Ang 3 pinakamahusay na libro ni Najat El Hachmi

Sa iba't ibang mga panayam kung saan nakinig ako sa taong nasa likod ng may-akda Najat El Hashmi (Nadal Novel Prize 2021) Natuklasan ko ang di mapakali na espiritu na lumalawak patungo sa hinihingi na mga lugar tulad ng peminismo o pagsasama-sama ng lipunan ng iba't ibang mga pangkat etniko, kultura at relihiyon. Palaging kasama yan tahimik na punto ng pagsasalamin, kaibahan ng mga ideya, kritikal na pagpoposisyon may kakayahang, halimbawa, na ipasok ito sa ideolohiyang Catalan upang makalayo nang bumalik ang bagay sa bulag na pagdirikit ng mga procés mula pa noong 2017.

Ngunit ang pampulitika (na may hindi maikakaila na sosyolohikal na aspeto kung saan ang bawat intelektuwal na embarks sa pamamagitan ng katotohanan ng pagiging) ay nasa isang manunulat tulad ni Najat isa pang vertex, higit pa sa isang kinakailangang angular na physiognomy upang tumuklas ng mga bagong gilid at aspeto.

At pagkatapos ay dumating ang Panitikan na may malalaking titik sa kaso nito, na pinagkalooban ng parehong kuru-kuro ng mapaghiganti bilang isang linya na kahilera sa sariling trabaho ng pagsasalaysay. At sa gayon ang kanilang mga kwento ay lilitaw na puno ng pagiging totoo sa antas ng kalye, ng mga konteksto na lumubog sa lupa. eksistensyalista at lumilitaw ang mga ito tungo sa realismo na pinakakabit sa ating mga araw, puno ng pagpuna at konsensiya, na nagtutulak sa mambabasa patungo sa empatiya ng mga sitwasyong kinakailangan upang mailarawan sa kanilang buong senaryo na higit sa madaling paglalarawan ng ating mga araw.

Ang lahat ng ito ay may mga etnikong aroma na nag-load sa kanilang mga kuwento ng mga aroma na lalong malayo at marahil ay higit na nananabik para sa pagiging tunay na nawasak ng globalisasyon na kasintulad ng pagpuksa nito. Isang kinakailangang boses sa isang panitikan na kinakailangang nakatuon sa mga tonong makatao.

Nangungunang 3 pinakamahusay na mga libro ni Najat el Hachmi

Ina ng gatas at pulot

Ang anumang pag-alis mula sa bahay ay isang pagpapatapon kapag ang landas ay nagsisimula mula sa pagkakaiba o takot. Ang bawat pagtingin sa likod na puno ng kalungkutan kapag ang bago ay hindi kahawig ng ninanais na kalayaan ay isang pagkakaroon ng salungatan na tumuturo sa pagbunot, sa ganap na walang-statistang espiritu na walang kasiyahan dahil napakatalino sa posibleng aspeto ng malikhaing ito.

Ina ng gatas at pulot Sinasabi nito sa unang tao ang kuwento ng isang babaeng Muslim mula sa Rif, Fatima, na, nasa hustong gulang na, may asawa at isang ina, iniwan ang kanyang pamilya at ang bayan kung saan siya laging naninirahan, at lumipat kasama ang kanyang anak na babae sa Catalonia, kung saan nagpupumilit siyang sumulong. Ang kwentong ito ay nagsasalaysay ng mga paghihirap ng imigrante na ito, pati na rin ang hindi pagtutugma sa pagitan ng lahat ng kanyang tinirhan sa ngayon, at kung ano ang pinaniniwalaan niya, at ang bagong mundong ito. Ang kanyang pakikibaka upang sumulong at bigyan ang kanyang anak na babae ng hinaharap ay isinalaysay din.

Nailahad bilang isang kwentong pasalita kung saan bumalik si Fatima makalipas ang maraming taon ng pagdalaw sa bahay ng pamilya at sinabi sa kanyang pitong kapatid ang lahat ng naranasan niya,
Ina ng gatas at pulot nag-aalok sa amin ng isang malalim at nakakahimok na pananaw sa karanasan sa imigrasyon mula sa pananaw ng isang babaeng Muslim, ina, namumuhay nang mag-isa, nang walang suporta ng kanyang asawa. At sa parehong oras ay nag-aalok ito sa amin ng isang kumpletong fresco ng kung ano ang ibig sabihin na maging isang babae sa kanayunan ng Muslim ngayon.

Ang dayuhang anak na babae

Na ang isang bagay tulad ng term na ghetto ay nakaligtas nang natural hanggang ngayon upang markahan ang mga pangkat etniko na maliit na nagsasabi tungkol sa sinasabing "alyansa ng mga sibilisasyon" o kung ano ang nais mong tawagan ito. Ngunit ang pagkakamali ay maaaring hindi lamang ng ilan, ang pagkakamali ay ang kawalan ng kakayahang manirahan sa mga balat ng ibang tao, sa magkabilang panig ng isang posibleng relihiyon, kultura o kaugalian.

Ang isang batang babae na ipinanganak sa Morocco at lumaki sa isang lungsod sa loob ng Catalonia ay umabot sa mga pintuan ng buhay na may sapat na gulang. Sa personal na paghihimagsik na pinagdadaanan ng sinumang kabataan, dapat siyang magdagdag ng isang problema: umalis o manatili sa mundo ng imigrasyon.

Isang bagay na malapit na naka-link sa matitinding panloob na salungatan na ang posibilidad ng paglabag sa tali sa kanyang ina ay nagpapahiwatig. Ang bida ng nobelang ito ay isang napakatalino na dalaga na, sa pagtatapos ng high school, ay napunit sa pagitan ng pagtanggap ng isang nakaayos na kasal sa kanyang pinsan at pagpunta sa Barcelona upang paunlarin ang kanyang talento.

Ang katutubong wika, isang pagkakaiba-iba ng Berber, ay sumisimbolo ng mga paghihirap sa komunikasyon at pagkakasalungat ng pagkakakilanlan na naranasan ng pangunahing tauhan sa buong kwento, habang sumasalamin sa kalayaan, mga ugat, pagkakaiba-iba ng henerasyon at kumplikadong personal, panlipunan at panlipunang katotohanan. Kultura na ipinataw ng kanilang imigranteng katayuan . Naidagdag dito ay ang mahirap na pag-access sa mundo ng trabaho na kinakaharap ng kabataan ngayon.

Isang salaysay na boses na puno ng lakas na nakaharap sa mga kontradiksyon na minarkahan ang kanyang buhay ng katapatan, determinasyon at tapang; isang monologo tungkol sa pamilya at ang tindi ng emosyonal na ugnayan na nagbubuklod sa atin sa lupa, wika at kultura.

Ang huling patriyarka

Ang pag-ugat ay hindi laging madali kapag inaatake ng sariling kultura ang kakanyahan ng isang tao. Sa isang banda mayroong pagkabata, ang paraiso na iyon na laging humihingi sa atin ng mga bango ng pagkakakilanlan, pag-aari at, higit sa lahat, pag-ibig. Sa kabilang banda, ang napakahalagang abot-tanaw ay palaging isang bukang-liwayway ng matinding liwanag ng protesta na kung minsan ay mahigpit na nag-aaway depende sa kung anong kultural na konsepto ang determinadong markahan ng apoy ang kapalaran ng bawat isa.

Ipinanganak si Mimoun at ang kanyang anak na babae upang gampanan ang mga tungkulin na itinalaga sa kanila ng patriarka, mga papel na itinatag libu-libong taon na ang nakararaan. Ngunit ang mga pangyayari ay humantong sa kanila na tumawid sa Strait of Gibraltar at makipag-ugnay sa mga kaugalian sa Kanluranin. Ang hindi pinangalanang kalaban ay susubukan na maunawaan kung bakit ang kanyang ama ay naging isang despotiko na numero, habang nagsisimula ng isang landas na hindi bumalik patungo sa kanyang sariling pagkakakilanlan at kalayaan.