อะไร นาโบคอฟ โฆษณานี้ได้รับการโฆษณาว่าเป็นวรรณกรรมโรแมนติกสบายๆ เนื่องจากใช้ภาษาได้ง่าย อังกฤษ ฝรั่งเศส และรัสเซียเป็นภาษาที่เขาสามารถเดินทางได้อย่างน่าเชื่อถือ แน่นอนว่าตั้งแต่แรกเกิดจะง่ายต่อการเรียนรู้ภาษาต่างๆ ... แต่มาเถอะ คนอื่น ๆ ที่มีภาษาแม่ให้บริการ ...
งานบรรยายของนาโบคอฟยังเป็นงานโมเสกที่หลากหลายซึ่งมีตั้งแต่ด้านที่เป็นการล่วงละเมิดและเป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุด ไปจนถึงข้อเสนอที่ตรงไปตรงมาที่สุด ความสามารถหรือความตั้งใจที่เกือบจะเป็นศิลปะของวรรณกรรม ที่ต้องการอารมณ์ที่รุนแรง ผลกระทบของภาพ ความตื่นเต้นของภาษาในฐานะสายใยที่ส่งผ่านไปสู่ประเภทของอิมเพรสชั่นนิสม์ทางวรรณกรรม
นั่นคือเหตุผลที่ Nabokov ไม่เคยละเลย แม้แต่น้อยเมื่อพิจารณาถึงการผลิตวรรณกรรมของเขาในช่วงกลางศตวรรษที่ XNUMX ยังคงหมกมุ่นอยู่กับมาตรฐานทางศีลธรรมในระดับมาก อย่างน้อยก็ในระดับบนที่ยังคงต้องการตัดรูปแบบทางสังคมทั้งหมด
ในการฝึกสอนของเขา Nabokov ต้องเป็นครูที่ไม่เคารพเช่นในภาพยนตร์เรื่อง The Club of Dead Poets และในขณะที่เขาแสดงวิธีการดูวรรณกรรมในชั้นเรียนหรือในการประชุม เขาก็ลงเอยด้วยการสร้างและแต่งนิยายแต่ละเล่มของเขา
ดังนั้นการเดินทางระหว่างหน้าที่เขียนโดย Nabokov อาจเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่าไม่มากก็น้อย แต่ความเฉยเมยจะไม่เป็นโน้ตสุดท้ายที่คุณสามารถดึงออกมาได้
3 นวนิยายแนะนำโดย Vladimir Nabokov
โลลิต้า
ด้วยการเป็นพยานจาก Marquis de Sade เอง Nabokov ได้นำเสนอนวนิยายเรื่องนี้ที่จะทำให้ทุกคนอับอายขายหน้า ความวิปริตและความบริสุทธิ์สามารถอยู่ร่วมกันในอักขระเดียวกันได้หรือไม่? เกมแห่งความขัดแย้งของมนุษย์เป็นข้อโต้แย้งที่สมบูรณ์แบบสำหรับนักเขียนที่กล้าเสนอเรื่องราวเหนือธรรมชาติในทุกแง่มุม
นาโบคอฟกล้าถอดหน้ากากของเขาเอง ไม่ถูกยับยั้ง และปล่อยบังเหียนให้กับอารมณ์และความรู้สึกที่แตกขั้วที่สุดในธีมความรักอันยิ่งใหญ่ ... บางทีวันนี้สามารถอ่านนวนิยายเรื่องนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น แต่ในปี 1955 มันเป็นการชักทางจริยธรรม
เรื่องย่อ: เรื่องราวของความหลงใหลในฮัมเบิร์ต ฮัมเบิร์ต ครูวัย XNUMX ปี โดยโลลิต้าอายุสิบสองปีเป็นนวนิยายรักที่ไม่ธรรมดาซึ่งมีองค์ประกอบระเบิดสองอย่างเข้ามาแทรกแซง: สิ่งดึงดูด "วิปริต" สำหรับนางไม้และการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องแผนการเดินทางผ่านความบ้าคลั่งและความตาย ซึ่งจบลงด้วยความรุนแรงที่มีสไตล์สูง บรรยายพร้อมๆ กันด้วยเนื้อเพลงที่ประชดประชันและไร้การควบคุม โดยฮัมเบิร์ต ฮัมเบิร์ตเอง โลลิต้ายังเป็นภาพเหมือนกรดและมีวิสัยทัศน์ของอเมริกา ความน่าสะพรึงกลัวของชานเมือง และวัฒนธรรมพลาสติกและโมเต็ล
กล่าวโดยย่อ การแสดงความสามารถและอารมณ์ขันอันตระการตาของนักเขียนคนหนึ่งที่สารภาพว่าอยากถ่าย Pic-nics ของ แครอลลูอิส.
ไฟซีด
ด้วยโครงสร้างที่ไม่สามารถจำแนกประเภทได้ นวนิยายเรื่องนี้ทำให้เราใกล้ชิดกับกระบวนการสร้างวรรณกรรมมากขึ้น มีความสวยงามมากกว่าในโครงเรื่อง มีความสามารถในการค้นหาภาพมากกว่าความละเอียดของปมการบรรยาย นวนิยายที่น่าขันและตลกขบขัน เป็นคำเชิญสู่ความสามารถในการสร้างสรรค์ที่เราทุกคนสามารถแสดงได้ หากเราทุ่มเทให้กับมัน
สรุป: ไฟซีด มันถูกนำเสนอเป็นฉบับมรณกรรมของบทกวียาวที่เขียนโดย John Shade สง่าราศีของจดหมายอเมริกันไม่นานก่อนที่เขาจะถูกลอบสังหาร อันที่จริง นวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยกวีที่กล่าวข้างต้น บวกบทนำ คลังบันทึกมากมายและดัชนีความคิดเห็นของบรรณาธิการ ศาสตราจารย์ Charles Kinbote ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตและในอาณาจักรเซมบลาอันไกลโพ้นซึ่งเขาต้องละทิ้งไป Kinbote วาดภาพตัวเองอย่างเร่งรีบ ซึ่งจบลงด้วยการเสียสละตัวเองในฐานะคนที่ไม่อดทนและจองหอง ประหลาดและวิปริต เป็นบ้าที่แท้ทรูและอันตราย
ในแง่นี้ อาจกล่าวได้ว่า Pálido fuego ยังเป็นนวนิยายแห่งการวางอุบาย ซึ่งผู้อ่านได้รับเชิญให้สวมบทบาทเป็นนักสืบ
พิน
ศาสตราจารย์ ผิน อาจเป็นกระบวนทัศน์แห่งความพ่ายแพ้และความเหน็ดเหนื่อยของผู้จงใจ ของชายผู้ริเริ่มในศิลปะการสอนอันสูงส่ง จนกระทั่งเขาถูกกลืนกินโดยการทำลายล้างและความเฉื่อยเศร้าที่ไม่มีอะไรทำ การเชื่อมต่อกับนักเรียนน้อยของเขา ความหนักหน่วงของความเป็นจริงของโลกนั้นที่ไม่หมุนอยู่ใต้เท้าของพินนินอีกต่อไป คุกคามเขาด้วยความมุ่งมั่นที่จะแสดงตัวว่าไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับเขา
ศัตรูที่ขมขื่นที่สุดของ Pnin ที่ไม่สามารถอธิบายได้และไม่มีความสุขคืออุปกรณ์แปลก ๆ ของความทันสมัย: รถยนต์เครื่องใช้และเครื่องจักรอื่น ๆ ที่อย่างน้อยสำหรับเขาก็ไม่ได้ทำให้ชีวิตง่ายขึ้นสำหรับเขาอย่างแน่นอน และความสนใจเล็กๆ น้อยๆ และความธรรมดาของเพื่อนร่วมงาน กลุ่มครูตัวน้อยที่ทะเยอทะยานที่ทดสอบความอดทนอย่างไม่มีขอบเขตของเขา หรือจิตแพทย์ในหมู่ที่อดีตภรรยาเคลื่อนไหว ผู้หญิงที่ไม่เคยรักเขาแต่เขายังคงไม่หวั่นไหวและสัมผัสได้ถึงความรักในที่สุด พนินผู้ถูกเย้ยหยันก็ปรากฏกายเป็นวีรบุรุษผู้กล้า ผู้มีอารยะอยู่ท่ามกลางอุตสาหกรรมที่ไร้อารยธรรม เป็นเพียงคนเดียวที่ยังคงรักษาศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ที่เหลืออยู่
ที่นี่ Nabokov เสียดสีโลกที่เขาในฐานะผู้อพยพต้องทนทุกข์ทรมานและไม่ค่อยเห็นเขาผ่อนคลายมากนักมีความสุขในการเขียนมากสามารถถ่ายทอดความสุขที่แม้จะเสียใจ แต่ก็ทำให้เขาเรียบง่าย ความเป็นจริงของการมีชีวิตอยู่
หนังสืออื่นๆ ที่น่าสนใจโดย Nabokov...
เชิญตัดหัว
ความไร้สาระของชีวิต ถูกค้นพบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ม่านกำลังจะพัง ซินซินนาตัส ชายผู้ต้องโทษ เผชิญกับความเป็นจริงของชีวิตที่เขาสร้างขึ้น ตัวละครที่ติดตามเขาเข้ามาใกล้เขามากขึ้นในช่วงเวลาสุดท้ายเหล่านั้น นวนิยายเรื่องนี้ทำให้ฉันนึกถึงทรูแมนโชว์ เฉพาะกับมุมมองที่เปลี่ยนไป ในกรณีนี้ มีเพียงซินซินนาตัสเท่านั้นที่เปิดเผยความเท็จของโลก ในขณะที่คนรอบข้างเขายังคงเล่นบทบาทต่อไป ...
เรื่องย่อ: Cincinnatus C. เป็นนักโทษหนุ่มที่ถูกตัดสินประหารชีวิตในข้อหาก่ออาชญากรรมที่ไม่ทราบสาเหตุและไม่สามารถบรรยายได้ ซึ่งเขาจะถูกตัดศีรษะ ภายในห้องขังเล็ก ๆ ของเขา Cincinnatus รอคอยช่วงเวลาของการประหารชีวิตราวกับว่ามันเป็นจุดจบของฝันร้ายอันน่าสยดสยอง
การมาเยี่ยมเยียนผู้คุมของเขา ผู้อำนวยการเรือนจำ ลูกสาว เพื่อนบ้านในห้องขัง หญิงสาวจากซินซินนาตัส และครอบครัวที่ไร้สาระของเธอทำให้ตัวเอกรู้สึกปวดร้าวและหมดหนทาง ผู้ที่เห็นว่าเวลาของเขากำลังจะหมดลง เวลาของการแสดงละครที่มีตัวละครที่ดูเหมือนจะปฏิบัติตามแนวทางที่กำหนดโดยจุดจบที่โหดร้ายและขี้เล่น ความคิดที่ไร้สาระเกมและความไร้เหตุผลของโลกได้รับมิติขนาดยักษ์ในแขกเพื่อตัดหัวนวนิยายที่อกหัก , เขียนเมื่อ พ.ศ. 1935.
ราชา ผู้หญิง คนรับใช้
"สัตว์ที่ร้อนแรงตัวนี้เป็นนิยายที่ร่าเริงที่สุดของฉัน" นาโบคอฟกล่าวถึง "ราชา เลดี้ วาเลต์" ซึ่งเป็นการเสียดสีที่ชายหนุ่มสายตาสั้น ต่างจังหวัด หยิ่งทะนง และไร้อารมณ์ขัน ผุดขึ้นมาในสวรรค์อันหนาวเหน็บของคู่สามีภรรยา . ของชาวเบอร์ลินที่ร่ำรวยใหม่
ภรรยาเกลี้ยกล่อมผู้มาใหม่และทำให้เขาเป็นคนรักของเธอ ไม่นานหลังจากนั้น เธอเกลี้ยกล่อมให้เขาพยายามกำจัดสามีของเธอ นี่เป็นแนวทางที่เรียบง่ายที่สุดของนวนิยายคลาสสิกที่สุดที่เขียนโดย Nabokov แต่เบื้องหลังออร์ทอดอกซ์ที่เห็นได้ชัดเจนนี้ ความซับซ้อนทางเทคนิคที่โดดเด่นถูกซ่อนไว้ และเหนือสิ่งอื่นใด การรักษาแบบเอกพจน์ที่มีน้ำเสียงของเรื่องตลกเป็นประธาน
ตีพิมพ์ครั้งแรกในกรุงเบอร์ลินในช่วงปลายทศวรรษที่ XNUMX และเรียบเรียงใหม่โดย Nabokov ในช่วงเวลาที่มีการแปลภาษาอังกฤษในช่วงปลายทศวรรษ XNUMX "King, Lady, Valet" แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลอย่างมากของการแสดงออกทางอารมณ์ของเยอรมัน โดยเฉพาะภาพยนตร์ และประกอบด้วยการสิ้นเปลืองอย่างแท้จริง อารมณ์ขันสีดำ Nabokov ทุบตีตัวละครของเขา เปลี่ยนพวกมันให้กลายเป็นหุ่นยนต์ หัวเราะเยาะพวกเขา วาดภาพล้อเลียนพวกเขาด้วยการขีดเส้นหนา ๆ ซึ่งไม่ได้ป้องกันพวกเขาจากการมีความน่าเชื่อถือที่อำนวยความสะดวกให้กับนวนิยายทั้งเล่ม
ดวงตา
เรื่องราวแปลกประหลาดที่เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมทั่วไปของนวนิยายเรื่องแรกของนาโบคอฟ จักรวาลปิดของการอพยพของรัสเซียในยุคก่อนฮิตเลอร์ในเยอรมนี ท่ามกลางชนชั้นนายทุนผู้รู้แจ้งและชาวต่างชาตินี้ สมูรอฟ ตัวเอกของเรื่องและฆ่าตัวตายอย่างหงุดหงิด บางครั้งก็เป็นสายลับบอลเชวิค และบางครั้งก็เป็นวีรบุรุษของสงครามกลางเมือง โชคไม่ดีในความรักวันหนึ่งและเป็นเกย์ต่อไป
ดังนั้นบนพื้นฐานนวนิยายลึกลับ (ซึ่งมีฉากที่น่าจดจำสองฉากคือ Nabokovian อย่างยอดเยี่ยม: ร้านขายหนังสือ Weinstock ที่ปลุกวิญญาณของ Mohammed, Caesar, Pushkin และ Lenin และเรื่องราวที่น่าสงสัยของ Smurov เกี่ยวกับเที่ยวบินของเขาจากรัสเซีย), Nabokov เป็นการเล่าเรื่องที่ไปไกลกว่านั้นมาก เพราะปริศนาที่จะถูกเปิดเผยคือตัวตนที่สามารถเปลี่ยนสีได้ด้วยความถี่เดียวกับกิ้งก่า ความสับสนวุ่นวาย การเต้นรำของอัตลักษณ์ การฉลองการขยิบตา "ดวงตา" เป็นโนเวลลาของนาโบคอฟที่รบกวนและน่ายินดี
