Метаморфоза поета в прозаїка завжди передбачає літературну сублімацію. Описи, ритм, будь -який тип тропу ..., форма та фон перемагають, коли душа поета залишається в цій затримці під черговим оповідачем.
Картареску - це по суті той поет, румунський письменник, який став блискучою заміною Росії Чоран, можливо, не стільки в його найпрямішому трагічному баченні, скільки так, і навіть на щастя, у його поводженні з металітературним з антропологічним бажанням. Такий собі мікс між Мілан Кундера y Муракамі, тільки ще рішучіше виявити людські спотворення занепокоєнням у фантазії.
Іншими словами, у своєму надмірному володінні письмом він представляє нам історії, страждаючі відчуженням, відчуженням, деформацією та жахливими уявленнями про те, що залишається від нас у спільному просторі між нашими мріями та соціальними моделями.
Спільний простір, так, місце, де Картареску представляє свій всесвіт, свій новий вимір, свою сцену, до якої ми можемо отримати доступ, щоб представити абсурдну копію існування, яке, здається, завжди було єдиним, лише сповнене нюансів і збагачене завдяки вмілому письменнику врятувати все.
Хоча вигаданий оповідь - не єдина сфера, в якій виділяється Картареску, він також здатний до чудових нарисів, ми лише заглиблюємось у його новелістичну сторону, щоб вибрати найкраще.
Топ 3 рекомендованих книг Мірчі Картареску
Соленоїд
800 сторінок, на яких реальне та сновидіння борються за захоплення сприйняття читача, залишаючи вас без мови перед майже цирковою виставою неможливого балансу між глибиною повідомлення та бентежним.
Декларація про наміри Картареску, безперечно, його найамбітніша праця. Буде спроектовано на письменника щось із найінтимнішого всесвіту автора, що виграє у фокусі сюжету. Тим більше, коли місце дії - це Бухарест минулого та сьогодення письменника. Навколо письменника обертаються химерні персонажі, які часом вказують на фантастичну літературу, перенаправляють наступну мить із поверненням до реальності, яка перетворює фантастичне у гротескне, у образливі метафори, у грубі бачення світу.
Письменник, про якого йде мова, є румунським вчителем у сусідній середній школі, з невдалою літературною кар’єрою та професією, яка його не цікавить, купує старий будинок у формі корабля, побудований винахідником соленоїда, у якому розміщені дивні техніка: крісло стоматолога з панеллю управління. Незабаром він стає близьким з учителем, якого захопила містична секта, з пікетувальниками, які організовують нічні демонстрації на кладовищах міста та в морзі. Тим часом оповідач стикається з галюцинаціями, які розкривають істину його існування.
Соленоїд - це пробний камінь, навколо якого тяжіють інші вигадки Картареску. Твір, який приваблює всі підказки, теми та літературні нав'язливості блискучого автора, який поступово став культовим письменником: блиск, божевілля та велич. Останній і найзріліший роман румуна Мірчі Картареску, одного з найпотужніших сучасних європейських письменників, у творі, який привів його до порівняння з Пинчхоном, Кафкою та Кундерою.
Ліве крило. сліпий 1
Трилогія "Орбітор", або "сліпий", як її називали в Іспанії, починається з цього роману, який спочатку заглиблюється у ту особливу фантазію Картареску, уявного по спіралі, з незліченною кількістю дверей для виходу і входу з одного світу в інший.
Тому що уява та реальність є сполучними судинами нашого завжди суб’єктивного становлення. І Картареску знає це, і виклад його сюжетів опирається на цю ідею, завжди здатну перевести нас з одного боку на інший, ніби він, головним чином, знавець зникаючих точок між двома площинами нашого існування. Вісцеральна вправа в літературному самодослідженні про жіночу природу та матір, вигадана подорож географією галюцинованого міста, Бухареста, яке стає ареною світової історії »Ліве крило»Став одним із найсильніших успіхів у європейській літературі сьогодні та став літературним бестселером з моменту його публікації.
Мандрівні цирки, агенти Секурітате, цигани, залежні від квітки маку, темна секта, Знаючі, які контролюють усе видиме і невидиме, армія живих мерців і безліч візантійських ангелів, посланих для боротьби з ними, осяяний альбінос, який обманює смерть. , андеграундний джаз у омріяному Новому Орлеані, порив комунізму в Румунії... Приховані проходи, захоплюючі гобелени, гігантські метелики, містичний вихід у дитинство автора та передісторію його родини. Калейдоскопічний світ, з якого ми виринаємо, наче повертаємося з паломництва, зворушені та перетворені.
Ностальгія
Один із перших томів, у якому зібрана нова проза Картареску. Твір, просочений нитками лялечки поета, що атакує світ прози. Короткий наратив завжди розглядався як молодша сестра роману, однак поява цього твору означала негайне виявлення великого твору, який планується спроектувати.
Том надзвичайної якості відкривається "Гравцем у рулетку", де розповідається про неправдоподібну історію людини, якій ніколи не пощастило, але яка, як не дивно, заробляє своє багатство, беручи участь у смертельних сесіях російської рулетки. У "Ель Мендебілі" дозрілий пустіївський месія втрачає свої магічні сили з появою власної сексуальності, і на нього полює легіон молодих аколітів.
У фільмі "Близнюки" Картареску пориває у химерному дослідженні юнацького гніву, що призводить до центральної частини книги "REM", яка розповідає про Нану, жінку середнього віку, закохану у старшокласницю. кошмарний, енциклопедичний Бухарест, що піднімається до категорії універсального міста. Дивовижна, афродизіачна та літературна оповідь tour de force, рукою однієї з найбільших постатей сучасної європейської літератури.
Інші рекомендовані романи Мірчі Картареску
Праве крило. сліпий 3
«Це був рік Господній, 1989. Люди чули про війни та бунти, але не лякалися, бо це мало бути». «Праве крило» — третя частина трилогії «Сліпий». Ми живемо в останній рік людини на Землі, рік революції. Диктатура Чаушеску переживає свої передсмертні крики, а в цирках голоду черги жінок чекають на їжу, яка не доходить.
Бухарест — це місто мертвих і ночі, руїн і нещасть. Молодий Мірча бореться між галюцинованими видіннями міста, що з’являється наприкінці світу, вирушаючи на дикий та містичний розтин раннього дитинства, на оніричну подорож лабіринтом сімейної генеалогії, у якій усе сходиться і все закінчується повнота така швидкоплинна, як поштовх крил метелика.
