Бехона




Агораи бехона Виктор 2006

Маҷаллаи адабии "Агора". 2004. Тасвир: Виктор Могика бо ҳам алоқаманд аст.

            Шумо аллакай метавонед беҳтарин картонро пайдо кунед; Пас аз он, ки таъсири шароб пароканда мешавад ва шумо эҳсос мекунед, ки ях бори дигар ба пушти шумо часпида истодааст, он картоне, ки шумо бо ҳавас меҷӯед, аз кӯрпаи бароҳат гузашта, дари яхдон шуданро бас мекунад. Ва шумо дар дохили яхдон ҳастед, ҷисми мағлубшудаи шумо як кулчаи бекасест, ки дар шаби торик яхкарда нигоҳ дошта мешавад.

            Гарчанде ки ман ба шумо як чизро мегӯям, вақте ки шумо аз яхбандии аввал зинда мемонед, шумо ҳеҷ гоҳ намемиред, ҳатто агар он чизест, ки шумо бештар мехоҳед. Одамони оддӣ ҳайрон мешаванд, ки чӣ гуна мо дар зимистон дар кӯчаҳо зинда мемонем. Ин қонуни пурқувваттарин, қавитаринҳо дар байни заифон.

            Ман ҳеҷ гоҳ фикри ба ин ҷо расиданро надоштам, ман аз ҷониби хуби ин ҷаҳони капиталистӣ будам. Зиндагӣ бо садақа яке аз нақшаҳои ман барои оянда набуд. Ман фикр мекунам, ки вазъияти ман бо он вобаста аст, ки ман ҳеҷ гоҳ намедонистам, ки чӣ тавр шахси мувофиқро интихоб кунам. Ман ҳеҷ гоҳ дӯсти хубро интихоб накардаам; Ман ҳеҷ гоҳ шарики хуб интихоб накардаам; Ман бо шарики беҳтарин ҳам вохӯрдам; Бале, ман ҳатто писари хуберо интихоб накардаам.

            Ҳоло, ман медонам, ки кӯдакон интихоб нашудаанд, онҳо аз сабаби провайдерӣ мебошанд. Хуб, ҳатто бадтар, ҳатто бадтарин девҳо ба ман чунин насл намедиҳанд. Шояд ин ҷаҳони муосир ӯро пӯсидааст. Биёед онро тарк кунем, ман дар бораи оилаи нафратангези худ ба ёд овардан ё сӯҳбат карданро дӯст намедорам.

            Ҳоло ман дар ин ҷо ҳастам, дуруст? Чӣ парадокс. Ман ҳеҷ гоҳ онро тасаввур карда наметавонистам. Дар тӯли ин муддат, ки ман дар кӯча зиндагӣ мекардам, дар бораи садҳо, ҳазорҳо, миллионҳо чизҳо фикр мекардам. Тасаввурот ягона дӯсти шумо мегардад. Шумо дар бораи одамоне, ки шумо мебинед, дар ҳаёти онҳо фикр мекунед. Шумо чанд лаҳза ба нақши яке аз онҳо медароед ва фикр мекунед, ки шумо яке аз он раҳгузарон ҳастед, ки дар ҳаёти ҳаррӯзаи онҳо банд ҳастанд. Ман одатан яке аз он ҷавонони либоси костюмдорро интихоб мекунам, ки бо телефонҳои мобилии худ сӯҳбат мекунанд. Ман фикр мекунам, ки ҳамин тавр ман вонамуд мекунам, ки гӯё ман боз кӯдак ҳастам ва ба худам шонси дуюм медиҳам.

            Ман дар ягон кунҷи кӯча нишастаам ва ман аз он ҷо рафтанро дӯст медорам. Бале, хеле хандаовар аст, хаёлот чунон рушд мекунад, ки баъзан ман худро бовар мекунонам, ки ман мисли рӯҳ ҳастам. Ман аз замин ба яке аз пиёдагардҳо бармегардам ва сонияҳо соҳиби ҳаёти онҳо мешавам, ақлашонро ба даст меорам ва бадбахтиеро, ки олами хурди маро аз картон, шишаҳои шароб ва пӯсти нон иҳота мекунад, фаромӯш мекунам.

            Ақли ман он қадар саргардон аст, ки лаҳзаҳое фаро мерасад, ки ман ба таври бениҳоят оптимист мешавам. Ман фикр мекунам, ки ҳама хато мекунанд, танҳо ман соҳиби як ҳақиқати дағал, як ҳақиқати азобдиҳанда дар миёни фарси умумӣ ҳастам. Ман дар мобайни кӯча механдам, парчами озодии худро ё девонагии худро меафшонам. Ман ҳастам ecce homo аз Nietszche, хандон ба ҳама. Онҳо намефаҳманд, ки онҳо дар фиреби капитализм зиндагӣ мекунанд.

            Аммо ин ихтироъи хандаовар каме вақт давом мекунад. Вақте ки ҳақиқат ба шумо ҷанбаи дардовартаринашро меомӯзонад, шумо мебинед, ки дурнамои шумо ҳеҷ фоидае надорад, агар шумо танҳо бошед, ғарқ шудаед ва дар кӯча саҷда кунед ва ба нигоҳҳои риёкоронаи рӯҳҳои гармшуда, ки ҷасади тарсончакони худро дар шаҳри бузург мегузаранд, тоб оред.

            Бубахшед аз рол, аммо ҳоло возеҳ аст, ки чизҳо тағир меёбанд. Аз имрӯз ман ҳаёти худро дар кӯча ҳамчун як таҷрибаи ҳаётан муҳим дар ёд хоҳам дошт. Ман ҳатто метавонам шаҳодати худро дар лексияҳои ҷолиб оид ба камбизоатӣ нақл кунам; Ман дар ҷамъомадҳои оқилонаи худ одиссейи худро ошкор хоҳам кард. Ман "бехона" будам, бале, садои хуб дорад. Дӯстони нави ман маро кафкӯбӣ мекунанд, ман кафи ситоиш ва фаҳмиши онҳоро дар пуштам эҳсос хоҳам кард

            Ин қадар дароз ... Даҳ, понздаҳ, бист сол ва барои ман ҳама чиз яксон аст. Кӯча мисли занҷири беохири рӯзҳои талх рӯй медиҳад рекламаи беохир. Ғайр аз ҳарорат, ҳеҷ чиз тағир намеёбад. Дар ҳақиқат, ман шояд чанд сол калонтарам, аммо барои ман ин танҳо рӯзҳо буд. Рӯзҳои шабеҳи як шаҳри бузург, ки ман дар ягон гӯшаи он, дар ҳама гӯшаҳои он хона сохтам.

            Дар он ҷо ҳама дӯстони ман аз бехонагӣ мемонанд. Чеҳраҳои доғдор, дандонҳои ҷингила, ки ман бо онҳо қариб ҳеҷ калимае иваз накардаам. Мо дарвешонро воқеан танҳо як чиз муштарак дорад: шармандагии наслшудагон ва ин мубодила кардан хуш нест. Албатта, ман ба шумо итминон медиҳам, ки ман ҳар як нигоҳҳои шуморо барои ҳаёт дар ёд хоҳам дошт; Нигоҳи ғамангези Мануэл, Нигоҳи ғамангези Пако, Нигоҳи ғамангези Каролина. Ҳар яки онҳо сояи гуногуни ғамгинӣ доранд, ки комилан фарқ мекунанд.

            Хуб ... фикр накунед, ки ман барои онҳо гиря мекунам, балки онҳо аз хашми ман гиря хоҳанд кард. Ӯ бовар намекунад?

             Мануэл, Каролина ё Пако метавонистанд ним евро садақаи худро сарф кунанд, то ба ҳамин чиптаи лотереяи бурднок букмекерӣ кунанд. Ҳар кадоме аз онҳо ҳоло метавонад дар ин ҷо бошад ва дар вақти кушодани суратҳисоби панҷ миллион евроӣ дар бонки шумо барчаспаи шуморо партояд.

            Ва шумо шояд ҳайрон шавед: Пас аз он ки шумо аз сар гузарондед, оё дар бораи кӯмак ба одамони камбизоати дигар фикр намекунед?

            Рости гап не. Ҳама чизро ман дар кӯча омӯхтам, ин аст, ки дар ин ҷаҳон дигар ҳеҷ кас барои касе коре намекунад. Ман иҷозат медиҳам, ки мӯъҷизаҳоро Худо идома диҳад, чунон ки ҳамеша буд.

 

пости нархгузорӣ

Эзоҳ диҳед

Ин сомона ба воситаи Akismet барои кам кардани спам истифода мешавад. Омӯзед, ки чӣ тавр маълумотҳои худро тафтиш кунед.