повітря.
Топ 3 рекомендованих романів Едгардо Козарінського
Нічна зміна
Ми наполягаємо (або, можливо, нам це потрібно), щоб перетворити наше минуле на ідеалізацію, перебільшення, гіперболу нашого театрального виступу. Зоряне втручання у світ, з якого ми потроху усвідомлюємо, що виходимо, не будучи практично акторами нічого. Люсія ходить зі своїми дилемами про те, ким вона була і що їй залишилося. Чудовий роман про дилему швидкоплинного часу, здатного зробити нас повністю сліпими.
Поки Лусія подорожує до Буенос -Айреса, перетинаючи простори географії Аргентини, вона згадує своє дитинство в провінційному містечку, свою платну школу, де вона була бідною дівчинкою ... Одного разу Люсію вкусив отруйний павук. Її друзі зуміли привести її до цілительки, яка, крім того, що врятувала їй життя, наклала на неї страшне заклинання.
Коли їй виповнилося вісімнадцять, Люсія виїхала з міста, щоб поїхати до великого міста, і там вона зустріла Педро, журналіста третьої категорії, який закохався в неї. Але Люсія не потребує багато часу, щоб кинути його і зникнути безслідно.
За відсутності війни
Нічого більш загадкового, ніж час, проведений у тіні диктатур та суспільств, врешті -решт, співучасники бездіяльністю. Страх надає занадто багато місця для виходу монстрів з тіні. І лише протікання часу і нові вогні, які завжди приходять, можуть стати інструментом для примирення всього, особливо душі.
Лист 1977 р., Знайдений у 2013 р. У букіністичній книзі…, ключ від сейфу в швейцарському банку, отриманий від мертвої людини… З кошмару історії, зраджених мрій та крапулярних спекуляцій про роки аргентинського лідерства.
У сьогоденні, де все стало товаром, привиди тих років перетворюють скептично настроєного письменника та його кохану, молодого анархіста, на месників. Імпровізовані спільники, вони вступають у змову спадкової помсти, слідуючи між Женевою та Монте -Карло слідом брудних грошей, які вже цінувались, вже витрачені даремно.
Те, що ніби починалося під прикриттям Генрі Джеймс кримінальні романи стають для них нав'язливими, і вони потрапляють на територію, де в них панує пригнічене насильство.
В останній напій ми йдемо
Скажена щирість такого автора, як Козарінський, змушує вас відчувати себе в компанії друга, з яким ви ніколи не знайдете останнього бару, який пройде через його двері. Tasqueo у пошуках усвідомлених і, отже, блискучих розмов, що межують з божевіллям або коханням, з натяком на поразку, піднесений з мелодії. Давайте поговоримо з Козарінським, нехай він розповість нам щось нове, перш ніж ми почнемо думати про те, щоб піти додому.
Тому що після останнього у творах Едгардо Козарінського завжди є напій, і навіть якщо пісня про це оголошує, взагалі ніхто не йде. Мандрівні безсонні знаходять відкритий бар, де на них чекають нечувані історії.
У Буенос -Айресі мертві виживають у нестабільному другому житті; у джунглях Гуарані або в руїнах Ангкору, принесений у жертву, непереможений. А в куточку Брукліна приходить провидець, який може перетворитися на матір необережного, яка наважиться звернутися до неї.
Подібно калейдоскопу всіх своїх наративних реєстрів, Козарінський досліджує багато вимірів уявного, афективної пам’яті та її несподіваних збігів, різних облич бажання. В результаті виходить тривожна книга, де поверхня розповіді постійно тріскається, щоб розкрити несподівану реальність.
Інші рекомендовані книги Едгардо Козарінського
брудне небо
Кругообіг випадковостей. Зліт крил метелика. Те, що не вирішено заздалегідь, те, що не обдумано, ніби вислизає від сценарію життя. Усе, що приходить після, відслідковує нову версію існування, ухронію, в якій ми можемо залишити те, чим ми були. Щось подібне до того, що відбувається з героями цього сюжету, написаного так, ніби його розплутує той непередбачуваний випадковість.
Троє героїв зустрічаються в тривожному Буенос-Айресі. Літо та вогкість підживлюють насильство в місті, шторм, який загрожує, але ніколи не вибухає. Алехандро, зрілий і розчарований письменник, врізається своєю машиною в ув'язненого. І цей насильницький вчинок, хоч і якимось дивним природним чином, запускає таємний механізм, який з’єднує його з Анхелем, сповідувачем культу предків.
Анхель приїжджає з півночі, щоб зайняти посаду в столичній поліції, і виявляє, що це була не та посада, яку він собі уявляв, але він відчуває, що володіє певною мудрістю, успадкованою від своєї бабусі, переконаннями, які дозволяють йому почути плач мертві.
І завершується це коло приїздом Маріани, доньки Алехандро, яка буде залучена до одного з полювань свого батька. Козарінський проводить нас за руку через місто, яке наближається до апокаліпсису, світ між реальним і фантастичним, який блискуче фіксує пульс дрейфу західного суспільства останніх років.
