Одиссеяи зан дар асри XNUMX Ҷопон. Хулосаи қатъии ин роман дар ин ибораи оддӣ ҷамъ оварда шудааст. Боқимонда дертар меояд ....
Дидье Декоин ба навиштани ин роман хеле ҷиддӣ муносибат кард (Тавре ки бояд бошад, албатта) Зиёда аз як даҳсола ба дониш ва равиш ба фарҳанги Ҷопон бахшида шуда, худро бо ҳама чизи лозима барои як романи оддӣ, вале амиқ муҷаҳҳаз кунед. Миюки як сафари ғайричашмдоштро аз шаҳри хурди худ ба маркази қудрат дар Ҷопон, суди императории император Канна пеш мебарад.
Тавре ки дар бисёр мавридҳои дигар, чизи муҳим ин сафар, дидори Миюки бо сахтии вақтест, ки вай бояд зиндагӣ кунад ва сабраш барои бартараф кардани ҳама чиз. Як лаҳзаи афсонавии афсонавӣ баъзан ҳамчун дастаи худи Миюки барои инкор кардани ин ҷаҳони ваҳшатнок хизмат мекунад ва ман намедонам, ки фарҳанги Ҷопон, ки ахлоқро аз ҳар саҳна, аз ҳар як вохӯрӣ бедор мекунад. Дар асл, эскизи оддии Миюки, ки барои нигоҳдории ҳавзҳои императорӣ пешбинӣ шудааст ва ба сафар ба марги шавҳараш итминон дорад, аллакай мафҳум аст.
Интихоби роҳ бархӯрдҳо бо каҷрафторони инсонро ба вуҷуд меорад, аммо саҳнаҳои олиҷаноби оштӣ бо мавҷудиятро ба вуҷуд меорад, аммо бо вуҷуди сӯиистифода ва ранҷи касе, ки танҳо хушбахтии хурдиашро меҷӯяд, оштинопазир аст.
Хулоса: Ҷопон, соли 1100. Дар канори дарёи Кусагава як деҳаи хурде мавҷуд аст, ки берун аз марзаш бо масъулияти таъмини ҳавзҳои шаҳри императорӣ бо карпҳои зеботарин шинохта шудааст. Аммо имсол сайёди моҳир, ки чунин вазифаро иҷро мекунад, мурд ва бевазани ҷавони ӯ ягона шахсе буд, ки шояд ӯро иваз мекард.
Ҳамин тариқ, аз ҷониби директори Идораи Ҳавзҳо ва Боғҳо ба кор қабул карда шуда, бар китфи нозуки худ чӯбе бардошта, сабадҳое, ки дар он моҳӣ ҷунбиш дорад, Миюки ба сафари дуру дарозе мебарояд, ки дар он бояд бо таҳдидҳо ва ҳаюлоҳо рӯбарӯ шавад -инсон ва обӣ -ва дар меҳмонхонаҳои чой, ки чой аниқ фурӯхта намешавад, дармондаанд. Боре дар суди императорӣ, бо ҳамон бегуноҳӣ, ки вай ҷинсият ва фиребро медонист ва дар дувоздаҳ кимоно абрешим пӯшида буд, вай қаҳрамони бешубҳа дар озмуни ҳамасолаи атрҳо мешавад, ки император бо мавзӯи "убури духтаре аз пули моҳӣ байни ду туман ».
Шумо метавонед китобро харед Дафтари ҳавз ва боғ, романи нави Дидье Декоин, дар ин ҷо: