Nang sinabi sa akin ng isang kaibigan na mayroon siyang trabaho sa Moldova at pupunta siya roon, naalala ko kaagad Tatiana Tibouleac. May alam na siya sa bansang iyon, isa pa sa mga peripheral na dating nag-ikot sa paligid ng Unyong Sobyet.
At marahil tiyak na mula sa kamangmangan na iyon ay mas nakakagulat ang hitsura ng isang may-akda na sinisingil sa masugid na pagiging tunay ng nagsusulat na alog ng mabuti ang cocktail ng mga loob at kaluluwa, nang hindi naghihintay upang makita kung ano ang mga resulta, handa na magbigay ng inumin alinman sa elixir, absinthe o hemlock . Sapagkat kung tutuusin, ang lahat ay isang placebo ng sandali, ng pagkakaroon. Ang mga parusa at pagkakasala ay gumaling ng apoy ng alak at mabuting panitikan na may kakayahang paggising ng mala-bughaw na apoy, naitaas sa degree, na nagmula sa malalim na loob.
Ang crudest at pinaka-sinasadyang pagiging totoo ay dapat ding magkaroon ng parang panaginip, na may panghihinayang na inangkop ng hindi malay sa bawat bagong panaginip, na binago upang makapagpatuloy sa pamumuhay. Si Tatiana ay gumaganap bilang aming psychiatrist, ngunit alam kung paano pagalingin ang kanyang sarili muna, ginawang mabuti ang Latin quote na "medice cura te ipsum."
Ang Romanian na bahagi ng may-akdang ito ay tila minsan ay sinakop ng isa pang sikat na Romanian tulad Emil cioran, sa pesimismong iyon sa paghahanap ng lunas. Si Tatiana lamang ang hindi muling likha sa kapahamakan, sapagkat ang kanyang paniniwala sa pagsasalaysay ay tila higit na naglalayong makagawa ng kapayapaan sa lahat, sa huli ito ay tungkol doon para sa anumang mabuting hangaring gawin.
Nangungunang inirekumendang mga nobela ni Tatiana Tibuleac
Ang tag-init ang aking ina ay may berdeng mga mata
Ang oras kung ano ito. At ang iyong ina ay maaaring hindi nagkaroon ng berdeng mga mata. Maaaring maging, kaibigan Aleksy, na ang iyong trapiko ay hindi nagmula sa mga kuru-kuro ng pagkakasala o sa kasunod na parusa. Kasi ang pinakasakit na kaluluwa ay lumilikha upang mabuhay, hindi niya mapigilan ang paggawa nito ...
Naaalala pa rin ni Aleksy ang huling tag-init na ginugol niya kasama ang kanyang ina. Maraming taon na ang lumipas mula noon, ngunit, nang inirekomenda ng kanyang psychiatrist na buhayin ang oras na iyon bilang isang posibleng lunas para sa artistikong pagbara na siya ay nagdurusa bilang isang pintor, sa lalong madaling panahon ay inilubog ni Aleksy ang kanyang memorya at muling kinilig ng emosyon na kinubkob sa kanya pagdating nila. sa French holiday village na iyon: sama ng loob, kalungkutan, galit.
Paano mapagtagumpayan ang pagkawala ng iyong kapatid na babae? Paano patawarin ang ina na tumanggi sa kanya? Paano makitungo sa sakit na nakakain ka? Ito ang kwento ng isang tag-init ng pagkakasundo, ng tatlong buwan kung saan ang mag-ina sa wakas ay inilagay ang kanilang mga sandata, pinasigla ng pagdating ng hindi maiiwasan at sa pangangailangang makipagpayapaan sa bawat isa at sa kanilang sarili.
Puno ng emosyon at kawalang-kilos, si Tatiana Ţîbuleac ay nagpapakita ng isang matinding puwersa ng pagsasalaysay sa brutal na patotoo na pinagsasama ang sama ng loob, kawalan ng lakas at ang hina ng mga ugnayan ng ina at anak. Isang makapangyarihang nobela na nag-uugnay ng buhay at kamatayan sa isang apela sa pag-ibig at kapatawaran. Isa sa magagaling na tuklas sa kasalukuyang panitikan sa Europa.
Ang hardin ng salamin
Ang bawat kasaysayan ng isang bansa, sa ilalim ng maluwalhating pambansang adyenda, na isinalaysay ng kinakailangang epiko, ay napuno ng mga intrahistoryang talagang bakas ang mga landas ng iba pang pambansang katotohanan, isang mas tiyak na haka-haka tungkol sa pinakamahusay at pinakapangit na maaaring mangyari kapag ang sumiklab ang buhay.
Ang Moldova sa kulay abong taon ng komunismo. Ang matandang babaeng si Tamara Pavlovna ay nagligtas ng maliit na Lastotchka mula sa isang ampunan. Kung ano ang una ay maaaring parang isang gawa ng awa ay nagtatago ng isang nakakatakot na katotohanan. Ang Lastotchka ay binili bilang isang alipin, upang mapagsamantalahan ng halos isang dekada sa pagkolekta ng mga bote sa kalye.
Pag-aaral upang mabuhay sa pamamagitan ng pagnanakaw at pagmamakaawa, pagtanggi sa mga kahilingan ng labis na mapilit na mga lalaki, sa isang kapaligiran ng karahasan at paghihirap. Batay sa kasaysayan ng sariling pamilya ng may-akda, ang The Glass Garden ay, higit sa lahat, isang ehersisyo sa domestic exorcism, isang sulat na inisip ng isang batang babae sa kanyang hindi kilalang mga magulang kung saan ang sakit dahil sa kanilang pag-abandona, kawalan ng pagmamahal at kawalan ng Lambing at Ang emosyon ay ipinapakita bilang mga sugat na maaaring hindi na ganap na maghilom.
Ang kawalang-awa ng pinakamahusay na Dickens at ang kaleidoscopic na pagsulat ng Agota Kristoff ay ginagawang trahedya ang pangalawang nobelang ito ni Tatiana Tîbuleac na napakalupit at mahabagin habang inilalantad nito kung ano ang inilaan ng kapalaran at kagandahan para sa atin.
