У графічних романах є щось дуже особливе. І це, зокрема, випливало з історії Росії Показ Хамметта вносить цей магічний збірник деяких ілюстрацій Ганса Хіллмана на службу навіювального сюжету.
Ідея полягає в тому, щоб прикрасити, доповнити, навіть розповісти історію за допомогою знімків, які, здається, оживають у такт читанню.
Протягом багатьох років ілюстратори досліджували всі види жанрів, щоб досягти остаточного ефекту вставлення у читацьку уяву, настільки потужний, що він здатний оживити ті потужні знімки, які самі ілюстратори рятують від історії. Результатом є тристороння гра між письменником, ілюстратором та читачем.
Поява ілюстрації до кримінального роману зуміла наповнити сюжетні пропозиції жанру нуар особливою сенсацією. Уявлення зла, антигероїв, драми ... Ідея ідеально поєдналася і після природних ілюстрацій книг для дітей та молоді їй вдалося досягти дивовижного рівня читацької аудиторії.
У цьому випадку темні ілюстрації з нотами сепії, майже завжди на тлі світла, супроводжують історію Сью Хемблтон, дівчини, якій набридло жити м’яким життям під захистом могутнього дому.
Найглибша Америка, найжвавіші ночі, в яких сумнозвісні люди, злочинці та найзліші уми роблять своє життя. Сью Хемблтон, схоже, нічого не боїться цього захоплюючого, швидкоплинного нового підземного світу. Авантюра ризику, здається, змушує його бунтівне серце битися. До тих пір, поки нічна ніч не поглине її.
Новий випадок для агента «Континенталь», де сама думка про зникнення, що пахне похмурим кінцем, перетворюється на складну справу, яка переверне все з ніг на голову.
Ганс Хіллманн взяв на себе зобов’язання перенести цю історію на дотик акварелі, де лінії проводяться безпосередньо з пульсу ілюстратора, імпульсу, який окреслює зловісне і простежує героїв, оповитих тінями сумніву та психологічного терору.
Одним словом, графічний роман, щоб насолодитися великим Хамметтом, представляючи нам захоплюючі сцени з самої історії. Чудова пропозиція видавництва Libros del Zorro Rojo на славу двох великих зниклих геніїв.
Тепер можна придбати графічний роман Дашиелла Хаммета та Ганса Хіллмана «Матамоскас» тут: