John Milton'ın dediği gibi, kayıp cennetten başka cennet yoktur. Ne de artık sahip olmadığınız veya gözlemleyemeyeceğiniz şeylerden daha değerli şeyler. O halde dünyanın gerçek harikaları, bugün icat edilecek olanlardan daha çok, sonunda kaybedeceğimiz veya yok edeceğimiz harikalardır ve buna gerekli bir "modern dünyanın" eklenmesi gerekir. Çünkü piramitler, duvarlar, devasa heykeller veya hayatta kalan diğer yapılar, kaybolanın o melankolik parıltısını taşımak ister.
Kayıpların envanterini çıkarmak her zaman iyidir. Judith Schalansky'nin bu olayda olduğu gibi, efsaneyi genişletmek ve bu resmi 7 rakamına, ışıklar ve gölgeler arasındaki mirasının kapsamı nihayet görüldüğünde daha büyük önem taşıyan daha küçük ama daha büyük önem taşıyan başka işler eklemek gibi ustaca bir niyetle...
İnsanlık tarihi, kaybedilen, zaman zaman unutulmaya yüz tutmuş, insan tarafından ya da günlerin erozyonu tarafından yok edilen şeylerle doludur. Gerçek ya da hayali bu farklı nesnelerden bazıları bu kitapta toplanmış ve envantere alınmıştır: Sappho'nun şiirlerinden günümüze ulaşan esrarengiz parçalar, Berlin'deki Cumhuriyet Sarayı, Hazar kaplanı veya bir tek boynuzlu atın sözde iskeleti.
Dünyanın sonsuza dek kaybettiği on iki hazinenin çağrıştırılması yoluyla kaybın anlamı ve hafızanın rolü üzerine düşünme fırsatı veren, ancak geride bıraktıkları iz sayesinde evet, tarihte, edebiyat ve hayal gücü, ikinci bir hayatları var.
Judith Schalansky'nin «Kayıp Şeylerin Envanteri» kitabını şimdi buradan satın alabilirsiniz:
