Özette uzmanlaştı, öyle ki günümüzün diğer birçok büyük hikaye anlatıcısı Samantha Schweblin kiminle belirli bir melodi bulabilirsin, iyi Etgar Çerçeve bize eskiden yaratıcı hikayesi olan bir dizi yıkıcı hikaye sunuyor.
Konu değişir, daha çok senaryo değişir, ancak simyacının yabancılaşma karşısında her zaman yeni hümanizm aromaları çıkarma iradesi ve kararlılığı kalır. Evrendeki en iddialı kurgunun bize o astronotun dünyayı, iç dünyamızı gören prizmasını sunma bahanesi. Büyüleyici bir yolculuk ya da daha doğrusu, bagajımızı kaybettiğimiz ve gemiyi kaçırdığımız dinlenmeden yapılan yolculukların toplamı. Ama sonunda zevk aldığımız yer.
İsrailli Etgar Keret gibi çok az yazar var. Hikayeleri fantastik, acıklı ve komik arasında değişiyor. Karakterleri babalık ve aile, savaş ve kumar, esrar ve kek, hafıza ve aşkla yüzleşir. Bu hikayeler asla beklendiği gibi bitmez, ancak her zaman şaşırtın, eğlendirin ve hareket ettirin.
Galaksinin ucundaki arıza —2019'da Sapir Ödülü ve Ulusal Yahudi Kitap Ödülü kazananı- ortak özelliği iletişim kuramama, çevremizdeki dünyayı anlama ve hepsinden önemlisi birbirimizi anlamamadır. Ama bir şekilde, yazarın insanlığa olan derin sevgisi ve bahtsız varlığımız aracılığıyla, tüm sayfalarında parıldayan ve evrensel bir bağın kıvılcımını canlı tutan bir ışık var.
Etgar Keret'in "Fault in the limits of the galaxy" kitabını buradan satın alabilirsiniz: