Баъзан дар шакли чолоктарини адабиёт бо тавсифи мухтасар ва чолокона дар рушди он, мо худро бо вазни инъикоси амиқтар мебинем.
Ин аслан формулаи Яблонка аст, гарчанде ки бештар аз як услуб чунин ба назар мерасад, ки ин танҳо як роҳи табиии нақл кардани ҳикояҳои онҳост, новобаста аз он ки зарбаҳои мушк то чӣ андоза сахт ва шиддатноканд, ки бобҳоро аз даъвати нозук ба хонанда мепайвандад. барои ҳазм кардани саҳнаҳо, муколамаҳо ва хомӯшӣ ...
Чизе шабеҳ бо он достони дигари ин муаллиф, як роман дар бораи парвандаи воқеии куштори як ҷавон бо номи Лаетития, ки тамоми Фаронсаро ба ларза оварда буд, рух дод. Баъзан Яблонка, Лаура Рестрепо бо «Илоҳӣ»Ё ҳатто дар Трапот Бо "Дар хунукии хунук" онҳо як воқеияти сахттаринро сайр мекунанд ва дар ниҳоят аз таъсири аз ҳад зиёди он ба романи даҳшатовартарин бармеангезанд. Шояд кӯшиш кунем бифаҳмем, ки дар ин роҳи ҳалокат чӣ инсоният боқӣ мондааст ва ваҳшатноки бадтарин аблаҳӣ.
Аммо ин китоб достони нави фоҷиабор нест. Ҳадди ақал не. Зеро сафари оилаи Яблонка дар як мотосикл ба он биҳишти хотираҳои кӯдакӣ менигарад. Дар ин ҳолат тавассути тасвири озодӣ ва муоширати як оила, ки ҷаҳонро тавассути ҷануби Аврупои дилрабо барои ҳамаашон дидан мумкин аст, қувват мебахшад.
Аммо албатта муаллиф, дар чунин як ҳикояи шахсӣ, он тарафи камтар дӯстдорро низ наҷот медиҳад. Зеро дар он замони саёҳати фароғатии оилавӣ, албатта, чеҳраҳои падару модари онҳо пайдо мешаванд, хусусан падари онҳо, ки тасмим гирифтаанд хушбахтии фарзандони ӯро сӯзонанд. Биҳишти кӯдакӣ, ки ҳангоми аз Холокости нафратангези фашистӣ маҳрум кардани падару модараш азоб кашидааст ва дар он достон маълумоти хубе дода шудааст.
Ва роман маҳз аз он нигоҳҳои ҳарду тарафи оина, дар атрофи саёҳати аз хурдӣ лаззатбахш ва дар камолот наҷотёфта аз ҷониби ҳамон кӯдак, ки тафсилоти навро дар хотираи он падару модари дур аз гузашта кашф кардааст, тартиб дода шудааст. .
Хотираҳои бузурги ҳаёти мо дурахшон, шояд лаҳзаҳои идеализатсияшуда мебошанд, аммо бо он меланхолия баъзан масткунанда ба вуҷуд меоянд. Ва Иван ба он сохтори зудгузарандаи хушбахтӣ содиқ аст, дар байни хотираҳо, бӯйҳо, манзараҳои зудгузар дар болои мотор, гуфтугӯҳо, сурудҳо ва дурнамои тағирёбии кӯдакӣ ва камолот як блоги ҷаҳишӣ эҷод мекунад. Тарҷумаи ҳоли интихобӣ ва тахайюлӣ дар бораи яке аз он сафарҳо, он саргузаштҳои оилавӣ ҳамчун китоби муҳим дар китоби ҳаёти мо қайд карда шудаанд.
Шумо ҳоло метавонед En En camping car, китоби нави Иван Яблонкоро дар ин ҷо харед: