Bu roman resmi olarak bize bir kadın romanı olarak sunulmaktadır. Ama açıkçası bu etikete katılmıyorum. Tarihsel olarak herhangi bir ailenin sırlarını saklayan ve dış kapıların sefaletini saklayan olası anaerkillikten söz ettiği için bu şekilde düşünülürse, pek mantıklı gelmiyor. Böyle samimi bir romanda, diğer tüm ailelerin ortak kusurlarıyla birlikte bu kusurlu ailenin içini ve dışını görmekten daha ilginç bir şey yoktur.
Kadınlar için bir romanın ele alınması, kadın kahramanların hikayesi olarak sunulan şeyin sadece kadın okuyucular tarafından anlaşılabileceği fikrinden geliyorsa, o zaman bu fikirden de hoşlanmıyorum. Sonunda, bunun ticari bir argüman olduğuna, yayıncılık piyasasını destekleyen pek çok kadın okuyucuya bir selam olduğuna eminim. Bu olmalı, başka bir şey değil.
Çünkü romanın kendisi herkesi, hatta bir sunucuyu bile büyüleyebilir. Pepa Roma'nın Candida'ya dönüşme şekli (ya da tam tersi) okuyucunun elini tutuyor. ve mutfağa veya yatak odalarına koymak en iyi samimiyete layıktır. Ve sen Candida'ya o eski evin sakladığı sırlar arasında eşlik ettiğinde artık hiçbir şey söylemiyorum. Duyguları, aksilikleri ve duyguları kendilerine ait olur.
Elbette, Candida'nın temsil ettiği ve herhangi bir yerdeki ve tarihsel andaki tüm kadınlara tahmin edilen kadınların rolü belirli bir ağırlığa sahiptir. Ancak bu durumun ötesinde, romanın savaş sonrası tarihsel ortamında vurgulanan bir insanlık, küçükten, orijinal aileye dönüşten, yetişkinlik perspektifinden, hepimizi bekleyen sonlardan ve küçük ya da büyüklere olan borçlardan bir insanlık ortaya çıkar. belki de bilinmeyi hak eden sırlar.
Pepa Roma'nın son romanı Una familia imperfecta'yı şimdi buradan satın alabilirsiniz: