Entre Martinez de Pisón y Manuel Vilas mayroong isang pakikipagsamang pampanitikan na lampas sa pagbuo ng pagkakataon. Ito ay isang bagay na tila pumapasok napaka essences ng panitikan tungo sa mga abot-buhay na bihirang makita sa kasalukuyang salaysay. Ano ang alam ko, marahil ito ay isang bagay ng isang pagdukot noong 80s, nang bisitahin pa rin ng mga UFO ang talatang ito na may asul na pampaganda.
Ang pang-araw-araw ay umabot sa isang mas nauugnay na kahulugan sa dalawang may-akda na ito. At ang mambabasa ay naghihirap na ang pang-amoy ng pagpapatalsik ng kanyang sariling mga demonyo upang mabawi ang kuru-kuro ng pagkakaroon bilang isang bagay na mas tunay, simpleng kumapit sa oras at lupa.
Isang kalsada sa tabi ng hangganan ng Portugal, Hunyo 1977. Si Juan at Rosa, na halos hindi mga tinedyer, ay mayroong appointment sa isang clandestine abortion clinic, ngunit may isang aksidente na makakapigil sa kanila na makarating sa kanilang pupuntahan.
Halos dalawampung taon na ang lumipas, sinimulan ni Rosa at ng kanyang anak na si Iván ang magiging proyekto ng kanilang buhay, ang paggaling ng isang kamping sa Costa Dorada, sa kabilang dulo ng peninsula. Dahil ipinanganak si Iván nanirahan sila sa iba't ibang mga lugar, laging pansamantala, laging nag-iisa, tumatakas sa isang nakaraan na malapit nang makahabol sa kanila.
Pagtatapos ng panahon Ito ay isang nobela tungkol sa puwersa, minsan nalason, ng mga ugnayan ng dugo; tungkol sa mga lihim ng pamilya na tiyak na mapapahamak ang bawat henerasyon upang ulitin ang ilang mga pagkakamali, at tungkol sa kung paano tayo binabago ng pag-alam sa ibang tao.
Sinusundan ni Ignacio Martínez de Pisón ang mga hindi malilimutang character at isang pambihirang relasyon ng ina at anak sa kuwentong ito na sumasaklaw sa halos isang-kapat ng isang siglo at isiniwalat na ang hindi nalutas na nakaraan ay isang mahalagang bitag kahit na susubukan nating balewalain ito, o tiyak na dahil dito.
Maaari mo na ngayong bilhin ang nobelang «Pagtatapos ng panahon», ni Ignacio Martínez de Pisón, dito: