การเปลี่ยนแปลงของกวีเป็นนักเขียนร้อยแก้วมักจะคิดว่าเป็นการระเหิดทางวรรณกรรม คำอธิบาย, จังหวะ, ประเภทของ trope ..., รูปแบบและพื้นหลังชนะเมื่อจิตวิญญาณของกวียังคงอยู่ในเวลาแฝงนั้นภายใต้ผู้บรรยายที่ปฏิบัติหน้าที่
Cartarescu เป็นกวีคนนั้นซึ่งเป็นนักเขียนชาวโรมาเนียซึ่งเข้ามาแทนที่ ซีโอรันอาจจะไม่มากนักในวิสัยทัศน์ที่น่าเศร้าที่สุด แต่ใช่ และโชคดีกว่านั้นในการจัดการกับอภิวรรณกรรมที่มีเจตจำนงทางมานุษยวิทยา ชนิดของการผสมผสานระหว่าง Kundera มิลาน y Murakamiก็ยิ่งมุ่งมั่นที่จะดึงเอาความบิดเบี้ยวของมนุษย์ออกมาด้วยสัมผัสแฟนตาซีที่น่าอึดอัด
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ในความเชี่ยวชาญด้านการเขียนที่อุดมสมบูรณ์ของเขา เขานำเสนอเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความเหินห่าง ความแปลกแยก ความผิดปกติ และวิสัยทัศน์ที่โหดร้ายของสิ่งที่เหลืออยู่ของเราในพื้นที่ส่วนกลางระหว่างความฝันและแนวทางทางสังคมของเรา
พื้นที่ส่วนกลาง ใช่แล้ว สถานที่ที่ Cartarescu นำเสนอจักรวาลของเขา มิติใหม่ของเขา เวทีของเขาที่เราสามารถเข้าถึงได้เพื่อเป็นตัวแทนของแบบจำลองที่ไร้สาระของการดำรงอยู่ซึ่งดูเหมือนจะเป็นหนึ่งเดียวเสมอ มีเพียงความแตกต่างเล็กน้อยและสมบูรณ์ด้วยนักเขียนที่มีความสามารถ ช่วยเหลือทุกสิ่ง
แม้ว่าการเล่าเรื่องสมมติจะไม่ใช่สาขาเดียวที่ Cartarescu โดดเด่น แต่ยังมีความสามารถในการเขียนเรียงความที่ยอดเยี่ยม แต่เราเจาะลึกเฉพาะด้านนวนิยายของเขาเพื่อเลือกสิ่งที่ดีที่สุด
หนังสือแนะนำ 3 อันดับแรกโดย Mircea Cartarescu
โซลินอยด์
800 หน้าซึ่งการต่อสู้ที่แท้จริงและเหมือนความฝันเพื่อครอบครองการรับรู้ของผู้อ่าน จบลงด้วยการทำให้คุณพูดไม่ออกต่อหน้าการแสดงละครสัตว์ที่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยของความสมดุลของความลึกของข้อความจากความอึกอัก
การประกาศเจตนาโดย Cartarescu ในงานที่ทะเยอทะยานที่สุดของเขาอย่างไม่ต้องสงสัย จะมีบางสิ่งในจักรวาลที่ใกล้ชิดที่สุดของผู้เขียนซึ่งฉายบนผู้เขียนซึ่งใช้ประโยชน์จากจุดสนใจของโครงเรื่อง ยิ่งเมื่อฉากนี้เป็นบูคาเรสต์ของนักเขียนทั้งในอดีตและปัจจุบัน ตัวละครแปลกประหลาดหมุนรอบตัวนักเขียนที่ชี้ไปที่วรรณกรรมที่น่าอัศจรรย์ในบางครั้ง เปลี่ยนเส้นทางในช่วงเวลาถัดไปด้วยการหวนคืนสู่ความเป็นจริงที่เปลี่ยนความมหัศจรรย์ให้กลายเป็นพิลึก เป็นคำอุปมาที่ทำร้ายจิตใจ ให้กลายเป็นภาพที่เห็นคร่าวๆ ของโลก
นักเขียนที่เป็นปัญหาคือครูชาวโรมาเนียที่โรงเรียนมัธยมในละแวกบ้าน ที่ล้มเหลวในอาชีพวรรณกรรมและอาชีพที่ไม่สนใจเขา ซื้อบ้านทรงเรือเก่าที่สร้างโดยผู้ประดิษฐ์โซลินอยด์ซึ่งมีเครื่องจักรแปลก ๆ : เก้าอี้ทันตแพทย์พร้อมแผงควบคุม ในไม่ช้าเขาก็สนิทสนมกับครูผู้หนึ่งซึ่งถูกนิกายลึกลับจับตัวไป นั่นคือพวกคนเก็บรั้ว ซึ่งจัดการเดินขบวนตอนกลางคืนในสุสานของเมืองและในห้องเก็บศพ ในขณะเดียวกัน ผู้บรรยายต้องเผชิญกับภาพหลอนที่เผยให้เห็นความจริงของการดำรงอยู่ของเขา
โซลินอยด์เป็นมาตรฐานที่นิยายอื่นๆ ของ Cărtărescu ดึงดูดเข้าหากัน งานที่ดึงดูดเบาะแส ธีม และความหลงใหลในวรรณกรรมทั้งหมดของนักเขียนที่เก่งกาจที่ค่อยๆ กลายเป็นนักเขียนลัทธิ: ความฉลาด ความบ้าคลั่ง และความยิ่งใหญ่ นวนิยายล่าสุดและเป็นผู้ใหญ่มากที่สุดโดย Mircea Cărtărescu โรมาเนีย นักเขียนชาวยุโรปที่มีอำนาจมากที่สุดคนหนึ่งในปัจจุบัน ในงานที่ทำให้เขาถูกนำไปเปรียบเทียบกับ Pynchon, Kafka และ Kundera
ปีกซ้าย. คนตาบอด 1
ไตรภาค Orbitor หรือ Blinding ตามที่เรียกกันในสเปน เริ่มต้นด้วยนวนิยายเล่มนี้ที่เจาะลึกเข้าไปในจินตนาการพิเศษของ Cartarescu ซึ่งเป็นจินตภาพในเกลียวที่มีประตูนับไม่ถ้วนเพื่อเข้าและออกจากโลกหนึ่งไปยังอีกโลกหนึ่ง
เพราะจินตนาการและความเป็นจริงกำลังสื่อสารเรือของการกลายเป็นอัตนัยของเรา และคาร์ตาเรสคูรู้ดี และการนำเสนอโครงเรื่องของเขาได้หมุนความคิดนั้น สามารถนำเราจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งได้เสมอ ราวกับว่าเขาเป็นผู้ที่รู้จุดหายนะระหว่างระนาบสองระนาบของการดำรงอยู่ของเราเป็นหลัก การออกกำลังกายเกี่ยวกับอวัยวะภายในในวรรณกรรมสำรวจตนเองเกี่ยวกับธรรมชาติของผู้หญิงและมารดา การเดินทางโดยสมมติผ่านภูมิศาสตร์ของเมืองที่มีอาการประสาทหลอน บูคาเรสต์ที่กลายเป็นฉากของประวัติศาสตร์โลก «ปีกซ้าย»ได้กลายเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่แข็งแกร่งที่สุดในวรรณคดียุโรปในปัจจุบันและเป็นหนังสือขายดีด้านวรรณกรรมตั้งแต่เผยแพร่
คณะละครสัตว์พเนจร, เจ้าหน้าที่แยกตัว, พวกยิปซีที่ติดดอกป๊อปปี้, นิกายมืด, ผู้รู้ผู้ควบคุมทุกสิ่งที่มองเห็นและมองไม่เห็น, กองทัพของคนตายและกองทัพทูตสวรรค์ไบแซนไทน์ที่ส่งมาต่อสู้กับพวกเขา, เผือกเรืองแสงที่โกงความตาย , ดนตรีแจ๊สใต้ดินในนิวออร์ลีนส์ในฝัน, ความปั่นป่วนของลัทธิคอมมิวนิสต์ในโรมาเนีย... ข้อความที่ซ่อนอยู่, ผ้าม่านที่น่าหลงใหล, ผีเสื้อขนาดยักษ์, การอพยพอย่างลึกลับสู่วัยเด็กของผู้เขียนและประวัติศาสตร์ของครอบครัวของเขา โลกลานตาที่เราปรากฏราวกับว่าเรากำลังกลับจากการแสวงบุญ ย้ายและเปลี่ยนแปลง
ความคิดถึง
หนึ่งในเล่มแรกที่รวบรวมร้อยแก้วที่เพิ่งเกิดขึ้นของ Cartarescu ผลงานที่อัดแน่นไปด้วยดักแด้ของนักกวีที่ทำร้ายโลกแห่งร้อยแก้ว การเล่าเรื่องสั้นๆ มักจะถูกมองว่าเป็นน้องสาวของนวนิยายเรื่องนี้เสมอ อย่างไรก็ตาม การเกิดขึ้นของงานนี้ทำให้สามารถตรวจพบผลงานอันยิ่งใหญ่ที่จะฉายได้ทันที
ปริมาณของคุณภาพที่ยอดเยี่ยมเปิดขึ้นด้วย "ผู้เล่นรูเล็ต" ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของชายคนหนึ่งที่ไม่เคยโชคดีพอ แต่ที่น่าประหลาดใจที่ทำให้โชคลาภของเขาเข้าร่วมเซสชันรูเล็ตรัสเซียที่อันตรายถึงตาย ใน "El Mendébil" พระเมสสิยาห์ Proustian วัยก่อนเกิดวัยเจริญพันธุ์สูญเสียพลังเวทย์มนตร์ไปพร้อมกับรสนิยมทางเพศของเขาเอง และถูกตามล่าโดยเหล่าเมกัสฝึกหัดรุ่นเยาว์
ใน "The Twins" Cartarescu ดื่มด่ำกับการสำรวจความโกรธที่แปลกประหลาดของวัยรุ่นซึ่งนำไปสู่จุดศูนย์กลางของหนังสือ "REM" ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของ Nana หญิงวัยกลางคนที่รักนักเรียนมัธยมปลายในฝันร้าย สารานุกรมบูคาเรสต์ที่ขึ้นสู่หมวดหมู่ของเมืองสากล ทัวร์ เดอ ฟอร์ซ การเล่าเรื่องที่น่าประหลาดใจ ยาโป๊ และวรรณกรรม โดยมือของหนึ่งในบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจดหมายยุโรปร่วมสมัย
นวนิยายแนะนำอื่น ๆ โดย Mircea Cartarescu
ปีกขวา. คนตาบอด3
"เป็นปีของพระเจ้า 1989 ผู้คนได้ยินเกี่ยวกับสงครามและการจลาจล แต่พวกเขาไม่กลัวเพราะสิ่งเหล่านี้ต้องเกิดขึ้น" ปีกขวาเป็นภาคที่สามในไตรภาค Blinder เราอยู่ในปีสุดท้ายของมนุษย์บนโลก ปีแห่งการปฏิวัติ การปกครองแบบเผด็จการของ Ceausescu กำลังประสบกับความตาย และในวงเวียนแห่งความหิวโหย ผู้หญิงเข้าคิวรออาหารที่ไม่มาถึง
บูคาเรสต์เป็นเมืองแห่งความตายและในเวลากลางคืน ซากปรักหักพังและความทุกข์ยาก Mircea วัยเยาว์ต้องดิ้นรนระหว่างภาพหลอนหลอนของเมืองที่ปรากฏขึ้นที่จุดสิ้นสุดของโลก เริ่มต้นการผ่าแยกที่ป่าเถื่อนและลึกลับของวัยเด็กตอนต้น ในการเดินทางคนเดียวผ่านเขาวงกตแห่งลำดับวงศ์ตระกูลซึ่งทุกอย่างมาบรรจบกันและทุกอย่างจบลงด้วย ความบริบูรณ์ชั่วพริบตาดุจปีกผีเสื้อ
