นิยายเรื่องนี้แต่งขึ้นภายใต้ชื่อเพลงดังของ The Clash "ฉันควรอยู่หรือไปดี?" (ฉันควรอยู่หรือควรไป?) เป็นเพราะความสงสัยที่แฝงไปด้วยความหวังและความเชื่อมั่นที่มืดมนซึ่งไม่มีสิ่งใดเชิญชวนให้คุณอยู่ในแผ่นดินและบ้านของคุณ
การอพยพเป็นปรากฏการณ์ที่แปลกแยกตั้งแต่สมัยของโมเสส เมื่อปูเสื่อเสร็จแล้ว เบื้องหลังคือความทรงจำ ความคิดถึงบ้าน และความไม่พอใจที่ปฏิเสธไม่ได้สำหรับโครงการชีวิตที่ไม่สมบูรณ์ต่อหน้าผู้อื่นที่บังคับคุณหรือถูกกระตุ้นโดยสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์
Y ฮอร์เก้ เฟอร์นันเดซ ดิอาซ จัดการกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของการย้ายถิ่นด้วยความรู้สึกแปลก ๆ ไปมาภายใต้รูปแบบที่เกิดขึ้นจริงซึ่งจบลงด้วยการแทรกซึมผิวของเราด้วยการนำเสนอที่สมมติขึ้นในที่สุดซึ่งมีรายละเอียดคำอธิบายและเหนือสิ่งอื่นใดความรู้สึกของตัวละครเอก เพราะมันเกี่ยวกับช่วงชีวิตของแม่ของเขาเอง เศษซากของความทุกข์ยากและมรดกที่เล่าว่าเป็นประสบการณ์ที่สำคัญในการเดินไต่เชือกเพื่อเอาชีวิตรอด
จาก Asturias ที่จมอยู่ใต้การปกครองแบบเผด็จการที่ลึกที่สุดของ Franco อนาคตดูเหมือนจะถูกย้อมด้วยสีดำของถ่านหินในภูมิภาคนี้ อนาคตของครอบครัวในชนบทไม่ได้ชวนให้เราคิดว่าบางสิ่งอาจจะดีขึ้นเล็กน้อย ดังนั้นคาร์เมนที่อายุน้อยที่สุดในบ้านซึ่งยังเป็นผู้เยาว์จึงเริ่มดำเนินการในอาร์เจนตินาโดยรอให้ครอบครัวที่เหลือติดตามเธอ
แต่ไม่มีใครมาถึงและอีกด้านหนึ่งของโลกดูเหมือนเป็นสถานที่ที่ไม่เอื้ออำนวยซึ่งหญิงสาวสามารถทำได้เพียงพยายามเอาชีวิตรอด ด้วยความมุ่งมั่นอย่างสุดซึ้งของหญิงสาวในสถานการณ์ทางสังคมที่ไม่เอื้ออำนวยต่ออาร์เจนตินาที่ปกครองโดยเปรอน การ์เมนพบว่าแบบจำลองของบ้านที่ได้รับการเลี้ยงดูมาทีละน้อยด้วยรอยประทับที่สำคัญของเธอ
และในการดำรงอยู่ใหม่นี้ อย่างไม่มีที่ไหนเลย เราพบตัวละครที่น่าสนใจอื่นๆ ที่หมุนรอบตัวแม่ที่สร้างความหวัง แต่ถูกผูกติดอยู่กับการลาออกนั้นอย่างไม่ต้องสงสัย กับความแตกแยกที่อยู่ห่างไกลซึ่งอยู่ในหัวใจของผู้อพยพทุกคน
ผู้เขียนเองยังทำให้จี้ของเขาเป็นลูกชายของ Carmen โดยพบว่าภายใต้การคุ้มครองของแม่คิดว่าเหตุผลสำคัญแบบนั้นอยู่กึ่งกลางระหว่างการถอนรากถอนโคนที่สืบทอดมากับการรับรู้ตามธรรมชาติของใครบางคนที่มีเส้นทางที่ชัดเจนในการเขียนชีวิตของเขาอยู่แล้ว
ตั้งแต่สมัยของการ์เมนจนถึงสมัยของลูกๆ จากสเปนและอาร์เจนตินาที่ไปยังประเทศใหม่ๆ ในปัจจุบัน บ้านเกิดเมืองนอนมักจะได้รับการเลี้ยงดูจากเจตจำนงที่เข้มแข็งที่สุด นั่นคือผู้ที่ต้องสร้างชีวิตใหม่หลังจากออกจากบ้านหลังแรกเมื่อวานนี้ วันนี้ และตลอดไป
คุณสามารถซื้อนวนิยาย Mamá ซึ่งเป็นหนึ่งในหนังสือที่น่าสนใจและเป็นส่วนตัวที่สุดของ Jorge Fernández Díaz ได้ที่นี่: