āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 3 āđ€āļĨāđˆāļĄāđ‚āļ”āļĒ Andrea Camilleri

āļ›āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ Andrea Camilleriille āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļąāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 90 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļ°āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļ·āļ™āļĒāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĩāļ”āļģāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ‚āļēāļ§.

āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āļ‰āļēāļāļŠāļļāļ”āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ­āļąāļ™āļĄāļ·āļ”āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļēāļāļ‹āļīāļ‹āļīāļĨāļĩāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļ•āđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩāđ€āļŠāļĄāļ­

āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđƒāļˆāļāđ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāđ€āļĨāļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ­āļāļžāļˆāļ™āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāđˆāļ­āļ™

āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļēāļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‰āļąāļ™ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ‹āļĩāļĢāļĩāđˆāļŠāđŒ Montalbano (āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ VÃĄzquez MontalbÃĄn) āļĄāļąāļ™āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđāļ•āđˆāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ‰āļąāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļēāļĄāđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļ–āļķāļ‡ āļ”āļ­āļ™ āđāļ­āļ™āđ€āļ”āļĢāļĩāļĒ āļ„āļēāļĄāļīāļĨāđ€āļĨāļĢāļĩ, āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™āļāļąāļ™.

3 āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ Andrea Camilleri

āļĪāļ”āļđāļĨāđˆāļēāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ

āđ€āļĢāļēāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļīāļ‹āļīāļĨāļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡

āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ‚āļšāļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ§āļēāļĨāļŠāļ™āļšāļ—āļ‹āļīāļ‹āļīāļĨāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāđāļĨāļ°āļšāđ‰āļēāļ„āļĨāļąāđˆāļ‡VigÃĄta, Sicily āļ„āļēāļĢāđŒāđ€āļĄāļĨāļīāļ™āļē - āđāļžāļ° - āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŸāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ„āļĨāļąāđˆāļ‡āđ„āļ„āļĨāđ‰āļ‚āļ­āļ‡ Marquis Filippo āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāđ‚āļĻāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āđ‚āļ‡āđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļœāļŠāļīāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļąāļšāđ€āļŦāđ‡āļ”āļžāļīāļĐ

āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāđŒāļ„āļ§āļīāļŠāļāđ‡āļžāļąāļ‡āļ—āļĨāļēāļĒāļĨāļ‡āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđ€āļ‚āļēāļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĢāļāđāļĨāļ°āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ‡āļĩāđˆāđ€āļ‡āđˆāļē āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āļ™āļąāđˆāļ™āļāđ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāđ‰āļ§ āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāđ‚āļˆāļĄāļ•āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļļāļ™āļ™āļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļīāđ‰āļ‡āļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāđ„āļ§āđ‰āļšāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“ āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļąāļ™āļ™āđˆāļēāļŠāļĒāļ”āļŠāļĒāļ­āļ‡ āļŦāļāļīāļ‡āļĒāļēāļāļˆāļ™āļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĢāļđāđ‰āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ­āļ”āļ—āļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđˆāļ­āļŦāļĒāļīāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĒāđˆāļ­āļŦāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļīāļĨāļīāļ›āđ‚āļ›āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļ”āļ—āļ™

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļēāļĢāđŒāļ„āļ§āļīāļŠāļˆāļķāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ­āļĩāļāļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļāļīāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļļāļ™āļ™āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļīāļ‹āļīāļ™āļē - āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ Pirrotta - āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ Pirrotta āļ—āļĩāđˆāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°VigÃĄtaāļ—āļļāļāļ„āļ™āļĢāļđāđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļāđ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļēāļĒ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļąāļšāļ•āļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī

āļĪāļ”āļđāļĨāđˆāļēāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ

āļĄāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļšāļ§āļŠāļ­āļĄāļēāđ€āļĨāļĩāļĒ

āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļ­āļ™āđ€āļ”āļĢāļĩāļĒāļ–āļđāļāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ™āļœāļīāļ§āļŠāļĩ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ RBA Award āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ›āļĩ 2008 āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ–āļķāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļāđˆāļ­āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĨāđˆāļĄāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļąāđˆāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ•āļēāļĄ

āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄāđˆāđāļžāļ‡āļĄāļēāļ āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‰āļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ”āļĩāđ„āļŦāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļąāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰) Amalia Sacerdote āļ–āļđāļāļ†āļēāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļŸāđ‰āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ Michele Caruso āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ RAI āđƒāļ™āļ›āļēāđāļĨāļĢāđŒāđ‚āļĄ āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļĄāļąāļ™āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āļ—āļąāđ‰āļ‡ Amalia āđāļĨāļ°āļ„āļđāđˆāļŦāļđāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļđāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ‹āļīāļ‹āļīāļĨāļĩāļ„āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāđ„āļ”āđ‰

āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļāļĨāđ‰āļēāļĢāļšāļāļ§āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ‹āļīāļ‹āļīāļĨāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļąāļāļ‚āđˆāļēāļ§āļĄāļąāļāļ–āļđāļāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ­āļāļĨāļ§āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āđ‰āļēāđƒāļ„āļĢāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđāļžāļ‡

book-the-death of-amalia-āļšāļēāļ—āļŦāļĨāļ§āļ‡

āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ

āļœāļđāđ‰āļšāļąāļāļŠāļēāļāļēāļĢ Montalbano āđ€āļāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļˆāļķāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļ§āļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ Montalbano āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒ āđ†

āđƒāļ™āļ„āļ·āļ™āļ‹āļīāļ‹āļīāļĨāļĩāļ­āļąāļ™āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ§āđˆāļēāļĒāļ™āđ‰āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļ™āđ‰āļģāļ™āļīāđˆāļ‡āļŠāļ‡āļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāđ€āļĄāļ•āļĢ Salvo Montalbano āļāđ‡āđ‚āļœāļĨāđˆāļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ·āļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”: āļ§āļīāļ˜āļĩāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļĄāļđāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļ”āļĩāđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļąāļ™āđ‚āļ­āļŠāļ°āļ—āļĩāđˆ Adelina āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ„āļ§āđ‰

āļŦāļēāļāļ‰āļēāļāļ™āļĩāđ‰āļŸāļąāļ‡āļ”āļđāļ„āļļāđ‰āļ™āļŦāļđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡ Andrea Camilleri āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļķāļāļŦāļąāļ”āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļĒāđˆāļ­: Salvo Montalbano āļ­āļēāļĒāļļāļŠāļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩ āļĄāļĩāđāļŸāļ™āļŠāļēāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļˆāļ™āļąāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļšāļąāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Vigàta āđƒāļ™āļ‹āļīāļ‹āļīāļĨāļĩ āļ§āđˆāļēāđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļžāļšāļšāļ™āđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ” āđ† āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ™āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™ āđ† āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļŠāđ€āļĨāļīāļĻāđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđ‚āļĨāļāļŦāļĄāļļāļ™āļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ‚āļ„āļˆāļĢāļĢāļ­āļšāļ”āļ§āļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ Montalbano āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļĄāļ”āļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļĢāđ€āļ™āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ Andrea Camilleri āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ™āļ­āđˆāļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›

āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļąāļāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļžāļāļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļŠāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ§āļ“āļĩāđāļĨāļ°āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļĒāđŒāļ•āļīāļ” āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ§āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļœāļđāđ‰āļšāļąāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļĄāļ­āļ™āļ•āļēāļĨāļšāļēāđ‚āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļĄāļđāļāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđāļ›āļĨāļ āđ† āđ€āļ‚āļēāļˆāļķāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ§āđˆāļēāļāđˆāļ­āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄ

āļĢāļđāļ›āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‰āļģ

āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ‚āļ”āļĒ Andrea Camilleri...

āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļŦāļĄāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĨāļ·āļĄ

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ–āļĩāđˆāļ–āđ‰āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ” āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ§āļ‹āļīāļ‹āļīāļĨāļĩāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŸāļ·āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ™āļŠāļĩāļžāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļąāļ™āļ­āļąāļ™āļ‚āļĄāļ‚āļ·āđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļŦāļĄāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĩ 1848 āđƒāļ™āļ‹āļīāļ‹āļīāļĨāļĩāļ–āļđāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļ”āļšāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ–āļđāļāļĨāļ·āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ• āđ€āļ­āļĄāđ€āļ›āđ‚āļ”āđ€āļ„āļīāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļąāļ™āļ•āļĢāļĩāļ‹āļēāļĢāđŒāļ‹āļēāļ™āļēāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ•āļąāļ§āļ™āļąāļāđ‚āļ—āļĐ 114 āļ„āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļēāļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļœāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļąāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™ Pantelleria āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ„āļ™āļ–āļđāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāļ­āļąāļ™āļ˜āļžāļēāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļđāļĢāđŒāļšāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāļĒāļđāļ™āļīāļ—āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļšāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ‹āđˆāļ­āļ™āļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ™āļąāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļ™āđƒāļ”āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ†āļēāļ•āļāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļ‡āļĩāļĒāļš āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđŒāļšāļđāļĢāđŒāļšāļ‡ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ

āļŠāļēāļĒāļ„āļ§āļąāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āļ™āļąāļ§āļĢāđŒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļˆāļ°āļžāļĨāļīāļāļœāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļąāļ™āļŠāļĩāļ”āļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļāļģāļˆāļąāļ”āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰

Vigàta, 1890. Salvatore Barbabianca āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļāļģāļĄāļ°āļ–āļąāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­: āļāļēāļĢāļ‚āđ‚āļĄāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‰āđ‰āļ­āđ‚āļāļ‡ āļĻāļąāļ•āļĢāļđāļ•āļąāļ§āļ‰āļāļēāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē Ciccio Lo Cascio āļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļāļĨāļŦāļĨāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāđ‰āļēāļ„āļĨāļąāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļđāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļģāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāđāļĢāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļžāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļēāļĢāļĢāļ­āđ€āļĢāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ•āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļąāļšāļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļąāļšāļŠāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāļ‡āļ§āļ­āļ™āļˆāļēāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ

āļ”āđ‰āļ§āļĒ A Thread of Smoke Camilleri āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļĨāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļĨāđˆāļŦāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢ āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļīāļšāļąāļĨāļ”āļĩāļĄāļēāļāļžāļ­āđ† āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļāļģāļĄāļ°āļ–āļąāļ™āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĢāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ‡āļŠāļēāđāļĨāļ°āļ­āļĩāđ‚āļĢāļ•āļīāļ āļŠāļīāđˆāļ‡āļāļĩāļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļ§āļāļ­āļąāļ™āļ˜āļžāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļēāļ§āļ‹āļīāļ‹āļīāļĨāļĩāļ—āļĩāđˆāđ‚āļāļĢāļ˜āļˆāļąāļ”

āļŠāļēāļĒāļ„āļ§āļąāļ™

āđāļšāļšāļāļķāļāļŦāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģ

āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āđˆāļēāđāļ›āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļāļ§āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŸāļļāđˆāļĄāđ€āļŸāļ·āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļāļĨāļąāļšāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļēāļĒāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ†āļĢāļēāļ§āļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ­āđˆāļēāļ™āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ‰āļēāļāđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄ? āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩ (āļŸāļ·āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”) āļ‚āļ­āļ‡ Ruiz Zafon āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļĄāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē "āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđ„āļ­āļ™āđ‰āļģ" āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ­āļāļžāļˆāļ™āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļēāļĄāļīāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ­āđˆāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļļāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļšāļđāļŠāļēāļĢāļđāļ›āđ€āļ„āļēāļĢāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āđ€āļĨāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ„āļ·āļ­ āļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ—āļīāļĻāļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩ ...

āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļ•āļēāļšāļ­āļ”āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāđ‰āļēāļŠāļīāļšāđ€āļ­āđ‡āļ”āļ›āļĩ āļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļĢāļĩāļĒ āļāļēāļĄāļīāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ·āļ” āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļāļĨāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ€āļ›āļĨāđˆāļēāđ† āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ§āļ‹āļīāļ‹āļīāļĨāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļēāļĢāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļģāļžāļđāļ”āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļēāļšāļ­āļ” āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ™āļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāđāļšāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ‰āļąāļšāļāļĢāļ°āđ€āļ‰āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļļāļ—āļīāļĻāļ•āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ™āļĒāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāđāļŦāļĨāļĄāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ„āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļ

āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļķāļāļāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”: āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļĒāļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŠāļēāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĒāļĩāđˆāļŠāļīāļšāļŠāļēāļĄāļ§āļąāļ™ āđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ•āļ­āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ–āļķāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āđāļĢāļ āđ€āļāļĄāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļē āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĄāļēāļšāļĢāļĢāļˆāļšāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāļąāļ§

“āļ‰āļąāļ™āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ›āļīāļĢāļđāđ€āļ­āđ‡āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļāļēāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļšāļĒāļšāļīāļ™āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ­āļĩāļāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļĩāļĨāļąāļ‡āļāļēāļŠāļēāļĄāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ­āļĒāļĒāļīāđ‰āļĄāļšāļ™āļĢāļīāļĄāļāļĩāļ›āļēāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļŠāļĄāļ­ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ āļŦāļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļĢāļēāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŦāļēāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļ™āļļāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ "

āđāļšāļšāļāļķāļāļŦāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģ

āļāļĄ. 123

āđƒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ Camilleri āđ€āļŠāļīāļāđ€āļĢāļēāđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļžāļąāļ§āļžāļąāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāđ‡āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđāļĢāļāļžāļš āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ Giulio āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļēāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĄāđˆāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ™ āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆ 123 āļ‚āļ­āļ‡ Via Aurelia āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļāļĢāļļāļ‡āđ‚āļĢāļĄāļāļąāļšāļ›āļīāļ‹āđˆāļēāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§āļŠāļēāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āđāļĨāļ°āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡ Ester āļ™āļĩāđ‰āļ•āļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļ Giulio āļĨāļēāļ‡āļĢāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāļĒāļīāđˆāļ‡āļāļ§āđˆāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš Giuditta āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļĄāļ”āļīāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ˜āļ­āļ„āļ·āļ­āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļŠāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļŸāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĒāđˆāļĨāļ‡āļāđ‡āļˆāļ°āđāļĒāđˆāļĨāļ‡ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļļāļĒāļ”āļīāļ•āļ•āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ†āđˆāļē Giulio āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆ 123

