หนึ่งในไม่กี่กรณีที่ผู้เขียนได้รับการยอมรับเมื่อเขาเสียชีวิตไปแล้ว พรหมลิขิตหรืออุบายของการเกิดผิดเวลา สิ่งนั้นก็คือภาษายูเครนเดิม เฮนรี ร็อธ วันนี้เขาเป็นวรรณกรรมคลาสสิกที่เขาไม่เคยสงสัยว่าจะเป็น และบางทีอาจมีบางสิ่งที่ชี้นำถึงเวทมนตร์ด้วย แรงดึงดูดทางวรรณกรรมอันทรงพลังที่คิดว่าเป็นอุดมคติในการเขียนเพื่อบอกเล่า โดยไม่ต้องเสแสร้งเพิ่มเติมหรืออย่างน้อยก็ไม่มีความสำเร็จมากมายในชีวิต
บางทีอาจเป็นเพราะความจริงของการเขียนนวนิยายที่มีเรื่องราวชีวประวัติและมีอุดมการณ์ที่ไม่อาจปฏิเสธได้ เสียงอันทรงพลังของ Roth ซึ่งอายุยังไม่ถึงสามสิบปีและเป็นผู้ถ่ายทอดข้อกังวลในนวนิยายเรื่องนี้ก็เงียบลงจนกระทั่งหลายทศวรรษต่อมา และเราอาจรู้สึกไม่หลงใหลในวรรณกรรมโดยไม่ต้องหยุดเป็นนักเขียนเลย
เพื่อหาความคล้ายคลึงกันในภาพพาโนรามาที่ใกล้กว่านี้ ฉันสามารถอ้างถึงชัยชนะในวันนี้ได้ หลุยส์แลนเดโรผู้เขียนค้นพบว่าเกินสี่สิบเพื่อปีนขึ้นไปบนแท่นบรรยายภาษาสเปนโดยไม่ต้องนึกภาพตัวเองอยู่ในการต่อสู้เหล่านั้นมาก่อน และการรักษาประเด็น Guadianesque ของนักเขียนที่จะปรากฏเฉพาะเมื่อเขามีเรื่องจะเล่าเท่านั้น เส้นทางแห่งวรรณกรรมนั้นไม่อาจหยั่งรู้ได้ แต่วันนี้เราอยู่กับ Henry Roth และนี่คือนิยายที่ดีที่สุดของเขา
นวนิยายแนะนำ 3 อันดับแรกโดย Henry Roth
เรียกมันว่านอน
ทุกอย่างเป็นเรื่องส่วนตัว แม้แต่ความฝันแบบอเมริกัน การติดฉลากเป็นเพียงการประกาศสั้นๆ ว่ามันจะกลายเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดหากโชคเข้าข้าง Roth อีกคนที่ Henry มักถูกเรียกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับ ฟิลิปโรทซึ่งเขาแบ่งปันต้นกำเนิดของชาวยิวและอาชีพการเขียนด้วย ทำให้เรามองเห็นภาพคร่าวๆ ที่คุกคามมากขึ้นของสหรัฐอเมริกาที่ซึ่งมีเด็กคนหนึ่งสืบเชื้อสายมาจากผู้มาใหม่ไปยัง Big Apple
นั่นคือสิ่งที่เราเห็นว่าความฝันเป็นความหวังเก่าที่จะตื่นจากฝันร้ายที่ไม่ได้รับบาดเจ็บเพื่อพยายามชี้ให้เห็นถึงชะตากรรมบางอย่างระหว่างความกลัวที่หยั่งรากลึกความหวาดระแวงและการกลั่นกรองที่แปลกประหลาดที่ผู้เขียนอยากจะค้นพบ ในวัยเด็ก ไม่ว่าบริบทจะเป็นอย่างไร
นวนิยายที่ยอดเยี่ยมที่มาถึงเราจากรูปลักษณ์ร่วมกันของวิสัยทัศน์ในวัยเด็กที่พยายามหาทางไปสู่วุฒิภาวะ เรียนรู้จากแรงกระแทกและความผิดหวังที่แทบไม่เคยสัมผัสได้ในยุคนั้นและด้วยเหตุผลนั้นก็มาถึงเราอย่างลึกซึ้ง
ในวัยสามสิบ ท่ามกลางวิกฤตเศรษฐกิจ เด็กชายชาวยิวคนหนึ่งเติบโตขึ้นมาในนิวยอร์ก ในขณะที่เผชิญกับสภาพแวดล้อมปิดของสลัมและลักษณะเฉพาะของครอบครัว เขาค้นพบโลกที่เป็นศัตรูด้วยตัวเขาเอง
ด้วยความเมตตาของลำธารป่า
