Bu kadar çok İskandinav geriliminin ortasında, Jon Kalman Stefansson gibi yazarlar bizden kaçıyor. Çünkü kişi, genel eğilime muhalif bir noktadan fark edilir ya da günün resmi etiketine katılmadığı için fark edilmeme riskiyle karşı karşıya kalır. Yani tamamen yıkıcı olarak gidiyorsunuz Karl Ove Karl Knausgard ya da taburuna katılırsınız Jo nesbo ve polis gerilim filminin derinliklerine inen şirket.
Ama etiketlerin ötesinde hayatın olduğu yere bakın. Çünkü İzlandalı Jon Kalman Stefansson, egzotik ve tuhaf arasındaki ve yabancılaştırıcı arasındaki noktasıyla, arka plan anlatı kaynağı olarak İskandinav ortamına tamamen karşı değil. Sadece Stefansson, yeni bir mozaik sunmak için bu aşırı kuzey prizmasından yararlanıyor. Kendi dünyamızda bakış açısı değişen, ancak Evrenin soğukluğuna maruz kalan küçük alanlarda hareket eden karakterler.
Ve kesinlikle, sonuçta zenginleştiren edebiyat türüdür. Çünkü yeni bir vizyon değişikliğini öngören tümleç, yeni açıları, daha fazla derinliği, kabartmaları bolluğu ve kabartıları ile keşfetmeyi kolaylaştırıyor. Bu nedenle Stefansson, elbette, kısa mesafelerin, duyguların hümanizmine mükemmel bir bağlılığı unutmadan tavsiye edilir. Mizahı ve yinelenen küçük temel şeyleri unutmadan, sonunda sadece en istekli yazarların bize iletebilecekleri.
Jon Kalman Stefansson tarafından önerilen en iyi 3 roman
Yaz ışığı ve ardından gece
Avrupa ve Amerika arasında eşit uzaklıkta, Kuzey Atlantik'te asılı bir ada olarak zaten doğası gereği şekillendirilmiş İzlanda gibi bir yerde soğuk, zamanı dondurabilir. Sıradan olanı egzotik olarak gören dünyanın geri kalanı için istisnai bir şekilde anlatmak için tekil bir coğrafi tesadüf oldu. Soğuk ama egzotik, yazların sönmez ışıklı ve kışların karanlığa gömüldüğü o yerde olabilecek her şey gibi.
gibi diğer güncel İzlandalı yazarlar Arnaldur Indriðason İskandinav kara filmini "daha yakın" bir edebi akım olarak uzatmak için bu durumdan yararlanıyorlar. Ama durumunda Jon Kalman Stefansson, daha önce de söylediğimiz gibi, anlatı özleri yeni akımlarda sallanıyor gibi görünüyor. Çünkü soğuk ve dünyadan uzaklık ile buzun içinden geçen insan şevki arasındaki karşıtlıkta çok fazla sihir var. Ve gerçekçiliğin edebi bir sunuma dönüştüğünü, uzak yerlerin tuhaflıklarını yakınlaştıran kesinlik imalarına sahip bir romana dönüştüğünü daha derinlemesine keşfetmek her zaman ilginçtir.
Kısa fırça darbeleriyle oluşturulmuş, Yaz ışığı ve ardından gece İzlanda kıyılarında, dünyanın kargaşasından uzak, ancak onlara çok özel bir ritim ve duyarlılık empoze eden bir doğayla çevrili küçük bir topluluğu tuhaf ve büyüleyici bir şekilde tasvir ediyor. Orada, sanki günlerin tekerrür ettiği ve bütün bir kış bir kartpostalda özetlenebildiği yerde, şehvet, gizli özlemler, neşe ve yalnızlık günleri ve geceleri birbirine bağlar, böylece gündelik olan olağandışı olanla bir arada yaşar.
İnsan zaaflarına karşı mizah ve şefkatle, Stefánsson kendini hayatımızı belirleyen bir dizi ikiliğe kaptırır: moderniteye karşı gelenek, mistik olana karşı rasyonel ve kadere karşı şans.
Cennet ve Dünya Arasında
Bir zamanlar insanlara düz bir dünya düşündüren ufkun aldatıcı çizgisi, sonunda İzlanda gibi yerlerde imkansız öpücüklerini çiziyor. Manyetik karşılaşmadan, sanki gökyüzüne dökülen renkli bulutlardan orgazm çıkar. Bilim her istediğini açıklayabilir, her şeyin tanrılarla, mucizelerle veya sihirle açıklandığı zamanlar her zaman daha iyiydi.
Bu da erkek çocuk üçlemesinin ilk bölümü yaşam ve ölüm arasındaki sınır aynı yoğun renklerle boyanmıştır. Sadece burada öpücüğü alan kara değil, acımasız bir deniz, her zaman olduğu gibi tek yönlü yolculukları veya maceraları son bir kütük olmadan desteklemekti.
Roman, bir asırdan biraz fazla bir süre önce, batı fiyortlarındaki bir balıkçı köyünde, sarp dağlar ile cömert ve doymak bilmez bir deniz arasında, hem yiyecek hem de can alabilen bir yerde geçiyor. Asırlık bir geleneği takip eden erkekler, çok küçük yaşlardan itibaren küçük teknelerde balık tutmaya giderler, genellikle morina okullarına ulaşmak için karanlık dalgada saatlerce kürek çekerler. Ve yüzme bilmiyorlar.
Bir gece, bir çocuk ve arkadaşı Bárður, Pétur'un çetesine biner ve denize açılır. Henüz gençler, kitap sevgilerini ve dünyayı görme arzularını paylaşıyorlar. Hatları serbest bıraktıktan sonra, yakalanmayı beklerken ufuk bulutlarla dolar ve tehlikeli bir kış kar fırtınası yükselir. Tekne karaya dönüşüne zar zor başlar ve kutup soğuğu arttıkça yaşamla ölümü ayıran sınır tek bir giysiye bağlı olabilir: bir kürk ceket.
meleklerin hüznü
Kış sona eriyor, ama kar hala her şeyi kaplıyor: zemin, ağaçlar, hayvanlar, yollar. İzlanda'nın batı kıyısındaki ıssız köyleri gezen postacı Jens, buz gibi kuzey rüzgarına karşı savaşırken, Helga'nın evine sığınır. üç hafta önce bir sandık dolusu kitapla köye gelen genç bir yabancı.
Ancak, bölgedeki en uzak fiyortlardan birinde postaları teslim etmeye devam eden Jens'i ne evin sıcaklığı ne de iyi bir arkadaş tutamaz. Ancak bu sefer ona, fırtınalar ve kar fırtınaları arasında, bölgedeki çiftçiler ve balıkçılarla karşılaşmaların damgasını vurduğu tehlikeli bir yolculukta uçurumları çevreleyen patikalarda seyahat edeceği bilinmeyen çocuk eşlik edecek. Zor gün boyunca, iki gezgin aynı zamanda büyük güzellik, stoa ve hassasiyet anlarının tadını çıkaracak ve aşk, yaşam ve ölüm hakkındaki tartışmaları, onları kendilerinden ve diğer insanlardan ayıran buzu yavaş yavaş eritecek.
Meleklerin hüznü, kahramanların görünmez ve anlaşılmaz bir ortamın fısıltılarıyla dolu geceler arasında geçiş yaptığı dolambaçlı manzaralar gibi eşsiz ve sarmalayıcı bir güzelliğe sahip bir kitaptır. Bu misafirperver olmayan ortamda, yaşamı ölümden ayıran çizgi çok kırılgan olduğunda, yalnızca bizi bu dünyaya gerçekten bağlayan şey önemlidir.