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ­āļš āđ† āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ„āļĢāļŠāļąāļāļ„āļ™āđ€āļŠāđˆāļ™ Attilio Bongioanni āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļāļēāļ“ āļŠāļļāļ™āļąāļ‚āļĨāđˆāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ”āđāļ™āđˆāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ•āļīāļ›āļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļŠāļ·āļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āđ€āļĢāļēāļ§āđˆāļē Camilleri āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āļ—āļ™āđ„āļŸāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™. āđāļĨāļ°āļĄāļąāļ™āļˆāļ°āļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĢāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļˆāļēāļāļĄāļąāļ™ āđ€āļĢāļēāļŠāļ™āļļāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ Camilleri āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ­āļēāļŠāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāļœāļīāļ§āļ”āļģāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļĨāļēāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ XNUMX āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļāļĨāļąāđˆāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒ āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĢāļ­āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļĨāļĩāļĒāļ§āļ‰āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļšāđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ

āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļąāļ§āļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāļˆāļķāļ‡āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđāļ—āļšāļŦāļĒāļļāļ”āļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļĢāļ°āļ—āļķāļāļ‚āļ§āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļĢāļ“āļĩāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡ Giulio

āļ•āļ­āļ™āļˆāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđ„āļ„āļĨāđāļĄāļāļ‹āđŒāđāļ›āļĨāļāđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āđāļ™āļ§āđ€āļžāļĨāļ‡ āđ„āļ„āļĨāđāļĄāļāļ‹āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļīāļ”āļ„āļ”āļĩ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ‰āļēāļĒāļ–āļķāļ‡āđāļāđˆāļ™āđāļ—āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ‡āļģāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ

āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ

āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Eleonora (āļŦāļĢāļ·āļ­ Leonor de Moura y AragÃģn) āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļēāđāļĨāļĢāđŒāđ‚āļĄāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļšāđ€āļˆāđ‡āļ”āļĒāļ·āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļąāļšāđ„āļĨāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ§āļĢāđ‰āļēāļĒāđ€āļāđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļŦāļēāļĒāļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ°āļāļĨāļ°āļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ­āļļāļ›āļĢāļēāļŠāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļāļŽ.

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļ”āļēāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļāļĨāļēāļŦāļĨ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļĄāļēāđ€āļŸāļĩāļĒāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļžāļĢāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āļāļĨāļąāļšāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļąāļ•āļĢāļđāļ•āļąāļ§āļ‰āļāļēāļˆ āļŦāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļģāļ™āļēāļˆāđāļĄāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļāđ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļāđˆāļē āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāļˆāļēāļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļĩāļŸāđāļĨāļ°āđāļ­āļ›āđ€āļ›āļīāđ‰āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļāļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĄāļ­

āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļēāđāļĨāļĢāđŒāđ‚āļĄāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļĨāđ‚āļ­āđ‚āļ™āļĢāļē āļ„āļ™āļĢāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āļŠāļĄāļ„āļšāļ„āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āđ€āļ˜āļ­ āļ­āļļāļ›āļ–āļąāļĄāļ āđŒāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ‡āļ„āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›

āļ„āļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ”āļđāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ§āđˆāļēāļŠāļēāļ§āļ›āļēāđāļĨāļĢāđŒāđ‚āļĄāļˆāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđ‰āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŦāļēāļ­āļąāļ™āļ”āļģāļĄāļ·āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļ•āļāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđ‚āļ­āļ™āļ­āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ‹āļēāļšāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ˜āļ­āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ

āļ™āļ§āļ™āļīāļĒāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ·āļ”āļĄāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļēāđāļĨāļĢāđŒāđ‚āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļŸāļĩāļĒāļ‹āļīāļ‹āļīāļĨāļĩāđƒāļ™āļ›āļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļ§āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡ Eleonora āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļœāļīāļ”āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļ·āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļāđˆāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ‚āļāļŦāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰... āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāđƒāļ™āļ›āļēāđāļĨāļĢāđŒāđ‚āļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ§āļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒ Andrea Camilleri
4.8 / 5 - (13 āđ‚āļŦāļ§āļ•)

āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™

āđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŠāđ‰ Akismet āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļŠāđāļ›āļĄ āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“.