Ano ng Nabokov Na-advertise na ito bilang isang komportableng pag-ibig sa panitikan na binigyan ng kadalian sa wika. Ang Ingles, Pransya at Ruso ay mga wika kung saan maaari siyang mag-navigate nang may pantay na pagiging maaasahan. Siyempre, nagmula sa isang mahusay na kapanganakan mas madaling matuto ng iba't ibang mga wika ... Ngunit halika, ang iba na may katutubong wika ay hinahain ...
Ang gawaing pagsasalaysay ni Nabokov ay din ng iba`t ibang mosaic na maaaring saklaw mula sa pinaka-mapanghimagsik at kontrobersyal na panig hanggang sa pinaka-tapat ng mga panukala. Isang kapasidad o isang halos masining na hangarin ng panitikan, kung saan hinahangad ang malalakas na emosyon, ang epekto ng imahe, ang kaguluhan ng wika bilang isang nagpapadala ng kurdon patungo sa isang uri ng impressionismong pampanitikan.
Iyon ang dahilan kung bakit hindi kailanman iniwan ni Nabokov na walang malasakit. Kahit na hindi gaanong isinasaalang-alang ang kanyang produksyon ng panitikan sa kalagitnaan ng ikadalawampu siglo ay lumubog pa rin, sa isang malaking lawak, sa hindi matitinag na pamantayang moral. Hindi bababa sa itaas na mga echelon na nais pa ring i-cut ang lahat ng mga pattern sa lipunan.
Sa kanyang pagsasanay sa pagtuturo, si Nabokov ay dapat na walang galang na guro, tulad ng sa pelikulang The Club of Dead Poets. At tulad ng ipinahayag niya sa kanyang paraan ng pagtingin ng panitikan sa mga klase o kumperensya, natapos niya ang pagbuo at pagbuo ng bawat isa sa kanyang mga nobela.
Kaya't ang isang paglalakbay sa pagitan ng mga pahinang isinulat ni Nabokov ay maaaring maging isang higit pa o mas kaunting rewarding na karanasan. Ngunit ang pagwawalang bahala ay hindi magiging pangwakas na tala na maaari mong makuha.
3 Mga Inirekumendang Nobela Ni Vladimir Nabokov
Lolita
Kinuha ang mismong saksi mula sa Marquis de Sade mismo, ipinakita ni Nabokov ang nobelang ito na mag-iskandalo at sorpresahin ang lahat. Maaari bang magkasama ang kabaligtaran at kadalisayan sa parehong mga character? Ang laro ng mga kontradiksyon ng tao ay isang perpektong argumento para sa sinumang manunulat na naglakas-loob na imungkahi ang isang transendenteng kuwento sa anumang aspeto.
Naglakas loob si Nabokov, hinubad ang sarili niyang maskara, naging walang hadlang at binigyan ng maluwag ang pinaka polaradang emosyon at damdamin sa dakilang tema ng pag-ibig ... Marahil ngayon ang nobela na ito ay maaaring basahin nang mas natural, ngunit noong 1955 ito ay isang etikal na kombulsyon.
Buod: Ang kwento ng kinahuhumalingan ni Humbert Humbert, isang apatnapung taong gulang na guro, ng labindalawang taong gulang na si Lolita ay isang pambihirang nobelang pag-ibig kung saan may dalawang paputok na sangkap na namagitan: ang "masamang" akit para sa mga nimps at incest.Isang itinerary sa pamamagitan ng kabaliwan at kamatayan, na nagtatapos sa isang lubos na inilarawan sa istilo ng karahasan, na isinalaysay, kapwa may kabalintunaan sa sarili at walang pigil na liriko, ni Humbert Humbert mismo. Ang Lolita ay isa ring acid at visionary na larawan ng Amerika, mga suburban horror, at kultura ng plastik at motel.
Sa madaling sabi, isang nakasisilaw na pagpapakita ng talento at katatawanan ng isang manunulat na umamin na gusto niyang mag-film ng mga pic-nics ng Lewis Carroll.
Sunog ng maputla
Sa pamamagitan ng isang hindi maipaliliit na istraktura, inilalapit tayo ng nobelang ito sa proseso ng paglikha ng panitikan, na higit na aesthetically kaysa sa isang lagay ng lupa, higit sa kakayahang makahanap ng mga imahe kaysa sa resolusyon ng nagkukuwentong knot. Isang nakakatawa at nakakatawang nobela, isang paanyaya sa malikhaing kakayahan na maipapakita nating lahat, kung ilalagay natin ang ating sarili dito.
Buod: Sunog ng maputla ipinakita ito bilang ang posthumous edition ng isang mahabang tula na isinulat ni John Shade, kaluwalhatian ng mga liham Amerikano, ilang sandali bago siya pinatay. Sa katunayan, ang nobela ay binubuo ng nabanggit na tula, kasama ang isang prologue, isang napakalaking corpus ng mga tala at isang puna ng index ng editor, si Propesor Charles Kinbote. Bago siya namatay, at sa malayong kaharian ng Zembla, na kinailangan niyang talikuran nagmamadali, sinusubaybayan ni Kinbote ang isang nakakatawang larawan sa sarili, kung saan nagtapos siya sa pagbibigay ng kanyang sarili bilang isang hindi mapagparaya at mapagmataas, sira-sira at perverse indibidwal, isang totoo at mapanganib na kulay ng nuwes.
Sa puntong ito, masasabing ang Pálido fuego ay isang nobela din ng intriga, kung saan inaanyayahan ang mambabasa na gampanan ang tungkulin.
pnin
Si Propesor Pnin ay marahil ang tularan ng pagkatalo at pagkahapo ng taong kusang-loob, ng taong pinasimulan sa marangal na sining ng pagtuturo, hanggang sa tuluyang lamunin ng nihilismo at ang malungkot na pagkawalang-galaw ng walang magawa.koneksyon sa kanyang kakarampot na mga mag-aaral, ang bigat ng realidad, ng mundong iyon na hindi na umiikot sa ilalim ng mga paa ni Pnin, hinaharas siya ng determinasyon na ipakita ang kanyang sarili na hindi maabot sa kanya.
Ang pinaka-mapait na kalaban ng hindi mabisa at hindi nasisiyahan na Pnin ay ang mga kakaibang contraptions ng modernidad: mga kotse, gamit sa kuryente at iba pang mga makina na, kahit papaano para sa kanya, ay hindi eksaktong ginagawang madali para sa kanya ang buhay. At pati na rin ang maliit na interes at katamtaman ng kanyang mga kasamahan, isang gang ng mga mapaghangad na maliit na guro na inilagay ang kanyang walang katapusang pasensya sa pagsubok. O ang mga psychiatrist na kabilang sa kanya ang gumalaw ng kanyang asawa, isang babaeng hindi kailanman mahal sa kanya ngunit kung kanino siya nananatiling hindi mababagabag at nakakaantig sa pag-ibig.Kaya't sa huli, ang pinagtatawanan na Pnin ay lumitaw bilang isang halos magiting na pigura, isang sibilisadong nilalang sa gitna ng pang-industriya na sibilisasyon, ang nag-iisa pa rin na nagpapanatili ng isang labi ng dignidad ng tao.
Nabokov satirises dito isang mundo na siya, bilang isang emigrant, ay kailangang magdusa, at bihira ay nakikita siya na sobrang lundo, napakasaya sa mismong akda ng pagsusulat, na may kakayahang mailipat ang kasiyahan na, sa kabila ng mga panghihinayang, binigyan niya ito ng simpleng katotohanan ng buhay.
Iba pang mga kawili-wiling libro ni Nabokov...
Inanyayahan sa isang pagpugot ng ulo
Ang kalokohan ng buhay, natuklasan lalo na sa mga sandaling iyon na malapit nang mahulog ang kurtina. Si Cincinnatus, isang hinatulang tao, nahaharap sa reyalidad ng buhay na itinayo niya, ang mga tauhang kasama niya ay papalapit sa kanya sa mga huling sandali. Ang nobela na ito ay nagpapaalala sa akin ng Truman Show, na may nabago lamang na pananaw. Sa kasong ito, si Cincinnatus lamang ang nag-aalis ng kasinungalingan ng mundo, habang ang mga nasa paligid niya ay nagpapatuloy na gampanan ang kanilang papel ...
Buod: Si Cincinnatus C. ay isang batang preso na nahatulan ng kamatayan dahil sa isang hindi masabi at hindi kilalang krimen kung saan siya pupugutan ng ulo. Sa loob ng kanyang maliit na cell, naghihintay si Cincinnatus ng sandali ng kanyang pagpapatupad na para bang katapusan na ng isang kakila-kilabot na bangungot.
Ang patuloy na pagbisita ng kanyang bilanggo, ang direktor ng bilangguan, ang kanyang anak na babae, ang kapit-bahay ng kanyang cell, ang batang babae mula sa Cincinnatus at ang kanyang walang katotohanan na pamilya ay nagdaragdag lamang ng pakiramdam ng kalungkutan at kawalan ng kakayahan ng protagonista, na nakikita kung paano nauubusan ang kanyang oras, kung paano ang oras ng isang pagganap sa dula-dulaan na may mga tauhan na tila sinusunod ang mga patnubay na itinakda ng ilang malupit at mapaglarong demiurge na nagtatapos. Ang ideya ng walang katotohanan, ang laro at ang kawalang-katwiran ng mundo ay nakakakuha ng mga higanteng sukat sa Bisita sa isang pagpugot ng ulo, isang nakakasakit na nobela , isinulat noong 1935.
hari, ginang, valet
"Ang maapoy na hayop na ito ay ang pinaka masayahin sa aking mga nobela," sabi ni Nabokov tungkol sa "King, Lady, Valet," isang pangungutya kung saan ang isang maikli ang paningin, probinsyano, makulit, at walang humor na binata ay sumabog sa malamig na paraiso ng mag-asawa. .ng mga bagong mayamang Berliner.
Inaakit ng asawa ang bagong dating at ginagawang katipan. Di-nagtagal, nakumbinsi niya ito na subukang alisin ang kanyang asawa. Ito ang tila simpleng diskarte ng pinaka klasiko, marahil, ng mga nobelang isinulat ni Nabokov. Ngunit, sa likod ng maliwanag na orthodoxy na ito, isang kahanga-hangang teknikal na kumplikado ang nakatago, at, higit sa lahat, isang natatanging paggamot na pinamumunuan ng tono ng komedya.
Orihinal na nai-publish sa Berlin noong huling bahagi ng XNUMXs at malawakang ginawang muli ni Nabokov sa panahon ng pagsasalin nito sa Ingles noong huling bahagi ng XNUMXs, ang "King, Lady, Valet" ay nagpapakita ng isang malakas na impluwensya ng German expressionism, lalo na ang pelikula, at naglalaman ng isang tunay na basura ng itim katatawanan. Bina-bash ni Nabokov ang kanyang mga karakter, ginawa silang mga automat, tinatawanan sila ng malakas, ginagawa silang karikatura ng mga makapal na hampas na hindi, gayunpaman, ay pumipigil sa kanila na magkaroon ng posibilidad na nagbibigay ng napapanatiling amenity sa buong nobela.
Ang mata
Isang kakaibang kwento na itinakda sa tipikal na kapaligiran ng mga unang nobela ni Nabokov, ang saradong uniberso ng pangingibang-bansa ng Russia sa pre-Hitler Germany. Sa gitna ng naliwanagan at expatriate na burges na ito, si Smurov, ang pangunahing tauhan ng kuwento at bigong pagpapakamatay, ay minsan ay isang Bolshevik na espiya at minsan ay isang bayani ng digmaang sibil; sa kasamaang palad sa pag-ibig isang araw at bakla sa susunod.
Kaya, sa isang misteryosong batayan ng nobela (kung saan ang dalawang di malilimutang eksena ay namumukod-tangi, napakahusay na Nabokovian: ang nagtitinda ng librong si Weinstock na humihiling sa mga espiritu nina Mohammed, Caesar, Pushkin at Lenin, at ang nakakapanghina at kahina-hinalang ulat ni Smurov tungkol sa kanyang paglipad mula sa Russia), Nabokov bumubuo ng isang salaysay na higit pa, dahil ang enigma na ihahayag ay ang isang pagkakakilanlan na may kakayahang magbago ng kulay na may parehong dalas ng isang hunyango. Orgy of confusion, sayaw ng pagkakakilanlan, pagdiriwang ng kindat, "The Eye" ay isang nakakagambala at nakatutuwang maikling nobela ni Nabokov.
