Часто буває так, що неоднорідність твору є однією з достоїнств геніїв. І все ж настає день, коли ти закінчуєш одну з них, таку, що Мікеланджело, закликаючи те знамените: Говори!, призначене для його Давида, і здається, що все, що було раніше і те, що прийде, у своєму розмаїтті, потенціалі та великій цінності , раптово втрачає свою цінність.
Щось подібне мало статися з неоднорідними Джеймс Джойс коли він закінчив свій «Улісс»…, незважаючи на те, що наміри першої публікації були зовсім не улесливими, англійська цензура зіштовхнула свої етичні фільтри того часу до цього великого твору. Париж мав стати містом, яке породило повну роботу ще в 1922 році.
Якщо відкинути Улісса (хоча це багато відкладати), творчість Джеймса Джойса просочує багатство, креативність і людяність у багатьох його численних композиціях. Справедливість робить вибір так, щоб, принаймні, Улісс розділив подіум з двома іншими хорошими книгами ірландського генія... тому що якщо це вже було багато, то ірландська батьківщина мала б Oscar Wilde, цей новий універсальний автор прийшов до того, що було чудовим століттям (між XNUMX-м і XNUMX-м) листів для цієї країни замків, міфів і легенд, буяння перед морем і безстрашних остров'ян.
3 рекомендовані романи Джеймса Джойса
Ulises
Епічні класичні наративи, паралельно зі своїм піднесеним наміром, пробуджують сарказм повсякденного життя. «L класичні герої Вони пішли гуляти в Каллехон-дель-Гато», як сказав би Валле-Інклан. Найвдаліша історія про парадокс життя між каменем і наковднем, простір між мріями та розчаруваннями.
Основна інформація: «Улісс» — це історія одного дня з життя 3 персонажів Леопольда Блума, його дружини Моллі та молодого Стівена Дедала. Одноденна екскурсія, зворотна Одіссея, в якій актуальні гомерівські теми змінюються на протилежні і підриваються через рішуче антигероїчну групу, трагедія якої межує з комедією.
Пародійний опис епосу про людський стан і Дублін і його хороші манери, структура якого, переважно авангардна, завжди попереджає про його складність і вимагає максимальної відданості. Ulises Це гучна, вульгарна й наукова книга, де є деякі, що пропонують іншу, дивну, іноді дратівливу та, безсумнівно, виняткову літературу.
Портрет художника-підлітка
З незаперечними спогадами до Портрет Доріана Грея, від Оскара Уайльда, Джеймс Джойс привносить ідею до своєї галузі, щоб зробити її набагато більш особистою.
У даному випадку портрет фіксує його сприйняття того, якою була його молодість, яким він був, якими були його ідеали та спонукання до того самого моменту, коли він сів за написання цієї книги. Короткий зміст: Роман із сильним автобіографічним зарядом, періодично публікувався між 1914 і 1915 роками і, нарешті, як книга в 1916 році.
Головний герой Стівен Дедалус, альтер-его Джойса, розповідає про епізоди свого життя через випадкові спогади, які змушують його знову і знову стикатися з католицизмом, гріхом, жертвою, покаянням та соціально адекватними.
Робота Джойса про спокуту та особистий екзорцизм також є остаточною консолідацією у розвитку персонажа Стівена Дедала, основоположного в «Уліссі».
Прокидання Фіннегана
Для кожного читача, який закінчить поклонятися Джойсу після прочитання роману «Улісс», для кожного, хто межує з фетишистом і шукає рідкості, способу духовного підходу до автора, є інший твір, написаний, можливо, з підсвідомості, досягнутої в алкоголі марення.
Правда п’яниць має бути боргом, який повинен заплатити кожен письменник, щоб в кінцевому підсумку вирвати все, що залишилося в чорнильниці, наміри ніколи не виражалися...
Резюме: Пробудження Фіннегана, історія сонливості, пияцтва, мрійливості та алкогольної уяви, — це не книга, написана мовою. Номінально, так, це написано англійською, але це чиста обставина.
За англійською криється щось інше, навмисна, іноді зловмисна, поетична переробка, яка перетворює англійську на оболонку мови сновидінь. Неймовірні стосунки багатозначності, прихованих значень, непередбачуваних поворотів, підсвідомої символіки та випадкових подій, які, за словами самого Джойса, займали б науковців більше 100 років.
Твір, технічно неперекладний, був предметом деяких спроб кастильської версії. Видання Lumen – останнє з них з найбільшою кількістю тексту, переведеного мовою Сервантеса.
Інші цікаві книги Джеймса Джойса
Мертвий
Джойс також тягне свою тінь до короткого оповідання. І цього разу воно наближає нас до іншого Різдва, з тим самим крижаним розмахом дівчини з сірниками Андерсена, але більше зосередженого на тому перетворенні радості на неможливе свято, коли тих, з ким ти найбільше любиш вимовляти тости, більше немає...
Різдвяний вечір у дамському домі Morkan є щорічною подією par excellence. Дім наповнюється сміхом, музикою та танцями, що приносить величезне задоволення гостям та їхнім господиням. Але й про тихе мовчання тих, кого вже немає. Пам'ять про тих, хто пішов від нас, поведе героїв мандрувати давно забутими стежками.
Читач рукою Габріеля Конроя, загублений у віддзеркаленні білої дублінської ночі, побачить прозріння, уже безсмертне в анналах літератури, яке передвіщає новаторські прийоми, використані Джойсом у «Портреті художника в молодості». і Улісс.
