Ang Puso ng Triana, ni Pajtim Statovci

Ang bagay tungkol sa tanyag at maging liriko ng Triana na kapitbahayan ay hindi pupunta. Bagaman ang pamagat ay tumuturo sa isang bagay na katulad. Sa katunayan, ang mabuti ng Pakhtim Statovci marahil ay hindi man niya naisaalang-alang ang ganitong pagkakataon. Ang puso ni Triana ay tumuturo sa isang bagay na ibang-iba, sa isang nababagabag na organ, sa isang nilalang na, sa Dorian grey, sinusubukan na muling magbago sa isang bagong canvas sa bawat okasyon, mula sa bawat paglalakbay na isinasagawa.

Ang puso ay palaging pumapalo sa tunog na minamarkahan ng bawat isa, lampas sa simpleng pisyolohikal lamang. Para sa pagbabago ng Bujar ay muling isisilang, upang maghanap ng mga bagong pagkakataon at makalimutan sa kabuuan ng mga pagkakakilanlan na bumubuo sa isang nakaraan bilang ulap-usap na kinakailangan sa kalikutan ...

Kasunod ng pagkamatay ni Enver Hoxha at pagkawala ng kanyang ama, lumaki si Bujar sa mga lugar ng pagkasira ng komunista Albania at ng kanyang sariling pamilya. Habang nagkagulo ang Albania, nagpasya si Bujar, isang malungkot na binatilyo, na sundin ang kanyang kaibigan, ang walang takot na Agim, sa ruta ng pagpapatapon. Ito ang simula ng isang mahabang paglalakbay, mula sa Tirana hanggang Helsinki, dumadaan sa Roma, Madrid, Berlin at New York, ngunit din sa isang panloob na odyssey, isang paglipad sa paghahanap ng isang mailap na pagkakakilanlan. Paano makaramdam ng komportable, kapwa nasa ibang bansa at sa iyong sariling katawan?

Patuloy na inimbento ni Bujar ang kanyang sarili, kung minsan siya ay isang lalaki at kung minsan ay isang babae. Ito ay binuo tulad ng isang palaisipan mula sa mga fragment na ninakaw mo mula sa iba, mula sa nakaraan ng mga taong minahal mo at ang kanilang mga pangalan, dahil maaari mong piliin kung sino ang nais mong maging, iyong kasarian at iyong lunsod na pinanganak sa pamamagitan lamang ng pagbubukas ng iyong bibig , kumbinsido na walang sinumang obligadong maging tao na pinanganak nila.

Si Pajtim Statovci, isang mag-aaral ng doktor sa Comparative Literature sa Unibersidad ng Helsinki, ay isang batang nobelang Finnish na nagmula sa Kosovar na iginawad sa pinakatanyag na parangal sa panitikan sa kanyang bansa. Ang kanyang mga nobela ay naisalin sa higit sa labinlimang wika.

Maaari mo na ngayong bilhin ang nobelang "The Heart of Tirana", ni Pajtim Statovci, dito:

Ang puso ng Tirana
CLICK BOOK
rate post

Mag-iwan ng komento

Ang site na ito ay gumagamit ng Akismet upang mabawasan ang spam. Alamin kung paano naproseso ang data ng iyong komento.