Henry Roth ครองสถิติในช่วงเวลาระหว่างการเปิดตัวครั้งแรกและนวนิยายเรื่องถัดไปอย่างแน่นอน 58 ปีผ่านไประหว่าง "Call it a dream" และผลงานชิ้นที่สองนี้ เมื่อทุกคนคิดและค้นพบคุณภาพของเขาอีกครั้ง ซึ่งจนถึงตอนนั้นเป็นเพียงนวนิยายเท่านั้นที่จะไม่มีอีกต่อไป นวนิยายอีกเรื่องหนึ่งก็ปรากฏพร้อมกับข้ออ้างเกี่ยวกับชีวประวัติ และสิ่งที่ดีที่สุดจะถูกบอกเมื่อจำเป็นต้องบอก... และเฮนรี ร็อธก็ต้องบอกเราด้วย
ประกาศสำหรับการเล่นครั้งต่อไปของเขาเป็น tetralogy อันยิ่งใหญ่ซึ่งประกอบด้วย A Star Shines Over Mount Morris Park, A Stone Stepping Stone Over the Hudson, Redemption และ Requiem for Harlem การรับข่าวนั้นมหาศาลและเทียบได้กับการปรากฏตัวของเจดี ซาลิงเงอร์
เมื่อเรื่องราวคลี่คลาย เราติดตามการผจญภัยอันวุ่นวายของไอรา สติกแมน ซึ่งครอบครัวของเขาได้ย้ายไปอยู่ที่ย่านชาวยิวในฮาร์เล็ม นิวยอร์ก ใน "ฤดูร้อนอันเลวร้ายของปี 1914" จากปีที่วุ่นวายในวัยเยาว์ของตัวเอกของเราจนกระทั่งเราได้พบกับไอราที่อายุมากแล้วและถูกบาปของเขาเองจนมุม เราติดตามไอราในการเดินทางเกือบ Proustian ซึ่งเขาจะเข้าใจว่าความทันสมัยได้ทำลายค่านิยมของเขาและศรัทธาของครอบครัวของเขา
เสียงประสานกันของทั้งสองเสียง "ของเด็กๆ ที่โยนตัวเองลงไปในทะเลด้วยความกระตือรือร้นและของผู้ใหญ่ที่ถูกลากลงทะเลโดยเรืออันเดอร์" เผยให้เห็นข้อความที่แท้จริงที่อยู่ในหัวใจของนวนิยายอเมริกันเชิงพยากรณ์นี้เป็นข้อความที่เริ่มต้น จากความทรงจำและนำไปสู่ความหมายของชีวิตเรา
คนอเมริกัน
มีผลงานที่มาถึงเราโดยไม่ทราบแน่ชัดเกี่ยวกับเจตจำนงของผู้เขียนที่จะเปิดเผยต่อสาธารณะ แต่ทายาทที่คาดไม่ถึงที่สุดก็เป็นแบบนี้ และในทางหนึ่ง มีบางอย่างที่เลวร้ายเกี่ยวกับการรู้ว่าอะไรคือสิ่งที่นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ละทิ้งไป ไม่ใช่งานที่ก่อกวน แต่เป็นความต่อเนื่องของจุดเปลี่ยนที่เฮนรี่ทำเครื่องหมายการค้นพบโลกและผลกระทบต่อทุกสิ่งที่จะมาถึง
ต้นฉบับของชาวอเมริกันคนหนึ่งนั่งอยู่ในแฟ้มสำนักงานเป็นเวลาสิบปีก่อนที่มันจะตกไปอยู่ในมือของวิลลิง เดวิดสัน ชายหนุ่มในแผนกนิยายของเดอะนิวยอร์กเกอร์ที่มี "ความรู้สึกอิ่มเอมใจและได้ค้นพบสิ่งใหม่ๆ" ด้วย ตระหนักว่าต้นฉบับที่ไม่ได้ตีพิมพ์นี้มี "พลังที่น่าประหลาดใจ"
ชาวอเมริกันคนหนึ่งแนะนำให้เรารู้จักกับไอราผู้เปลี่ยนอัตตาของรอธ ซึ่งละทิ้งผู้รักเผด็จการของเขาให้กับนักเปียโนผมบลอนด์ผู้สูงศักดิ์ ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างรากเหง้าของเขาในสลัมชาวยิวกับแรงบันดาลใจทางวรรณกรรมทำให้เขาต้องละทิ้งครอบครัวชั่วคราวและมุ่งหน้าไปยัง Wild West ที่มีความหวัง งานมรณกรรมของ Roth ไม่ได้เป็นเพียงคำให้การส่วนตัวครั้งสุดท้ายของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ แต่ยังเป็นนวนิยายที่บาดใจเกี่ยวกับการประดิษฐ์คิดค้นและการมีชัยเหนือความรัก
