Şairin düzyazı yazarına dönüşmesi, her zaman edebi bir yüceltmeyi varsayar. Betimlemeler, ritim, her türlü mecaz..., biçim ve arka plan, şairin ruhu görevdeki anlatıcının altında bu gecikmede kaldığında kazanır.
Cartarescu esasen o şair, şairin parlak yerine geçen bir Rumen yazar. cioranbelki de en doğrudan trajik vizyonu açısından çok fazla değil ama evet ve daha da şanslı bir şekilde, meta-edebi olanı antropolojik iradeyle ele alışı açısından. Bir çeşit karışım Milan Kundera y Murakami, sadece insani çarpıklıkları rahatsız edici bir fantezi dokunuşuyla ortaya çıkarmak için daha kararlı.
Başka bir deyişle, yazma konusundaki coşkulu ustalığıyla bize, düşlerimiz ve toplumsal yönergeler arasındaki ortak bir alanda bizden geriye kalanlara dair yabancılaşma, yabancılaşma, biçimsizlik ve iğrenç vizyonlarla dolu hikayeler sunuyor.
Ortak alan, evet, Cartarescu'nun kendi evrenini, yeni boyutunu, her zaman tek gibi görünen varoluşun absürt kopyasını temsil etmek için erişebildiğimiz sahnesini sunduğu, yalnızca nüanslarla dolu ve yetenekli yazar sayesinde zenginleştiği yer. her şeyi kurtar.
Kurgusal anlatı, Cartarescu'nun öne çıktığı ve aynı zamanda harika denemeler yapabilen tek alan olmamasına rağmen, en iyisini seçmek için yalnızca romansal yönünü araştırıyoruz.
Mircea Cartarescu'nun tavsiye ettiği en iyi 3 kitap
solenoid
Gerçek ve rüya gibi olanın okuyucunun algısını işgal etmek için mücadele ettiği 800 sayfa, endişe verici mesajın derinliğinin imkansız dengelerinin neredeyse sirk gösterisinin önünde sizi suskun bırakıyor.
Cartarescu'nun şüphesiz en hırslı çalışması olan bir niyet beyanı. Yazarın üzerine yansıtılan yazarın en mahrem evreninden, olay örgüsünün odağından yararlanan bir şeyler olacak. Daha da fazlası, ortam yazarın geçmişinin ve bugününün Bükreş'i olduğunda. Tuhaf karakterler, zaman zaman fantastik bir edebiyata işaret eden, bir sonraki anı fantastik olanı grotesk, acı verici metaforlara, dünyanın kaba vizyonlarına dönüştüren gerçeğe dönüşle yönlendiren yazarın etrafında döner.
Söz konusu yazar, başarısız bir edebi kariyere ve kendisini ilgilendirmeyen bir mesleğe sahip bir mahalle lisesinde Rumen bir öğretmendir, bir solenoidin mucidi tarafından inşa edilmiş, garip makinelere ev sahipliği yapan tekne şeklindeki eski bir ev satın alır: kontrol panelli dişçi koltuğu. Kısa süre sonra, şehrin mezarlıklarında ve Morg'da gece gösterileri düzenleyen gözcülerin mistik bir tarikatı tarafından yakalanan bir öğretmenle yakınlaşır. Bu sırada anlatıcı, varlığının gerçeğini ortaya çıkaran halüsinasyonlarla karşı karşıyadır.
Solenoid, Cărtărescu'nun kurgularının geri kalanının etrafında döndüğü mihenk taşıdır. Yavaş yavaş kült bir yazar haline gelen parlak bir yazarın tüm ipuçlarını, temalarını ve edebi takıntılarını çeken bir eser: parlaklık, delilik ve büyüklük. Avrupa'nın en güçlü yazarlarından biri olan Rumen Mircea Cărtărescu'nun Pynchon, Kafka ve Kundera ile karşılaştırılmasına yol açan en son ve en olgun romanı.
Sol kanat. kör 1
Orbitor üçlemesi ya da İspanya'daki adıyla Körleme, bir dünyadan diğerine girmek ve çıkmak için sayısız kapısı olan sarmal bir hayali olan Cartarescu'nun çok özel fantezisini ilk kez inceleyen bu romanla başlar.
Çünkü hayal gücü ve gerçeklik, her zaman öznel oluşumumuzun iletişim araçlarıdır. Ve Cartarescu bunu biliyor ve entrikalarının sunumu bu fikir etrafında dönüyor, bizi her zaman bir taraftan diğerine götürmeye muktedir, sanki esasen o, varoluşumuzun iki düzlemi arasındaki kaybolan noktaların uzmanıymış gibi. Kadınsı doğa ve anne hakkında edebi öz-keşifte içgüdüsel egzersiz, halüsinasyon görmüş bir şehrin coğrafyasında kurgusal bir yolculuk, dünya tarihine sahne olan bir Bükreş, «sol kanat»Bugün Avrupa edebiyatının en güçlü başarılarından biri ve yayınlandığı andan itibaren edebi bir en çok satan haline geldi.
Gezici sirkler, Securitate ajanları, haşhaş çiçeği bağımlısı çingeneler, karanlık bir mezhep, görünen ve görünmeyen her şeyi kontrol eden Bilenler, yaşayan ölülerden oluşan bir ordu ve onlarla savaşmak için gönderilen bir grup Bizans meleği, ölümü aldatan ışıklı bir albino , rüya gibi bir New Orleans'ta yeraltı caz müziği, Romanya'da komünizmin istilası... Gizli geçitler, büyüleyici duvar halıları, devasa kelebekler, yazarın çocukluğuna ve ailesinin tarih öncesine mistik bir kaçış. Sanki bir hac yolculuğundan dönüyormuşuz gibi içinden çıktığımız, hareket eden ve dönüşen sürekli değişen bir dünya.
Nostalji
Cartarescu'nun yeni ortaya çıkan düzyazısını toplayan ilk ciltlerden biri. Düzyazı dünyasına saldıran, şairin krizalitinin telleriyle dolu bir eser. Kısa anlatım her zaman romanın küçük kardeşi olarak görülse de bu eserin ortaya çıkması, projelendirilecek büyük eserin anında tespit edilmesi anlamına geliyordu.
Müthiş bir kaliteye sahip olan kitap, hiçbir zaman yeterince şanslı olmamış, ancak şaşırtıcı bir şekilde servetini ölümcül Rus ruleti seanslarına katılarak kazanan bir adamın beklenmedik hikayesini anlatan "Rulet Oyuncusu" ile açılıyor. "El Mendébil"de, kendini beğenmiş havalara sahip küstah bir mesih, kendi cinselliğinin gelişiyle büyülü güçlerini kaybeder ve bir grup genç rahip tarafından zulme uğrar.
"İkizler"de, Cartarescu gençlerin öfkesini tuhaf bir şekilde keşfetmeye kendini kaptırır ve kitabın merkezinde lise öğrencisine aşık orta yaşlı bir kadın olan Nana'nın hikayesini anlatan "REM"e yol açar. evrensel şehir kategorisine yükselen ansiklopedik Bükreş Çağdaş Avrupa edebiyatının en büyük isimlerinden birinin elinden şaşırtıcı, afrodizyak ve edebi bir anlatı gücü.
Mircea Cartarescu'nun diğer önerilen romanları
Sağ kanat. kör 3
"Tanrı'nın 1989 yılıydı. İnsanlar savaşları ve isyanları duydular ama korkmadılar, çünkü bunlar olması gerekiyordu." Sağ Kanat, Blinder üçlemesinin üçüncü bölümüdür. Devrimin yılı olan Dünya'daki insanlığın son yılındayız. Çavuşesku'nun diktatörlüğü ölüm çıngıraklarını yaşıyor ve açlık sirklerinde kadın kuyrukları gelmeyen yemeği bekliyor.
Bükreş, ölülerin ve geceleri, harabelerin ve sefaletin şehridir. Genç Mircea, dünyanın sonunda beliren bir şehrin halüsinasyonlu vizyonları arasında mücadele eder, erken çocukluğun vahşi ve mistik bir incelemesine başlar, her şeyin birleştiği ve her şeyin bir sona erdiği aile soykütüğü labirentinde hayali bir yolculuğa çıkar. bir kelebeğin kanat çırpışı kadar kısacık bir dolgunluk.
