āđāļĨāđāļāļāļēāļĢāđāđāļ āļāļēāļāļđāļĢāļē āļāļąāļāļāđāļēāļ§āđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļ§āļāļīāļ§āļāļēāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļāļāļāļāļ·āđāļāđ āđāļĄāđāļāļĩāđāļāļāļāļĩāđāļĄāļāļāđāļāļēāļ°āđāļĨāđāļāđ āļāļĩāđāļĒāļīāđāļāđāļŦāļāđāđāļŦāđāļāļāļĩāđ āđāļāļĢāļēāļ°āļ§āđāļē āļĨāļĩāđāļāļāļēāļĢāđāđāļ āļāļēāļāļđāļĢāļē āļĄāļąāļāļāļ·āļāļāļēāļāļĩāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļĩāļāđāļāđāļĨāļāđāļŦāđāļāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢ āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļĢāļĄāđāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļāļĩāļĨāļ°āļāļīāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļĄāļļāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļĄāļ§āļĨāļāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļĨāļĩāļāļŦāļāļĩāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāđāļ Padura āļāđāļāļĒāđ āļāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĩāđ āļāļĩāđāļāļ°āļāļāļāđāļĨāđāļēāđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļĄāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļāđāļēāļ
āđāļĢāļēāļĄāļąāļāļāļ°āđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļ āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļģāļĢāļ§āļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĩāļāļģāđāļāļāļāļāļķāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāđāļĒāđāļāļāļ§āđāļē āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđāļŦāļāļ·āļāļĒāļīāđāļāļāļđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āđāļŠāļāđāļĄāđāļāļĩāđāļāļąāđāļ§āđāļĄāļāļĄāļĩāļŦāļĄāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļāļģāđāļāļāļāļāđāļĒāđāļāļāļāļāļāļđāđāļāļāđāļāļāđāļēāļāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļē
āđāļāđāļāļđāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĨāđāļāļāļēāļĢāđāđāļ āļāļēāļāļđāļĢāļēāđāļāļ·āļāļāđāļĢāļēāļ§āđāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļąāđāļ§āļĢāđāļēāļĒāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāđāļāļāđāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāđāļāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāļāļļāļāļŦāļāļāļļāļāđāļŦāđāļ āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļāđāļāļēāļĄāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļ āļāļīāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāđāļ§āļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļĢāļāļāļđāļāđāļāđāļāļīāļāļāļąāļāļ§āļīāļŠāļąāļĒāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļŠāļđāļāļŠāļļāļ āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļīāļ§āļāļģāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļđāļāļĄāļāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļ āļēāļāļŠāļ°āļāđāļāļāļāļāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļĨāļ§āļĢāđāļēāļĒāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāđāļĨāļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāđāđāļŠāļĄāļ
āđāļāļēāđāļĄāđāđāļāđāļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļēāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļīāļ§āļāļģ āđāļāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļ āļĄāļąāļāđāļāđāļāđāļāđāļĄāļļāļĄāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļāļāđāļāļē āļāļąāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļ§āđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ āļāļēāļāļāļĩāļāļļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļ·āļāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļđāļāđāļāļāļĩāđāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ° āđāļāđāļĄāļąāļāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļŠāđāļ§āļāļāļąāļ§ āđāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļēāļāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāļāļĨāđāļēāļ§āļāļķāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒ āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ§āļēāļĄ āļāļēāļĢāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĨāđāļēāđāļĢāļ·āđāļāļāļŠāļĄāļĄāļāļī āļĄāļĩāļāļēāļāđāļŦāđāđāļĨāļ·āļāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļ·āđāļāļāļģāļŦāļāļāļĢāļŠāļāļīāļĒāļĄāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļē
3 āļāļ§āļāļīāļĒāļēāļĒāđāļāļ°āļāļģāđāļāļĒ Leonardo Padura
āļĄāļēāļŠāļāđ
āļāļīāļĒāļēāļĒāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāļāļēāļĒāļļāđāļāđāđāļĄāđāļāļĩāđāļāļĩāđāļĨāđāļ§ āđāļāđāļāļāļāļāļąāđāļāļāđāļ§āļĄāļāđāļāļāļĒāļđāđāđāļĨāļ°āļāļąāļāļĒāļąāļāļāļģāļĄāļąāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ (āļāđāļēāļāđāļēāļāđāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāđāļāļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĩāļāļ°āļāļĩāļĄāļēāļ) āđāļāļāļīāļĒāļēāļĒāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđ āļĢ.āļ.āļāļāļāđāļāđāļāļđāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļāļāđāļāļēāļĢāļąāļāļāđāļ§āļāļāđāļ āđāļāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļīāđāļĻāļĐ
āļāļļāđāļāļāļĢāļēāļāļāļ§āđāļēāđāļŠāļĩāļĒāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĩāđāļāļēāļāđāļĄāļ·āļāļāļŪāļēāļ§āļēāļāļē āđāļĄāļ·āđāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļĒāļ§āđāļēāļāļĩāđāļāļ·āļāļāđāļĨāđāļāļāļīāļŠ āļāļēāļĢāļēāļĒāļąāļ āļĨāļđāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļđāļāļāļīāļ§āļāļē āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĒāļāļķāļāđāļāđāļĄāļēāļāļķāđāļāļāļļāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļĩāđāļĨāđāļāļĄāļĢāļāļāļāļģāļāļēāļ āļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāđāđāļāđāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļŦāļ§āļąāđāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļē
āļāļēāļĢāļĄāļĩāđāļāļĻāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļāļĢāļđāļāđāļāļāļāđāļēāļāđ āļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļāđāļĄāļļāļĄāļāļĩāđāļāļēāļāļāļ°āđāļāđāļāđāļāļāđāļāļēāļ° (āļāļĢāļēāļāđāļāđāļēāļāļĩāđāļĄāļąāļāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļĄāļē) āđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļāļēāļāđāļāđāļāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāđāļŠāļĩāļĒāļāļĩāļ§āļīāļāđāļāđ The Count āđāļāđāļāļāļąāđāļāļ§āļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļĄāļĄāļāļīāļāļēāļāļāđāļēāļāđ āđāļāļ·āđāļāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļāļĩ āļŪāļēāļ§āļēāļāļēāļāļ°āļāļđāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļĄāļ·āļāļāđāļŦāđāļāļŦāļāđāļēāļāļēāļ āļāļĩāđāļāļķāđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāđāļāļĨāļ āļāđāļģāļāļ·āļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāļ·āđāļāļāļĨāđāļēāļāļāļāļĨāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļ āļēāļāļāļĩāđāļāļēāļāđāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāđāļāđāļŠāļāļāļāđāļ§āļĨāļē
āļāļēāļĢāđāļāļēāļ°āļĨāļķāļāļŠāļĩāļāļģāļĨāđāļēāļŠāļļāļāļāļēāļ Padura āļāļģāđāļŦāđāđāļĢāļēāđāļāđāđāļŦāđāļāļāļīāļ§āļāļēāļāļāļāđāļāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāđāļāļĢ āļŠāļāļāļāļēāļāđāļĨāđāļ§āđāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļĩāđ. āļāļąāļāđāļāļīāđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ§āļāļīāļĒāļēāļĒāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđ āļāļĢāļ°āđāļāđāļēāđāļĄāđāđāļāđāļāļĢāļāļŠāļāļīāļāļāļĒāļđāđāđāļāļŪāļēāļ§āļēāļāļēāđāļāļĒ Yasmina Khadra
āļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļģāđāļŠāļāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļĩāđāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĨāđāļēāļĒāļāļĨāļķāļāļāļąāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļķāļāđāļĨāđāļ§ āļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒāļāđāđāļāđāļāđāļāļāļāļāļĢāļīāļāļķāļĄāđāļāļīāļāļāļąāļāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļāļāļāļāļēāļ Leonardo Padura āļĒāļąāļāđāļŠāļāļāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļāļąāļĻāļāđāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļāļāļāļāđāļĄāļ·āļāļāļŦāļĨāļ§āļāļāļīāļ§āļāļēāđāļŦāđāđāļĢāļēāļāđāļ§āļĒ
āļāđāļēāļāļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢ Mario Conde āļāļāļāđāļāļē (āļāļ§āļēāļĄāļāļĨāđāļēāļĒāļāļĨāļķāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļāļāļŠāđāļāļāļāļ·āļāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāđāļāļīāļ) āđāļĢāļēāđāļāļīāļāļāļēāļāļāđāļēāļāđāļāļēāļĄāļ·āļāđāļāļŪāļēāļ§āļēāļāļēāļāđāļēāļĄāļāļĨāļēāļāđāļŠāļāļŠāļ§āđāļēāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļāļ°āđāļĨāđāļāļĢāļīāļāđāļāļĩāļĒāļ āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ āļ āļđāļĄāļīāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāđāļēāļāļāļąāļāļĄāļēāļ āđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđ āđāļĢāļēāđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļŦāļ§āđāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļ§āļĢāđ āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļāļāļēāļĄāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļāđ
āđāļāđāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļģāđāļāļīāļāđāļāđāļāđāļāļĩāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĨāļđāļāļāļēāļĒāļāļēāļ§āļāļīāļ§āļāļēāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļīāļāđāļē āđāļāļāļļāļāđāļĄāļ·āļāļāļāļ°āļĄāļĩāđāļĨāļāđāļāđāļāļīāļāļāļĩāđāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļąāļ§āļāļĒāļđāđāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāļĨāļķāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļāļāđāļĄāļ·āļāļāļāļĒāļđāđāđāļŠāļĄāļ Mario Conde āļāļ°āđāļāļīāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļĒāļĄāđāļĨāļāļāļĩāđāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļŦāļēāļāļēāļāļĻāļīāļĨāļāļ°āļĒāļļāļāļāļĨāļēāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāđāļĄāļĒāđāļ āđāļāđāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļĢāđāļēāļĒāđ āļāđāļāļēāđāļāļĄāđāļāđāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļąāļ§āļāļ§āļāđāļāļē...
āđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļāđāļāļŦāļēāļ§āđāļēāđāļāļīāļāļāļ°āđāļĢāļāļķāđāļāļāļąāļāļŠāļēāļ§āļāļĢāļŦāļĄāļāļēāļĢāļĩāļāļīāļ§āļāļģāļāļĩāđāļāļđāļāļāđāļĄāļĒāđāļāļāļąāđāļ āđāļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļāđāļāļ°āļāļģāļāļąāļ§āđāļāļāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāļāļąāđāļāđāļāļ āļĄāļąāļāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļēāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļīāļ§āļāļēāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļĢ? āļāđāļēāļĄāļāļĨāļēāļāđāļāļĢāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāļĄāļ·āļāļĄāļ āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļēāļĢāļāļāļāļ āļąāļĒāļāļĩāđāļāđāļēāļŠāļāđāļāđāļāļīāļāļāļ§āđāļēāļāđāļŦāđāđāļĢāļēāļāđāļ§āļĒāļŠāļąāļĄāļāļąāļŠāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāļāļĨāļēāļāđāļĄāļ·āļāļāļŠāđāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļĢāđāļāļĻ āđāļĨāļ°āđāļĄāļ·āđāļāļāļēāļāļĄāļēāđāļĨāđāļ§ āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĩ āļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐ āļāļķāđāļāļāļēāļĢāđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāđāļāđāļāđāļēāļāļāļļāļāļĢāļđāļāđāļāļ āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđâĶ
āļāļąāļāļāļąāđāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļēāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļĨāđāļĄāļāļĩāđ āđāļĢāļēāđāļāļĨāļīāļāđāļāļĨāļīāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļāļāđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļāđāļāđāļāļŠāļāļāđāļāđāļēāļāļķāđāļāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļ āļĢāļēāļ§āļāļąāļāļ§āđāļēāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļāļĩāļāđāļāđāļāļ āļēāļāļŠāļ°āļāđāļāļāļāļāļāđāļĨāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļĩāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ āļāļķāđāļāļāļđāļāđāļāļĢāđāļāļĢāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļāļāļĒāļđāđāđāļāļĒāđāļāļ·āđāļāļĒāđāļāļĒāļŠāļēāļ§āļāļĢāļŦāļĄāļāļēāļĢāļĩāļāļīāļ§āļāļģ
āļāļāļāļāļāļĢāļĩāļ
āļĨāļąāļāļāļīāļāļēāļāļĩāļāļĨāļąāļāļāļąāļāđāļŦāđāļāļēāļ§āļĒāļīāļ§āđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļĩāđāļŦāļĨāļāļ āļąāļĒāļāļļāļāļāļĩāđāđāļāđāļĨāļ āļŪāļēāļ§āļēāļāļēāđāļāļāļĩ 1939 āļāļģāļĨāļąāļāļāļ°āļāđāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļ§āļĒāļīāļ§āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđāļāļĒāļāļāļāļĩāđāļāļĢāļēāļĢāļāļāļēāļāļ°āļŦāļĨāļĩāļāļŦāļāļĩāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļāļĨāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļĩāđāļĨāđāļĄāđāļŦāļĨāļ§āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļēāļāļŦāļĒāļąāđāļāļĢāļđāđāđāļāđ āđāļĨāļ°āļāļ°āļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļēāļ§āļĒāļīāļ§āđāļŦāļĨāđāļēāļāļąāđāļāļāđāļāļĨāļąāļāđāļāļŠāļđāđāļāđāļēāļĒāļŠāļĩāđāļāļēāđāļŦāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļĨāļēāļĒāļĨāđāļēāļ
āļāļēāļāļđāļĢāļēāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāđāļāļĒāļąāļāļāļĩāđāđāļŦāļāđāļĨāļĒāđāļāļ·āđāļāđāļŠāļāļāđāļāļĢāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāļāđāļēāļāļąāļĻāļāļĢāļĢāļĒāđ āļāļķāđāļāļ āļēāļāļ§āļēāļāļāļąāļāļĨāđāļģāļāđāļēāļāļāļāđāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļāļāđāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĨāđāļāļŠāļđāļāļŠāļļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāđāļĢāļ·āđāļāļ āđāļĢāļ·āļāļĨāļģāļāļąāđāļāļāļĢāļĢāļāļļāļāļāļĨāļāļēāļāļĻāļīāļĨāļāļ° āļāļķāđāļāđāļāđāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļĩāđāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļīāļ§āļāļēāļāļēāļāđāļāđāļĢāļąāļāđāļāđāļāļāđāļēāļāļāđāļāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĨāļĩāđāļ āļąāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĄāļ·āļāļ Daniel Kaminsky āđāļāđāļāđāļāļŠāļĄāļąāļĒāļāļĩāđāļāđāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļĒāđāļēāļāļŦāļāļļāļāļŦāļāļīāļ āļāļķāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāđāļāđāļāļāļđāđāļāļēāļĒāđāļāļāļĩ 2007 āđāļāđāļāļāļāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļēāļĄāļŦāļēāļ āļēāļāļ§āļēāļāļāļąāđāļ āļāļđāđāļŦāļĄāļ§āļ Conde āļāļĢāđāļāļĄāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļē āđāļāđāļāļēāđāļāļĩāļĒāļĨāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāđāļāļēāļāļļāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāđāļāļāļĢāļīāļāļāļ§āđāļēāļ āļēāļāļ§āļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāļāļ°āđāļĢ...
āļāļ§āļāļīāļĒāļēāļĒāđāļāļ°āļāļģāļāļ·āđāļ āđ āđāļāļĒ Leonardo Padura
āļāļāļāļĩ
āļāļ§āđāļē 20 āļāļĩāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļēāļāļąāļāļāļąāđāļāđāļāđ Mario Conde āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļĒāđāļŠāļāļāđāļĢāļāđāļāđāļĨāļāļāļĩāđāļāļģāđāļŠāļāļāđāļŦāđāđāļĢāļēāđāļ "Past Perfect" āļāļĩāđāđāļāđāļāļāđāļāļāļĩāļāļāļāļ§āļĩāļĢāļāļļāļĢāļļāļĐāļāļĢāļ°āļāļēāļĐ āļāļ§āļāđāļāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĨāļļāļāļāļķāđāļāļāļēāļāđāļāđāļēāļāđāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļāļāļāļāļāļ§āļāđāļĢāļēāļāļĩāđāļāļĨāđāļāļĒāđāļŦāđāļāļąāļ§āđāļāļāļāļđāļāļāļēāļāļąāļ§āđāļāļāļēāļĄāļāļēāļāđāļĨāļāļĩāļĒāđāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļēāđāļĄāđāļĄāļēāļāļāđāļāđāļāļĒ āļāļ§āļāđāļāļēāđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļ§āļĩāļĢāļāļļāļĢāļļāļĐāļāļĩāļāļāđāļāđāļ āđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļđāđāļĢāļāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĄāļīāļāļĢāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļēāļāļāļāđāļĨāļ āļāļąāđāļāļāļ·āļāļāļ°āļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ Mario Conde de āļĨāļĩāđāļāļāļēāļĢāđāđāļ āļāļēāļāļđāļĢāļē.
āļŪāļēāļ§āļēāļāļē āļ.āļĻ. 2016 āđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļāļĒāđāļēāļāļīāļ§āļāļē: āļāļēāļĢāļĄāļēāđāļĒāļ·āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļąāļ āđāļāļāļēāļĄāļēāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļē "Cuban Thaw" - āļāļēāļĢāļĄāļēāđāļĒāļ·āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāļāļāļĩāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļāļāļąāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļĩāļ.āļĻ. 1928 āļāļ§āļāļāļđāđāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļāđāļēāļāđ āđāļāđāļ āļāļāļāđāļŠāļīāļĢāđāļāđāļĢāļĨāļĨāļīāļāļŠāđāļāļāļŠāđāđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļĨ āđāļāļāļąāđāļāđāļāļ§āđāļāļĨāļīāļāļāļąāļāļŦāļ§āļ°āļāļāļāđāļāļēāļ°āļāļĨāļąāļāļŦāļąāļ§āļāļĨāļąāļāļŦāļēāļ
āļāļąāļāļāļąāđāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāļāļ§āđāļēāļāļāļĩāļāļāļđāđāļāļģāļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļīāļ§āļāļēāļāļđāļāļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĄāļāļāđāļāļāļāđāļāļē āļāļģāļĢāļ§āļāļāļķāļāļĢāļđāđāļŠāļķāļāļŦāļāļąāļāđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļĄāļēāđāļĒāļ·āļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļēāļāļīāļāļāļĩ āļāļķāļāļŦāļąāļāđāļāļŦāļēāļĄāļēāļĢāļīāđāļ āļāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āļāļŠāļ§āļ Conde āļāļ°āļāļāļ§āđāļēāļāļđāđāļāļēāļĒāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĢāļđāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļāļāļāļĩāļāđāļāļēāđāļāļĒāļāļģāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāđāđāļāļ·āđāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļĻāļīāļĨāļāļīāļāđāļāļĩāđāļĒāļāđāļāļāđāļāļāļēāļāļŠāđāļĨāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļ§āļąāļāļī āđāļĨāļ°āđāļāļēāđāļāļĒāđāļāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļĢāđāļēāļĒāļāļĩāđāļāļāļāļēāļāļĩāļāļāļāļ āļĻāļīāļĨāļāļīāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāļĩāđāļāļ§āļāđāļāļēāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļāļģāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļđāđāļāļĢāļĢāđāļāļ
āđāļĄāļ·āđāļāļāļāļĻāļāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĩāđāļāļđāļāļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļ§āļĒāļ§āļīāļāļĩāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāļāļĩāļāđāļĄāđāļāļĩāđāļ§āļąāļāļāđāļāļĄāļē Conde āļāļ°āļāđāļāļāļāđāļāļŦāļēāļ§āđāļēāļāļēāļĢāđāļŠāļĩāļĒāļāļĩāļ§āļīāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āđāļĨāļ°āļāļ°āđāļĢāļāļĒāļđāđāđāļāļ·āđāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđ
āđāļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāļīāđāļĄāđāļāđāļēāļĄāļēāđāļāđāļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļ·āļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļāļĒāļāļąāļ§āđāļāļ āļāļķāđāļāļāļąāđāļāļāļķāđāļāđāļĄāļ·āđāļāļŦāļāļķāđāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļāđāļāļāļŦāļāđāļēāļāļąāđāļ āđāļĄāļ·āđāļāļŪāļēāļ§āļēāļāļēāđāļāđāļāđāļĄāļ·āļāļāļāļĩāļāđāļŦāđāļāđāļāļĢāļīāļāđāļāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļāļāđāļēāļāļāđāļāļķāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĩāđāđāļāļĨāđāļāļ°āđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļĩāđāļāļēāļ§āļŦāļēāļāļāļāļāļŪāļąāļĨāļĨāļĩāļĒāđāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļāļķāđāļ āļāļāļĩāļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļđāđāļŦāļāļīāļāļŠāļāļāļāļāđāļ Old Havana āđāļāļīāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāđāļāļŠāļđāđāđāļāļāđāļāļīāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ Alberto Yarini āļāļēāļĒāļāļđāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāļāļķāđāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļēāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļēāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļāļĩāđāļāļĩ āļŦāļąāļ§āđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļĢāļ°āđāļ§āļāļĩ āđāļĨāļ°āļāļđāđāđāļāđāļāļāļāļāđāļāļē Lotot āļāļēāļ§āļāļĢāļąāđāļāđāļĻāļŠāļāļĩāđāđāļāđāđāļĒāđāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļ·āļāļāļ§āđāļē āļāļąāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļāđāļŦāļāļļāļāļēāļĢāļāđāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļ°āđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāđāļāđāļāļāļāļĩāđ Mario Conde āđāļĄāđāļŠāļāļŠāļąāļĒāđāļĨāļĒ
āļāļāļāļāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļāļāļāļļāļ
āļāļąāļāđāļāļīāđāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĒ Padura āļāđāļēāļāļāļ§āļāļīāļĒāļēāļĒāđāļĢāļ·āđāļāļ The Transparency of Time āđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļāļāļĄāļąāļāļĄāļēāļ āļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļ āļēāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāđāļēāļĒāđ - āļŦāđāļēāļāđāļāļĨāļāļēāļāļĄāļąāļ āļāļąāļ§āļĨāļ°āļāļĢāļāļąāđāļāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļāļāļāļ (āļāļēāļāļĩāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļŦāđāđāļĢāļēāļāļĢāļēāļāļ§āđāļēāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļĒāļđāđāđāļāļāļīāļ§āļāļē) Mario Conde āđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļāļāļāļāđāļāļēāđāļĨāļ°āļŦāļļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļ·āđāļ āđ āļāļąāļāļāļēāļāļĒāđāļēāļāļĨāļķāļāļāļķāđāļāļāļķāđāļāļāļģāđāļŦāđāđāļĢāļēāđāļāļĨāđāļāļīāļāļāļąāļāļāļ§āļāđāļāļēāļĄāļēāļ āļĄāļĩāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļāļāđāļāđāđāļĨāļ°āđāļāļāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļīāļ§āļāļē āđāļāđāļāļāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļāļĨāđāļēāļ§āļāļķāļāđāļāļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĩāđāļĨāļķāļāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāđāļ āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļĨāļķāļāļĨāļąāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāļāļ§āļīāļāļāļēāļ (āļāļąāđāļāļāđāļēāļāļāļ§āļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļĨāļ) āļāļĩāđāļāļģāđāļŠāļāļāđāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļ āđāļāļĒāđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļāļāļēāļāļĩāđāļāļ°āļāļđāļāļāļģāđāļāđāļāđāļāļēāļĄāļāļąāļ§āļāļąāļāļĐāļĢ āđāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļ§āļĒāļ§āļīāļāļĩāļāļąāđāļ
āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļĨāļķāļāļāļķāđāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļāđāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļĨāđāļĄāļāļĩāđ āđāļĨāļ°āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļĢāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļļāļāļāđāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļĢāđāļēāļĒāļāļāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđ āļāđāļāļ·āļāļĄāļīāļāļĢāļ āļēāļ āļāļēāļĒ. āļāļāļāđāļāđāđāļāđāļāļāļāļāļĩāļāļĢāļīāļ āđ āđāļĨāļ°āđāļāļēāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāđ āđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĄāļēāļ āđāļāļēāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļāđāļŦāđāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļļāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļĨāļ§āļĢāđāļēāļĒāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļđāļāļĄāļāļāļāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļāļāđāļŦāđāļāđāļ āļĨāļķāļāļĨāļāđāļ āļāđāļēāļĄāļĩāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāļĒāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļąāļāļāļĩāļāļ§āļēāļĄ āļĄāļąāļāļāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļāđāļēāļ āļāļē! āđāļĨāļ°āļāļĒāđāļēāļĨāļ·āļĄāļĄāļąāļ āļāļąāļāļŠāļ·āļ Conde āđāļāđāļĢāļąāļāļāļĢāļŠāļ§āļĢāļĢāļāđāļāļēāļāļāļđāđāļŠāļĢāđāļēāļāļāļāļāđāļāļē Leonardo Padura āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļāđāļāļąāļāļāļĩāđāļĒāļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄ
āļāļāļāļāļļāļāļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĨāļāļēāļāļāļĩāđāļĒāļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļāļāļāļāļļāļ
āļāļąāļāļāļēāļĒ!
āļāļāļāļĩāđāļĢāļąāļāļŠāļļāļāļąāļāđāļāđāļāļāļ§āļāļīāļĒāļēāļĒāļāļĩāđāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļĨāđāļĄāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļ āļāļąāļāļāļāļĒāđāļģāļ§āđāļēÂŧāļŦāļāļķāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļ ..Âŧ
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļ āđāļĨāđāļāļāļēāļĢāđāđāļ āļāļēāļāļđāļĢāļēāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļ§āļāļīāļ§āļāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļŦāļāļķāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļĒāļīāđāļāđāļŦāļāđāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļ§āđāļēāđāļāļāļĩāļāđāļĄāđāļāļĩāđāļāļĩāļāđāļēāļāļŦāļāđāļēāđāļāļēāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāđāļāđāļāļĨāļŠāļēāļāļēāļ§āļĢāļĢāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļāļāļāļĩāđāļĢāļąāļāļŠāļļāļāļąāļ The Story of my life āđāļĨāļ° Like dust in the wind āđāļāđāļāļāļĨāļāļēāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ
āļāļąāļāđāļĄāđāđāļŦāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļąāļāļāļļāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļļāļāļāļđāļāļĄāļēāļāļāļ§āđāļēāļāļĩāđ
āļāļđāđāļāļēāļĒāļāļĩāđāļĢāļąāļāļŦāļĄāļē.
āļāļ§āļāļīāļĒāļēāļĒāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļāļāļąāļ
āđāļāļāļĄāļēāļ.
āļāļĨāļāļēāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļāļāđāļāļēāļĒāļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāļĄāļēāļ āļŠāļ°āļāđāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļāļ·āđāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļĢāļāļāļĒāļđāđāļāļāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļāļīāļāļāļāđāļĢāļē
āļāļāļāļĩāđāļĢāļąāļāļŠāļļāļāļąāļāļāļĒāđāļēāļāđāļĄāđāļāđāļāļāļŠāļāļŠāļąāļĒ āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļĩāđāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļāļ PaduraâĶ.