Çember mükemmelliktir, dönüşü olmayan yolculuktur, sonsuzluk nihayet kuşatılmıştır. Meydan gerçek hayata daha sadık. Geometri hala istenen mükemmelliğe oldukça yakın ama günün sonunda kaçınılmaz açıları ve kenarları ile. Soledad Puertolas Simetrik gücün diğer uzantılarıyla bir düelloda savaşabilmemiz için bizi bu halka yaylı dörtlüye getiriyor. Her vuruşun aynı tepkiyi bulduğu, masal ya da en kaba gerçekçilik arasındaki öğrenme yankısını uyandıran dört hikaye.
Bir krallığın prensesi tuhaf bir hastalığa yakalanır; Babasının danıştığı doktorlar, bilgeler ve şifacılardan hiçbiri çare bulamaz, beklenmedik bir şekilde gelir… Bir kasabanın zengin adamı, çocukları için bir öğretmen tutar ve diğer erkeklerin derslere girmesine izin verir; içlerinden biri öğretmene aşık olur ve daha sonra onu bulmaya çalışır... Genç bir kadın şehirde bir çay odası kurar ve gizemli bir şekilde ortadan kaybolan bir müşteriyle tanışır... Bir doktorun karısı onu kuzeye gitmesi için bırakır. iş ; Bir gün çok hasta olduğu haberini alır ve onu son kez görmek için bir yolculuğa çıkar...
Modern bir dokunuşla klasik tarzda dört hikaye, her biri Latince bir ifadeyle adlandırılıyor -korku boşluğu, ceteris paribus, festina lensi, noli me tangere- arsa kimin anlamı etrafında dönüyor.
Soledad Puértolas'ın «Cuarteto» kitabını buradan satın alabilirsiniz:
