Ang metamorphosis ng makata sa isang manunulat ng tuluyan ay palaging nagpapalagay ng isang sublimasyon sa panitikan. Ang mga paglalarawan, ritmo, anumang uri ng trope…, manalo ng form at background kapag ang kaluluwa ng makata ay mananatili sa latency na iyon sa ilalim ng tagapagsalaysay na tungkulin.
Ang Cartarescu ay mahalagang makata, isang manunulat na taga-Romania na naging napakatalino na kapalit ni cioran, marahil hindi masyado sa pinakadirektang trahedya nitong pangitain ngunit oo, at higit na mabuti, sa paghawak nito sa meta-literary na may anthropological will. Isang uri ng halo sa pagitan Milan Kundera y Murakami, mas determinado lamang na maglabas ng mga pagbaluktot ng tao na may hindi kanais-nais na touch ng pantasya.
Sa madaling salita, sa kanyang masigasig na karunungan sa pagsulat, ipinakita niya sa amin ang mga kwentong sinalanta ng pagkahiwalay, paglayo, pagpapapangit, at mapangahas na mga pangitain sa kung ano ang natitira sa amin sa isang karaniwang puwang sa pagitan ng aming mga pangarap at alituntunin sa lipunan.
Karaniwang espasyo, oo, ang lugar kung saan ipinakita ni Cartarescu ang kanyang uniberso, ang kanyang bagong dimensyon, ang kanyang yugto na maaari nating ma-access upang kumatawan sa walang katotohanan na kopya ng pag-iral na tila palaging iisa, puno lamang ng mga nuances at pinayaman salamat sa may kakayahang manunulat upang iligtas ang lahat.
Kahit na ang kathang-isip na salaysay ay hindi lamang ang larangan kung saan nakatayo ang Cartarescu, na may kakayahang mahusay na sanaysay, napag-aralan lamang namin ang kanyang nobelang pang-nobelista upang piliin ang pinakamahusay.
Nangungunang 3 mga inirekumendang libro ni Mircea Cartarescu
Solenoid
800 mga pahina kung saan ang tunay at ang parang panaginip ay nakikipaglaban upang sakupin ang pang-unawa ng mambabasa, na nagtatapos sa pag-iiwan sa iyo na hindi makapagsalita sa harap ng isang halos sirko na pagpapakita ng mga imposibleng balanse ng lalim ng mensahe mula sa nakakaligalig.
Isang deklarasyon ng hangarin ni Cartarescu sa kung ano ang walang alinlangan na kanyang pinaka-mapaghangad na trabaho. Magkakaroon ng isang bagay ng pinaka-matalik na uniberso ng may-akda na inaasahang papunta sa manunulat na napakinabangan sa pokus ng balangkas. Kahit na higit pa kung ang setting ay isang Bucharest ng nakaraan at kasalukuyan ng manunulat. Ang mga kakaibang character na pivot sa paligid ng manunulat na tumuturo minsan sa isang kamangha-manghang panitikan, nag-redirect sa susunod na sandali na may pagbabalik sa katotohanan na binago ang kamangha-mangha sa nakakagulat, sa mga nakakasakit na talinghaga, sa mga kriminal na pangitain ng mundo.
Ang pinag-uusapan na manunulat ay isang guro ng Romania sa isang high school sa kapitbahayan, na may isang nabigong karera sa panitikan at isang propesyon na hindi interesado sa kanya, bumili ng isang lumang bahay na hugis-bangka, na itinayo ng imbentor ng isang solenoid, na kung saan nakalagay ang mga kakaibang makinarya: upuan ng dentista na may isang control panel. Di nagtagal ay naging malapit siya sa isang guro na nahuli ng isang mistisong sekta, na ng mga picketer, na nag-oorganisa ng mga demonstrasyong panggabi sa mga sementeryo ng lungsod at sa Morgue. Samantala, nahaharap ang tagapagsalaysay ng mga guni-guni na nagsisiwalat ng katotohanan ng kanyang pag-iral.
Ang Solenoid ay ang touchstone sa paligid kung saan ang natitirang mga katha ni Cărtărescu ay umuusbong. Isang gawa na umaakit sa lahat ng mga pahiwatig, tema, at pagkahumaling sa panitikan ng isang makinang na may-akda na unti-unting naging isang manunulat ng kulto: kinang, kabaliwan at kadakilaan. Ang pinakabago at pinakatanda na nobela ng Romanian na si Mircea Cărtărescu, isa sa pinakamakapangyarihang kasalukuyang manunulat sa Europa, sa isang akda na humantong sa kanya na maikumpara sa Pynchon, Kafka at Kundera.
Ang kaliwang pakpak. bulag 1
Ang Orbitor trilogy, o Blinding na tinawag sa Espanya, ay nagsisimula sa nobelang ito na unang sumasalamin sa napaka espesyal na pantasiya ng Cartarescu, isang spiral na haka-haka, na may hindi mabilang na mga pintuan upang makapasok at makalabas mula sa isang mundo patungo sa isa pa.
Sapagkat ang imahinasyon at realidad ay nakikipag-usap sa mga sisidlan ng ating laging pagiging subjective. At alam ni Cartarescu iyon at ang pagtatanghal ng kanyang mga pakana sa mga pivot sa ideyang iyon, palaging may kakayahang dalhin kami mula sa isang panig patungo sa kabilang panig, na para bang siya, higit sa lahat, ang tagapagsilbi ng mga nawawalang punto sa pagitan ng dalawang eroplano ng ating pag-iral. Ang Visceral na ehersisyo sa pagsasaliksik sa sarili tungkol sa pambabae tungkol sa likas na pambabae at ina, isang kathang-isip na paglalakbay sa heograpiya ng isang guni-guni na lungsod, isang Bucharest na nagiging tagpo ng kasaysayan ng mundo, «Ang kaliwang pakpak»Naging isa sa pinakamalakas na tagumpay sa panitikan sa Europa ngayon, at isang pinakamahusay na nagbebenta ng panitikan mula sa sandaling ito ay nai-publish.
Mga libot na sirko, mga ahente ng Securitate, mga gipsi na nalulong sa bulaklak ng poppy, isang madilim na sekta, ang mga Knowers, na kumokontrol sa lahat ng nakikita at hindi nakikita, isang hukbo ng mga nabubuhay na patay at isang hukbo ng mga anghel na Byzantine na ipinadala upang labanan sila, isang iluminadong albino na nanloloko ng kamatayan , underground jazz sa isang pinangarap na New Orleans, ang pagkagambala ng komunismo sa Romania... Mga nakatagong sipi, kamangha-manghang mga tapiserya, naglalakihang paru-paro, isang mystical exodus sa pagkabata ng may-akda at ang prehistory ng kanyang pamilya. Isang kaleidoscopic na mundo kung saan tayo lumilitaw na parang tayo ay bumabalik mula sa isang pilgrimage, lumipat at nagbago.
galimgim
Isa sa mga unang volume na nangongolekta ng nascent prosa ni Cartarescu. Isang akdang pinapagbinhi ng mga hibla ng chrysalis ng makata na umaatake sa mundo ng tuluyan. Ang maikling salaysay na palaging nakikita bilang isang nakababatang kapatid na babae ng nobela, gayunpaman, ang paglitaw ng gawaing ito ay nangangahulugan na ang agarang pagtuklas ng dakilang gawain na inaasahang.
Ang lakas ng tunog, ng isang kamangha-manghang kalidad, ay bubukas sa "The Roulette Player", na nagsasabi sa malamang na kwento ng isang tao na hindi pa naging masuwerte, ngunit, nakakagulat na gumagawa ng kanyang kapalaran na lumahok sa nakamamatay na mga session ng roleta ng Russia. Sa "El Mendébil", isang walang kilalang mesiyas na may proustian airs ay nawala ang kanyang mahiwagang kapangyarihan sa pagkakaroon ng kanyang sariling sekswalidad, at inuusig ng isang lehiyon ng mga batang acolyte.
Sa "The Twins", nagpapakasawa si Cartarescu sa kakaibang paggalugad ng galit ng kabataan, na humahantong sa sentro ng libro na "REM," na nagsasabi sa kwento kay Nana, isang babaeng nasa edad na may pag-ibig sa isang mag-aaral sa high school. Sa isang bangungot, encyclopedic Bucharest na tumataas sa kategorya ng unibersal na lungsod. Isang nakakagulat, aphrodisiac at pampanitik na salaysay na tour de force, sa pamamagitan ng kamay ng isa sa pinakadakilang pigura ng mga napapanahong titik sa Europa.
Iba pang inirerekomendang mga nobela ni Mircea Cartarescu
Ang kanang pakpak. bulag 3
"Iyon ay taon ng Panginoon, 1989. Narinig ng mga tao ang tungkol sa mga digmaan at kaguluhan, ngunit hindi sila natakot, dahil ang mga bagay na ito ay kailangang mangyari." Ang Right Wing ay ang ikatlong yugto sa Blinder trilogy. Tayo ay nasa huling taon ng tao sa Lupa, ang taon ng Rebolusyon. Ang diktadura ng Ceausescu ay nakararanas ng kamatayang kalansing nito, at sa mga sirko ng gutom, pila ng kababaihan ang naghihintay sa pagkain na hindi dumarating.
Ang Bucharest ay isang lungsod ng mga patay at sa gabi, ng mga guho at paghihirap. Ang batang Mircea ay nakikipagpunyagi sa pagitan ng mga hallucinated na pangitain ng isang lungsod na lumilitaw sa dulo ng mundo, na nagsimula sa isang ligaw at mystical dissection ng maagang pagkabata, sa isang oneiric na paglalakbay sa labirint ng genealogy ng pamilya, kung saan ang lahat ay nagtatagpo at ang lahat ay nagtatapos sa isang kapunuan na kasing bilis ng pintig ng pakpak ng paruparo.
