Fransız dili, on dokuzuncu yüzyıldan beri, müzikalitelerinde herhangi bir düzyazıya bulaşan veya tüm şiirsel eserleri yücelten lirik bir ek keşfeden çeşitli yazarlar için özel bir çekicilik sergiliyor. Belki de sorun yatıyor Dumas içinde Víctor Hugo, nihayet yoğun oldukları sürece romanlarda romantizmi ele alma yeteneği ile. Mesele şu ki, yazarlar beğendiğinde Milan Kundera onlar da Fransızcaya geçmiştir, çünkü biçimsel etki oradadır, gizlidir.
Bütün bunlar ilgili çalışmalarını XNUMX. yüzyıldan günümüze taşıyan büyük Fransız hikaye anlatıcılarından bir diğeri. A Jean Marie Le Clezio Unutulmaz hikayeler sunacak yoğunluk, semboller, derin metaforlar, araçlar arayışında dili ve onun biçimsel inceliklerini keşfetmek ve araştırmak için düşündürücü ana dilini kullanan kişi.
Bir yaratıcı için neredeyse rahatsız edici olan bu misyonda, ilhamı duyguların ve ideallerin hizmetinde dilin keşfine yönlendirmek için Clézio, yirmili yaşlarının başında yazmaya başladığından beri düzinelerce kitap yayınlamayı başardı.
İspanya'ya gelen, şüphesiz onun anlatı üretiminin en iyisidir. Ve kendini beğenmişliği entelektüel eğlencenin en güzel biçimi haline getiren bir yazarla çalışmaktan asla zarar gelmez. Son romanlarına yaklaştıkça yoğunluğunu azaltan sofistike okumalar.
Le Clézio'nun tavsiye ettiği en iyi 3 kitap
çocukluk şarkısı
Le Clézio gibi yazarlar, yazmaya başladıklarında denemeyi, biyografiyi veya romanı seçmek zorunda kalan birçok yazar için sinir bozucudur. Çünkü Le Clézio, neredeyse şiirsel bir kendi kendine konuşma denemesi yaparken hayatını romanlaştırıyor ve diğer ölümlüler için tahmin edebileceğinden çok daha fazla olan çocukluk zeminleri, aşklar ve yokluklar gibi ölümsüzlüğün özü olarak hizmet eden biyografik yönleri damıtıyor.
Bu yeni yaşam damgası, romansı çağrışımlar yapan hoş geldiniz (beş yıldızlı bir menünün karmaşıklığı ile tanımlandığı gibi, ancak bu şekilde). Ve uygarlığımızın bir felaketi durumunda kesinlikle kurtarılması gereken, çok daha alakalı kitaplarda yazdıkları başka şeyleri anlatan ruhlara bakmak için daha fazla savaş literatüründen uzanalım ...
Ninnilerin ardından nakaratı ezbere bildiğimiz çocukluk şarkıları gelir. Ve ezbere öğrenilen her şey gibi o eski şarkılar da bizi taşıyan rüzgara ayak uyduracak ıslık çalacak başka bir müzik olmadığında aradığımız repertuarda sonsuza kadar kalır.
Le Clézio, çocukluğunun pastoral diyarı olan Brittany'deki bu duygusal yolculukta bizi bölgesel kimlik, milliyetçilikler ve zamanın geçişi üzerine düşünmeye davet ediyor. Nobel Edebiyat Ödülü, ilk anılarından #büyükannesinin evinin bahçesindeki bir bombanın patlaması, savaş çocuğu olarak yaşadığı yıllar boyunca, onun dünyayı öğrenmesini çok korkunç şekilde etkiledi, onun duygusallığının önemli bir sayfasını çiziyor. aidiyetten ve hafızadaki yerinden bahseden coğrafya.
Olgunluğa doğru bir yolculuk, ama hepsinden öte, tek bir bölgedeki sosyo-politik değişimlere, geleneksel ekonomisinin giderek yok oluşuna ve her şeye rağmen köklerine sarılmış bir halkın gururlu haysiyetine net bir bakış.
Açlığın müziği
Göç, hayaller ve savaşla parçalanan ailelerden oluşan bir Le Clézio doğasına sahip bu roman, kısmen otobiyografik bir masal olarak veya en azından kendi ailesinden esinlenerek anlaşılır.
Mauritius, yazar için bir çağrışımlar ve kökler, göç ve kaderler alanıdır ve bu romanın başladığı yer burasıdır, insandaki müreffeh olanın kırılganlığı fikrine bakan, günahın cazibesiyle gelen kolay yenilgi fikri. ölüm veya hecatomb'a yakın bir dünyanın tehdidiyle.
Küçük Ethel Brun, açlıktan ölmenin nasıl bir şey olduğunu asla hayal edemezdi. Güçlü ama savurgan bir babaya sığınan ama gerçekten büyükbabası tarafından bakılan Ethel, savaş öncesi Paris'in dünyasına açılıyor.
Kızın içgüdüsü onu iyinin ya da en azından rahat olanın sonuna yaklaştığı fikrine götürür. Ve belki de sadece o, sefaletin uyanışına hazırdır.
Seul gökyüzünün altında Bitna
Hayat, tek arka planı her şeyin sonu olan bir geleceğin hatıra kırıntılarından ve hayalet projeksiyonlarından oluşan bir gizemdir. Jean-Marie Le Clézio, karakterlerinde yoğunlaşan, her şeyi herhangi bir yaklaşımın mümkün olduğu bir kurgudan çözmeye kararlı, hayatın diğer tarafında cevap bekleyen o karakter hakkında temel, günlük kavramların bir kompozisyonunu kapsayan bir yaşamın portrecisidir. ayna. yansımamıza bakarken emildiğimizde.
Bu vesileyle Seul gökyüzünün altında Bitna romanı, Seul'ün başkenti olan büyük şehir Seul'e gelen genç bir Bitna'nın özel dünyasına bir bakış atıyoruz, batı dünyamızı küçümseyen, ama nihayetinde aynı dik başlı ve tehditkar ülkenin kuzeyiyle ikiz oldu. Başkente yolculuk kolay bir geçiş değil. O, doğrudan akrabalığıyla birleşmiş ve Bitna'nın sadece kölelik koşulunu üstlenebileceği bir ailenin geri kalanı için geziye eklenen bir yeğendir.
Genç ama kararlı. Bitna, teyzesinin belirleyici faktörlerine katılmaz ve güçten gençliğe kadar her şeyi yozlaştırabilecek bir şehirde neredeyse çocuk olan bir kadının belirsiz kaderini çizer. Neyse ki Bitna, Salomé'yi canlandırmak gibi özel bir görev için onu karşılayan eski kitapçı Cho'yu bulur.
Kısa süre sonra Salomé, Bitna ve hikayeleriyle kendi bedeninden ayrılabileceğini, yürüyebileceğini, koşabileceğini, hatta onunla birlikte yaşayan diğer insanları asla hayal edemeyeceği yeni dünyalarda sevebileceğini keşfeder. Bitna, Salomé ve Cho arasındaki üçgen, köşeleri arasındaki manyetik alanı kapatır. Karakterlerin her biri bize acıdan, eksikliklerden, ihtiyaçtan ve her şeye rağmen hayatta kalma dürtüsünden bir dünya vizyonu gösteriyor.
Doğuya uygun bir ritimle, üç karakterin esrarengiz geleceği, bize, kızlar tarafından paylaşılan kurgusal ortamlar arasında, Mr. Ailesini özleyen Cho, bugün hala ruhları ayıran İkinci Dünya Savaşı'nın son büyük kurbanı haline gelen bir ülkenin kuzeyinde yer almaktadır.
Büyük karışıklıklar veya siyasi türevler, çelişkiler, metaforlar, yabancılaşma ve yabancılaşma alegorileri oluşturur. Nobel Le Clézio, anlatıda oynanan bu aşırılıkları basit ve dinamik bir dille ele alırken, aynı zamanda derin insani kaygıları uyandırıyor.
Le Clezio'nun önerdiği diğer kitaplar…
Mondo ve diğer hikayeler
Brifing alanındaki büyük hikaye anlatıcısını, yaratıcılığın bu tür sentezinde keşfetmek her zaman ilginçtir. Le Clézio gibi bir yazarın her zaman başarılı olan detayının, davanın amacına mükemmel bir şekilde hizmet ettiği doğru olsa da. Buna ek olarak, çocukluk çevresinde yıkıcı bir nostaljik nokta edinen şaşırtıcı bir kitapta, kısalık son bir gözyaşı veya bir gülümseme oluşturur, her zaman yetişkinlerin mirasının bir eleştirisi ve elbette aynı zamanda iğrenç dünya üzerine düşünmeye bir davettir. çocuklar gibi bazı saf varlıklara formaliteler ve geleneklerle davet ettiğimiz, çocuklar gibi.
Küçüklerin hayal gücü, çocuğun gözleri, onun gerçeği ve yetişkinlerin pek çok sansür ve zalim olaya bakışları arasındaki karşıtlıkların sekiz hikayesinde ortaya çıkıyor, zaten önemli olanın dünyanın güzelliği üzerine inşa edilmiş bir oyun olduğunu biliyorlar.
sel
Parıldayan ve ruhu bu aşkın edebiyatla dolduran bir roman için asla daha iyi bir isim olamaz. François Besson'un karakteri, Gregorio Samsa'nın gerçek dışı notlarını çok aşıyor, bazen Jean-Baptiste Grenouille, dünyayı sonsuza dek değiştiren bir anın parfümüyle sarhoş oldu.
Orijinal Fransızca'sında anlatılan ama aynı zamanda İspanyolca'da da anlatılan hayal gücünü kesinlikle aşan lirik ışıltılara sahip bir roman, düzyazıyı zeka için bir inceliğe dönüştürüyor.
François, duyularını mest eden ve onu birkaç gün daha bir labirentte sürükleyen genç bir kadınla tuhaf bir sahne yaşadığı andan itibaren, en eksiksiz boşluğa veya en coşkulu kurtuluş alanına doğru. İradesi vücudundan kaçmış gibi görünen bir karakterin can sıkıcı bir şekilde sürüklenmesi.
