Мавзӯи ин роман зери унвони як суруди машҳури The Clash пинҳон карда шудааст, "Оё ман мемонам ё бояд равам?" (Оё ман бояд монам ё равам?) Маҳз аз сабаби ин шубҳа, омехтаи умед ва итминони торик чизе шуморо даъват намекунад, ки дар он сарзамин ва хонаи шумо бимонед.
Муҳоҷират аз замони Мусо як падидаи бегона буд. Пас аз анҷом ёфтани бистар, дар паси он хотираҳо, пазмонӣ ва нуқтаи раднашавандаи норозигӣ аз лоиҳаи зиндагии нопурра дар назди дигарон ҳастанд, ки шуморо маҷбур мекунанд ё аз шароити номусоид бармеангезанд.
Y Хорхе Фернандес Диас Дилеммаи муҳоҷиратро бо эҳсоси аҷибе ба пеш ва пас, дар зери услуби амалан хроникӣ, ки ба шарофати муаррифии ниҳоят тахайюлии он дар тафсилот, тавсиф ва пеш аз ҳама эҳсосоти қаҳрамонон ба пӯсти мо ворид мешавад, ҳал мекунад. Азбаски он дар бораи бобҳои ҳаёти модари худ, пораҳои бадбахтӣ ва меросест, ки ҳамчун як таҷрибаи ҳаётан муҳим дар роҳпаймоии тангӣ нақл шудааст.
Аз Астурияҳое, ки дар диктатураи амиқи Франко ғарқ шуда буданд, ба назар чунин менамуд, ки оянда бо сиёҳи ангишти минтақа дуддода шудааст. Ояндаи як оилаи деҳотӣ моро водор накард, ки фикр кунем, ки чизе каме беҳтар шуда метавонад, аз ин рӯ хурдии хона Кармен, ки ҳанӯз ноболиғ аст, ба Аргентина меравад ва мунтазири он аст, ки боқимондаи оила аз паси ӯ раванд.
Аммо ҳеҷ кас намеояд ва он тарафи дунё макони нозуке ба назар мерасад, ки дар он ҷавонзан танҳо барои наҷот ёфтан талош мекунад. Бо тасмими амиқи як зани ҷавон дар шароити на он қадар мусоиди иҷтимоии Аргентина, ки аз ҷониби Перон ҳукмронӣ карда мешавад, Кармен мефаҳмад, ки нусхаи як хона бо шарофати изи ҳаётии ӯ оҳиста -оҳиста баланд шудааст.
Ва дар он мавҷудияти нав аз ҷое, мо дигар аломатҳои ҷолибро пайдо мекунем, ки дар атрофи он модар давр мезананд, ки умед мебандад, аммо бешубҳа ба ин истеъфо, ба он шикофти дурдаст, ки дар дили ҳар як муҳоҷир лона дорад.
Худи муаллиф инчунин камоашро ҳамчун писари Кармен месозад, ки зери ҳимояи ҷасади модар ин гуна далели ҳаётан муҳим дар байни як навъ решакании меросӣ ва огоҳии табиии шахсе, ки аллакай роҳи равшани навиштани ҳаёти худро дорад, пайдо мекунад.
Аз айёми Кармен то айёми фарзандонаш, аз Испания ва Аргентина, ки ба кишварҳои нави имрӯза рафтаанд. Ватанҳо қариб ҳамеша аз иродаи қавитарин бармеоянд, ки онҳое, ки маҷбур буданд ҳаёти худро дубора тарк кунанд, аввалин хонаи худро дирӯз, имрӯз ва то абад тарк мекунанд.
Шумо ҳоло метавонед романи Мама, яке аз китобҳои ҷолибтарин ва шахсии Хорхе Фернандес Диазро дар инҷо харед: